aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/nl
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-24 01:54:39 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-24 01:54:39 -0400
commit6a4a474aa94202c0d675b86fab384f509b9522f6 (patch)
treeec128b527b72431ab71776435f2611be850a39d8 /l10n/nl
parentcc559c5b4bf4935d9ca48c764990f15a25382d7a (diff)
downloadnextcloud-server-6a4a474aa94202c0d675b86fab384f509b9522f6.tar.gz
nextcloud-server-6a4a474aa94202c0d675b86fab384f509b9522f6.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/nl')
-rw-r--r--l10n/nl/files_encryption.po8
-rw-r--r--l10n/nl/files_sharing.po22
-rw-r--r--l10n/nl/lib.po52
-rw-r--r--l10n/nl/settings.po106
4 files changed, 94 insertions, 94 deletions
diff --git a/l10n/nl/files_encryption.po b/l10n/nl/files_encryption.po
index 412b3571c4a..4c6faf53768 100644
--- a/l10n/nl/files_encryption.po
+++ b/l10n/nl/files_encryption.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-14 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-14 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-23 15:12+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Initiële versleuteling bezig... Probeer het later opnieuw."
#: templates/invalid_private_key.php:8
#, php-format
msgid "Go directly to your %spersonal settings%s."
-msgstr ""
+msgstr "Ga direct naar uw %spersoonlijke instellingen%s."
#: templates/settings-admin.php:2 templates/settings-personal.php:2
msgid "Encryption"
diff --git a/l10n/nl/files_sharing.po b/l10n/nl/files_sharing.po
index d80f36a7c8e..189af16cc3e 100644
--- a/l10n/nl/files_sharing.po
+++ b/l10n/nl/files_sharing.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-19 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-18 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-23 15:02+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,15 +27,15 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't add remote share"
msgstr ""
-#: appinfo/app.php:46 js/app.js:34
+#: appinfo/app.php:39 js/app.js:34
msgid "Shared with you"
msgstr "Deelde met u"
-#: appinfo/app.php:55 js/app.js:53
+#: appinfo/app.php:48 js/app.js:53
msgid "Shared with others"
msgstr "Deelde met anderen"
-#: appinfo/app.php:64 js/app.js:72
+#: appinfo/app.php:57 js/app.js:72
msgid "Shared by link"
msgstr "Gedeeld via een link"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "U hebt nog geen bestanden via een link gedeeld."
#: js/external.js:43 js/external.js:46
msgid "Add {name} from {owner}@{remote}"
-msgstr ""
+msgstr "Toevoegen {name} van {owner}@{remote}"
#: js/public.js:200
msgid "No ownCloud installation found at {remote}"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
#: js/public.js:201
msgid "Invalid ownCloud url"
-msgstr ""
+msgstr "Ongeldige ownCloud url"
#: js/share.js:60
msgid "Shared by {owner}"
@@ -117,11 +117,11 @@ msgstr "Voor meer informatie, neem contact op met de persoon die u deze link hee
#: templates/public.php:20
msgid "Save to ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Bewaren in ownCloud"
#: templates/public.php:22
msgid "example.com/owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "example.com/owncloud"
#: templates/public.php:23
msgid "Save"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Directe link"
#: templates/settings-admin.php:3
msgid "File Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Bestand delen"
#: templates/settings-admin.php:7
msgid "Allow other instances to mount public links shared from this server"
diff --git a/l10n/nl/lib.po b/l10n/nl/lib.po
index 40fe76fd843..0d17450806f 100644
--- a/l10n/nl/lib.po
+++ b/l10n/nl/lib.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 05:28+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,50 +20,50 @@ msgstr ""
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: base.php:678
+#: base.php:673
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
msgstr "U benadert de server vanaf een niet vertrouwd domein."
-#: base.php:679
+#: base.php:674
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
"example configuration is provided in config/config.sample.php."
msgstr "Neem contact op met uw beheerder. Als u de beheerder van deze service bent, configureer dan de \"trusted_domain\" instelling in config/config.php. Een voorbeeldconfiguratie is gegeven in config/config.sample.php."
-#: private/app.php:361
+#: private/app.php:366
msgid "Help"
msgstr "Help"
-#: private/app.php:374
+#: private/app.php:379
msgid "Personal"
msgstr "Persoonlijk"
-#: private/app.php:385
+#: private/app.php:390
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
-#: private/app.php:397
+#: private/app.php:402
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
-#: private/app.php:410
+#: private/app.php:415
msgid "Admin"
msgstr "Beheerder"
-#: private/app.php:978
+#: private/app.php:983
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr "Upgrade \"%s\" mislukt."
-#: private/app.php:1135
+#: private/app.php:1140
#, php-format
msgid ""
"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this "
"version of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "App \\\"%s\\\" kan niet worden geïnstalleerd omdat de app niet compatible is met deze versie van ownCloud."
-#: private/app.php:1147
+#: private/app.php:1152
msgid "No app name specified"
msgstr "De app naam is niet gespecificeerd."
@@ -88,48 +88,48 @@ msgstr "App directory bestaat al"
msgid "Can't create app folder. Please fix permissions. %s"
msgstr "Kan de app map niet aanmaken, Herstel de permissies. %s"
-#: private/installer.php:231
+#: private/installer.php:235
msgid "No source specified when installing app"
msgstr "Geen bron opgegeven bij installatie van de app"
-#: private/installer.php:238
+#: private/installer.php:242
msgid "No href specified when installing app from http"
msgstr "Geen href opgegeven bij installeren van de app vanaf http"
-#: private/installer.php:243
+#: private/installer.php:247
msgid "No path specified when installing app from local file"
msgstr "Geen pad opgegeven bij installeren van de app vanaf een lokaal bestand"
-#: private/installer.php:257
+#: private/installer.php:261
#, php-format
msgid "Archives of type %s are not supported"
msgstr "Archiefbestanden van type %s niet ondersteund"
-#: private/installer.php:271
+#: private/installer.php:275
msgid "Failed to open archive when installing app"
msgstr "Kon archiefbestand bij installatie van de app niet openen"
-#: private/installer.php:309
+#: private/installer.php:313
msgid "App does not provide an info.xml file"
msgstr "De app heeft geen info.xml bestand"
-#: private/installer.php:315
+#: private/installer.php:319
msgid "App can't be installed because of not allowed code in the App"
msgstr "De app kan niet worden geïnstalleerd wegens onjuiste code in de app"
-#: private/installer.php:321
+#: private/installer.php:325
msgid ""
"App can't be installed because it is not compatible with this version of "
"ownCloud"
msgstr "De app kan niet worden geïnstalleerd omdat die niet compatible is met deze versie van ownCloud"
-#: private/installer.php:327
+#: private/installer.php:331
msgid ""
"App can't be installed because it contains the <shipped>true</shipped> tag "
"which is not allowed for non shipped apps"
msgstr "De app kan niet worden geïnstallerd omdat het de <shipped>true</shipped> tag bevat die niet is toegestaan voor niet gepubliceerde apps"
-#: private/installer.php:340
+#: private/installer.php:344
msgid ""
"App can't be installed because the version in info.xml/version is not the "
"same as the version reported from the app store"
@@ -247,13 +247,13 @@ msgstr "Stel de gebruikersnaam van de beheerder in."
msgid "Set an admin password."
msgstr "Stel een beheerderswachtwoord in."
-#: private/setup.php:164
+#: private/setup.php:170
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Uw webserver is nog niet goed ingesteld voor bestandssynchronisatie omdat de WebDAV interface verbroken lijkt."
-#: private/setup.php:165
+#: private/setup.php:171
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Controleer de <a href='%s'>installatiehandleiding</a> goed."
diff --git a/l10n/nl/settings.po b/l10n/nl/settings.po
index de7cd696ac5..09c072b5b29 100644
--- a/l10n/nl/settings.po
+++ b/l10n/nl/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-17 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-24 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-24 05:38+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,15 +51,15 @@ msgstr "E-mail verzonden"
msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
msgstr "U moet uw e-mailadres instellen voordat u testberichten kunt versturen."
-#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:350
+#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:337
msgid "Send mode"
msgstr "Verstuurmodus"
-#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:363 templates/personal.php:144
+#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:350 templates/personal.php:144
msgid "Encryption"
msgstr "Versleuteling"
-#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:387
+#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:374
msgid "Authentication method"
msgstr "Authenticatiemethode"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Kom uw cryptosleutels niet permanent verwijderen. Controleer uw owncloud
#: ajax/installapp.php:18 ajax/uninstallapp.php:18
msgid "Couldn't remove app."
-msgstr ""
+msgstr "Kon app niet verwijderen."
#: ajax/lostpassword.php:12
msgid "Email saved"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "De Back-end ondersteunt geen wachtwoordwijzigingen, maar de cryptosleute
msgid "Unable to change password"
msgstr "Kan wachtwoord niet wijzigen"
-#: js/admin.js:126
+#: js/admin.js:127
msgid "Sending..."
msgstr "Versturen..."
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Bijwerken naar {appversion}"
#: js/apps.js:90
msgid "Uninstall App"
-msgstr ""
+msgstr "De-installeren app"
#: js/apps.js:96 js/apps.js:158 js/apps.js:191
msgid "Disable"
@@ -259,15 +259,15 @@ msgstr "Bijgewerkt"
#: js/apps.js:233
msgid "Uninstalling ...."
-msgstr ""
+msgstr "De-installeren ..."
#: js/apps.js:236
msgid "Error while uninstalling app"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij de-installeren app"
#: js/apps.js:237 templates/apps.php:56
msgid "Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "De-installeren"
#: js/personal.js:256
msgid "Select a profile picture"
@@ -321,11 +321,11 @@ msgstr "Er moet een geldige groepsnaam worden opgegeven"
msgid "deleted {groupName}"
msgstr "verwijderd {groupName}"
-#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:255
+#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:265
msgid "undo"
msgstr "ongedaan maken"
-#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:302
+#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:292
#: templates/users/part.createuser.php:12 templates/users/part.userlist.php:10
#: templates/users/part.userlist.php:41
msgid "Groups"
@@ -341,31 +341,31 @@ msgstr "Groep beheerder"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
-#: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98
+#: js/users/users.js:85 templates/users/part.userlist.php:98
msgid "never"
msgstr "geen"
-#: js/users/users.js:254
+#: js/users/users.js:264
msgid "deleted {userName}"
msgstr "verwijderd {userName}"
-#: js/users/users.js:371
+#: js/users/users.js:381
msgid "add group"
msgstr "toevoegen groep"
-#: js/users/users.js:568
+#: js/users/users.js:578
msgid "A valid username must be provided"
msgstr "Er moet een geldige gebruikersnaam worden opgegeven"
-#: js/users/users.js:569 js/users/users.js:575 js/users/users.js:590
+#: js/users/users.js:579 js/users/users.js:585 js/users/users.js:600
msgid "Error creating user"
msgstr "Fout bij aanmaken gebruiker"
-#: js/users/users.js:574
+#: js/users/users.js:584
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "Er moet een geldig wachtwoord worden opgegeven"
-#: js/users/users.js:598
+#: js/users/users.js:608
msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
msgstr "Waarschuwing: Home directory voor gebruiker \"{user}\" bestaat al"
@@ -568,23 +568,23 @@ msgstr "Gebruik de systeem cron service om cron.php elke 15 minuten aan te roepe
msgid "Sharing"
msgstr "Delen"
-#: templates/admin.php:240
+#: templates/admin.php:238
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr "Apps toestaan de Share API te gebruiken"
-#: templates/admin.php:247
+#: templates/admin.php:243
msgid "Allow users to share via link"
msgstr "Sta gebruikers toe om te delen via een link"
-#: templates/admin.php:251
+#: templates/admin.php:249
msgid "Enforce password protection"
msgstr "Dwing wachtwoordbeveiliging af"
-#: templates/admin.php:254
+#: templates/admin.php:252
msgid "Allow public uploads"
msgstr "Sta publieke uploads toe"
-#: templates/admin.php:258
+#: templates/admin.php:256
msgid "Set default expiration date"
msgstr "Stel standaard vervaldatum in"
@@ -600,116 +600,116 @@ msgstr "dagen"
msgid "Enforce expiration date"
msgstr "Verplicht de vervaldatum"
-#: templates/admin.php:276
+#: templates/admin.php:271
msgid "Allow resharing"
msgstr "Toestaan opnieuw delen"
-#: templates/admin.php:283
+#: templates/admin.php:276
msgid "Restrict users to only share with users in their groups"
msgstr "Laat gebruikers alleen delen met andere gebruikers in hun groepen"
-#: templates/admin.php:290
+#: templates/admin.php:281
msgid "Allow users to send mail notification for shared files"
msgstr "Sta gebruikers toe om e-mailnotificaties te versturen voor gedeelde bestanden"
-#: templates/admin.php:297
+#: templates/admin.php:286
msgid "Exclude groups from sharing"
msgstr "Sluit groepen uit van delen"
-#: templates/admin.php:308
+#: templates/admin.php:298
msgid ""
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them."
msgstr "Deze groepen kunnen gedeelde mappen bestanden ontvangen, maar kunnen ze niet starten."
-#: templates/admin.php:316
+#: templates/admin.php:303
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"
-#: templates/admin.php:327
+#: templates/admin.php:314
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr "Afdwingen HTTPS"
-#: templates/admin.php:329
+#: templates/admin.php:316
#, php-format
msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
msgstr "Dwingt de clients om een versleutelde verbinding te maken met %s"
-#: templates/admin.php:335
+#: templates/admin.php:322
#, php-format
msgid ""
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
"enforcement."
msgstr "Maak verbinding naar uw %s via HTTPS om een geforceerde versleutelde verbinding in- of uit te schakelen."
-#: templates/admin.php:345
+#: templates/admin.php:332
msgid "Email Server"
msgstr "E-mailserver"
-#: templates/admin.php:347
+#: templates/admin.php:334
msgid "This is used for sending out notifications."
msgstr "Dit wordt gestuurd voor het verzenden van meldingen."
-#: templates/admin.php:378
+#: templates/admin.php:365
msgid "From address"
msgstr "Afzenderadres"
-#: templates/admin.php:379
+#: templates/admin.php:366
msgid "mail"
msgstr "e-mail"
-#: templates/admin.php:400
+#: templates/admin.php:387
msgid "Authentication required"
msgstr "Authenticatie vereist"
-#: templates/admin.php:404
+#: templates/admin.php:391
msgid "Server address"
msgstr "Server adres"
-#: templates/admin.php:408
+#: templates/admin.php:395
msgid "Port"
msgstr "Poort"
-#: templates/admin.php:413
+#: templates/admin.php:400
msgid "Credentials"
msgstr "Inloggegevens"
-#: templates/admin.php:414
+#: templates/admin.php:401
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP gebruikersnaam"
-#: templates/admin.php:417
+#: templates/admin.php:404
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP wachtwoord"
-#: templates/admin.php:421
+#: templates/admin.php:408
msgid "Test email settings"
msgstr "Test e-mailinstellingen"
-#: templates/admin.php:422
+#: templates/admin.php:409
msgid "Send email"
msgstr "Versturen e-mail"
-#: templates/admin.php:427
+#: templates/admin.php:414
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: templates/admin.php:428
+#: templates/admin.php:415
msgid "Log level"
msgstr "Log niveau"
-#: templates/admin.php:460
+#: templates/admin.php:447
msgid "More"
msgstr "Meer"
-#: templates/admin.php:461
+#: templates/admin.php:448
msgid "Less"
msgstr "Minder"
-#: templates/admin.php:467 templates/personal.php:196
+#: templates/admin.php:454 templates/personal.php:196
msgid "Version"
msgstr "Versie"
-#: templates/admin.php:471 templates/personal.php:199
+#: templates/admin.php:458 templates/personal.php:199
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "