[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 30 insertions, 30 deletions

diff --git a/l10n/nl/settings.po b/l10n/nl/settings.po
index e80090a74f6..5dd76e52f34 100644
--- a/l10n/nl/settings.po
+++ b/l10n/nl/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-06 19:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-05 15:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-13 20:29-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-11 07:20+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,32 +90,32 @@ msgstr "Kon de app niet bijwerken."
 
 #: changepassword/controller.php:20
 msgid "Wrong password"
-msgstr ""
+msgstr "Onjuist wachtwoord"
 
 #: changepassword/controller.php:42
 msgid "No user supplied"
-msgstr ""
+msgstr "Geen gebruiker opgegeven"
 
 #: changepassword/controller.php:74
 msgid ""
 "Please provide an admin recovery password, otherwise all user data will be "
 "lost"
-msgstr ""
+msgstr "Voer een beheerdersherstelwachtwoord in, anders zullen alle gebruikersgegevens verloren gaan"
 
 #: changepassword/controller.php:79
 msgid ""
 "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Onjuist beheerdersherstelwachtwoord. Controleer het wachtwoord en probeer het opnieuw."
 
 #: changepassword/controller.php:87
 msgid ""
 "Back-end doesn't support password change, but the users encryption key was "
 "successfully updated."
-msgstr ""
+msgstr "De Back-end ondersteunt geen wachtwoordwijzigingen, maar de cryptosleutel van de gebruiker is succesvol bijgewerkt."
 
 #: changepassword/controller.php:92 changepassword/controller.php:103
 msgid "Unable to change password"
-msgstr ""
+msgstr "Kan wachtwoord niet wijzigen"
 
 #: js/apps.js:43
 msgid "Update to {appversion}"
@@ -161,15 +161,15 @@ msgstr "Bijwerken"
 msgid "Updated"
 msgstr "Bijgewerkt"
 
-#: js/personal.js:225
+#: js/personal.js:220
 msgid "Select a profile picture"
 msgstr "Kies een profielafbeelding"
 
-#: js/personal.js:270
+#: js/personal.js:265
 msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
 msgstr "Bestanden worden gedecodeerd... Even geduld alstublieft, dit kan even duren."
 
-#: js/personal.js:292
+#: js/personal.js:287
 msgid "Saving..."
 msgstr "Opslaan"
 
@@ -185,32 +185,32 @@ msgstr "ongedaan maken"
 msgid "Unable to remove user"
 msgstr "Kon gebruiker niet verwijderen"
 
-#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:90
+#: js/users.js:95 templates/users.php:26 templates/users.php:90
 #: templates/users.php:118
 msgid "Groups"
 msgstr "Groepen"
 
-#: js/users.js:97 templates/users.php:92 templates/users.php:130
+#: js/users.js:100 templates/users.php:92 templates/users.php:130
 msgid "Group Admin"
 msgstr "Groep beheerder"
 
-#: js/users.js:120 templates/users.php:170
+#: js/users.js:123 templates/users.php:170
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijder"
 
-#: js/users.js:277
+#: js/users.js:280
 msgid "add group"
 msgstr "toevoegen groep"
 
-#: js/users.js:436
+#: js/users.js:442
 msgid "A valid username must be provided"
 msgstr "Er moet een geldige gebruikersnaam worden opgegeven"
 
-#: js/users.js:437 js/users.js:443 js/users.js:458
+#: js/users.js:443 js/users.js:449 js/users.js:464
 msgid "Error creating user"
 msgstr "Fout bij aanmaken gebruiker"
 
-#: js/users.js:442
+#: js/users.js:448
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr "Er moet een geldig wachtwoord worden opgegeven"
 
@@ -346,11 +346,11 @@ msgstr "Instellen dat gebruikers alleen met leden binnen hun groepen delen"
 
 #: templates/admin.php:170
 msgid "Allow mail notification"
-msgstr ""
+msgstr "Toestaan e-mailnotificaties"
 
 #: templates/admin.php:171
 msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
-msgstr ""
+msgstr "Sta gebruikers toe om e-mailnotificaties  te versturen voor gedeelde bestanden"
 
 #: templates/admin.php:178
 msgid "Security"
@@ -388,11 +388,11 @@ msgstr "Meer"
 msgid "Less"
 msgstr "Minder"
 
-#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:161
+#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:169
 msgid "Version"
 msgstr "Versie"
 
-#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:164
+#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:172
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -531,34 +531,34 @@ msgstr "Kies als profielafbeelding"
 msgid "Language"
 msgstr "Taal"
 
-#: templates/personal.php:119
+#: templates/personal.php:126
 msgid "Help translate"
 msgstr "Help met vertalen"
 
-#: templates/personal.php:125
+#: templates/personal.php:133
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:127
+#: templates/personal.php:135
 #, php-format
 msgid ""
 "Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
 "target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
 msgstr "Gebruik dit adres <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" target=\"_blank\">toegang tot uw bestanden via WebDAV</a>"
 
-#: templates/personal.php:138
+#: templates/personal.php:146
 msgid "Encryption"
 msgstr "Versleuteling"
 
-#: templates/personal.php:140
+#: templates/personal.php:148
 msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file"
 msgstr "De encryptie-appplicatie is niet meer aanwezig, decodeer al uw bestanden"
 
-#: templates/personal.php:146
+#: templates/personal.php:154
 msgid "Log-in password"
 msgstr "Inlog-wachtwoord"
 
-#: templates/personal.php:151
+#: templates/personal.php:159
 msgid "Decrypt all Files"
 msgstr "Decodeer alle bestanden"