update translations

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n/nl/core.po b/l10n/nl/core.po
index 82059730f37..cca07cade19 100644
--- a/l10n/nl/core.po
+++ b/l10n/nl/core.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 #   <bart.formosus@gmail.com>, 2011.
 #   <icewind1991@gmail.com>, 2011.
 #   <koen@vervloesem.eu>, 2011.
+#   <pietje8501@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-01-11 00:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-10 23:43+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-15 14:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-15 13:00+0000\n"
+"Last-Translator: Pietje8501 <pietje8501@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: lostpassword/index.php:24
 msgid "Owncloud password reset"
-msgstr ""
+msgstr "reset je Owncloud wachtwoord"
 
 #: lostpassword/templates/email.php:1
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik de volgende link om je wachtwoord te resetten: {link}"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
 msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Je wachtwoord is geweizigd"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
 msgid "To login page"
-msgstr ""
+msgstr "Naar de login-pagina"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
 msgid "New password"
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Installatie afronden"
 
 #: templates/layout.guest.php:35
 msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "webdiensten die je beheerst"
 
 #: templates/layout.user.php:34
 msgid "Log out"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "onthoud gegevens"
 
 #: templates/login.php:16
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Meld je aan"
 
 #: templates/logout.php:1
 msgid "You are logged out."