summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/nl
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-06 01:57:10 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-06-06 01:57:10 -0400
commitca739a59f05e3f8b2ca8bd62d91156ec33f7658e (patch)
tree438618a0b4f9b25be275dd3df24b7395ed8c047f /l10n/nl
parent70e0ae063739b9749883bd184fee0a80f184685b (diff)
downloadnextcloud-server-ca739a59f05e3f8b2ca8bd62d91156ec33f7658e.tar.gz
nextcloud-server-ca739a59f05e3f8b2ca8bd62d91156ec33f7658e.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/nl')
-rw-r--r--l10n/nl/core.po44
-rw-r--r--l10n/nl/files.po6
-rw-r--r--l10n/nl/files_external.po98
-rw-r--r--l10n/nl/files_sharing.po34
-rw-r--r--l10n/nl/lib.po14
-rw-r--r--l10n/nl/settings.po134
-rw-r--r--l10n/nl/user_ldap.po8
-rw-r--r--l10n/nl/user_webdavauth.po10
8 files changed, 172 insertions, 176 deletions
diff --git a/l10n/nl/core.po b/l10n/nl/core.po
index bc156ffe21c..dfb5a76b6e7 100644
--- a/l10n/nl/core.po
+++ b/l10n/nl/core.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,11 @@ msgstr "Onderhoudsmodus uitgeschakeld"
msgid "Updated database"
msgstr "Database bijgewerkt"
-#: ajax/update.php:24
+#: ajax/update.php:19
+msgid "Checked database schema update"
+msgstr ""
+
+#: ajax/update.php:27
#, php-format
msgid "Disabled incompatible apps: %s"
msgstr "Gedeactiveerde incompatibele apps: %s"
@@ -146,55 +150,55 @@ msgstr "december"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
-#: js/js.js:601
+#: js/js.js:600
msgid "Saving..."
msgstr "Opslaan"
-#: js/js.js:1229
+#: js/js.js:1210
msgid "seconds ago"
msgstr "seconden geleden"
-#: js/js.js:1230
+#: js/js.js:1211
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] "%n minuten geleden"
-#: js/js.js:1231
+#: js/js.js:1212
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] "%n uur geleden"
-#: js/js.js:1232
+#: js/js.js:1213
msgid "today"
msgstr "vandaag"
-#: js/js.js:1233
+#: js/js.js:1214
msgid "yesterday"
msgstr "gisteren"
-#: js/js.js:1234
+#: js/js.js:1215
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] "%n dagen geleden"
-#: js/js.js:1235
+#: js/js.js:1216
msgid "last month"
msgstr "vorige maand"
-#: js/js.js:1236
+#: js/js.js:1217
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] "%n maanden geleden"
-#: js/js.js:1237
+#: js/js.js:1218
msgid "last year"
msgstr "vorig jaar"
-#: js/js.js:1238
+#: js/js.js:1219
msgid "years ago"
msgstr "jaar geleden"
@@ -296,11 +300,11 @@ msgstr "Gedeeld"
#: js/share.js:202
msgid "Shared by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Gedeeld door {owner}"
#: js/share.js:205
msgid "Shared with {recipients}"
-msgstr ""
+msgstr "Gedeeld met {recipients}"
#: js/share.js:211
msgid "Share"
@@ -585,7 +589,7 @@ msgstr "Persoonlijk"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
-#: strings.php:7 templates/layout.user.php:116
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:117
msgid "Apps"
msgstr "Apps"
@@ -715,7 +719,7 @@ msgstr "Configureer de database"
#: templates/installation.php:96
#, php-format
msgid "Only %s is available."
-msgstr ""
+msgstr "Alleen %s is beschikbaar."
#: templates/installation.php:111 templates/installation.php:113
msgid "Database user"
@@ -741,7 +745,7 @@ msgstr "Databaseserver"
msgid ""
"SQLite will be used as database. For larger installations we recommend to "
"change this."
-msgstr ""
+msgstr "SQLite wordt gebruikt als database. Voor grotere installaties adviseren we dit aan te passen."
#: templates/installation.php:159
msgid "Finish setup"
@@ -763,7 +767,7 @@ msgstr "Deze applicatie heeft JavaScript nodig om correct te functioneren. <a h
msgid "%s is available. Get more information on how to update."
msgstr "%s is beschikbaar. Verkrijg meer informatie over het bijwerken."
-#: templates/layout.user.php:74 templates/singleuser.user.php:8
+#: templates/layout.user.php:80 templates/singleuser.user.php:8
msgid "Log out"
msgstr "Afmelden"
diff --git a/l10n/nl/files.po b/l10n/nl/files.po
index 7c6c9671540..e337a653219 100644
--- a/l10n/nl/files.po
+++ b/l10n/nl/files.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Ongeldige directory."
msgid "Files"
msgstr "Bestanden"
-#: appinfo/app.php:29
+#: appinfo/app.php:27
msgid "All files"
msgstr "Alle bestanden"
diff --git a/l10n/nl/files_external.po b/l10n/nl/files_external.po
index 50ff05f11be..e7ff630bdba 100644
--- a/l10n/nl/files_external.po
+++ b/l10n/nl/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-17 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-16 06:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:13+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,159 +22,159 @@ msgstr ""
msgid "Local"
msgstr "Lokaal"
-#: appinfo/app.php:36
+#: appinfo/app.php:37
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
-#: appinfo/app.php:39
+#: appinfo/app.php:40
msgid "Amazon S3"
msgstr "Amazon S3"
-#: appinfo/app.php:41
+#: appinfo/app.php:43
msgid "Key"
msgstr "Sleutel"
-#: appinfo/app.php:42
+#: appinfo/app.php:44
msgid "Secret"
msgstr "Geheim"
-#: appinfo/app.php:43 appinfo/app.php:51
+#: appinfo/app.php:45 appinfo/app.php:54
msgid "Bucket"
msgstr "Bucket"
-#: appinfo/app.php:47
+#: appinfo/app.php:49
msgid "Amazon S3 and compliant"
msgstr "Amazon S3 en overeenkomstig"
-#: appinfo/app.php:49
+#: appinfo/app.php:52
msgid "Access Key"
msgstr "Access Key"
-#: appinfo/app.php:50
+#: appinfo/app.php:53
msgid "Secret Key"
msgstr "Secret Key"
-#: appinfo/app.php:52
+#: appinfo/app.php:55
msgid "Hostname (optional)"
msgstr "Hostname (optioneel)"
-#: appinfo/app.php:53
+#: appinfo/app.php:56
msgid "Port (optional)"
msgstr "Poort (optioneel)"
-#: appinfo/app.php:54
+#: appinfo/app.php:57
msgid "Region (optional)"
msgstr "Regio (optioneel)"
-#: appinfo/app.php:55
+#: appinfo/app.php:58
msgid "Enable SSL"
msgstr "Activeren SSL"
-#: appinfo/app.php:56
+#: appinfo/app.php:59
msgid "Enable Path Style"
msgstr "Activeren pad stijl"
-#: appinfo/app.php:63
+#: appinfo/app.php:67
msgid "App key"
msgstr "App key"
-#: appinfo/app.php:64
+#: appinfo/app.php:68
msgid "App secret"
msgstr "App secret"
-#: appinfo/app.php:73 appinfo/app.php:111 appinfo/app.php:121
-#: appinfo/app.php:151
+#: appinfo/app.php:78 appinfo/app.php:119 appinfo/app.php:130
+#: appinfo/app.php:163
msgid "Host"
msgstr "Host"
-#: appinfo/app.php:74 appinfo/app.php:112 appinfo/app.php:132
-#: appinfo/app.php:142 appinfo/app.php:152
+#: appinfo/app.php:79 appinfo/app.php:120 appinfo/app.php:142
+#: appinfo/app.php:153 appinfo/app.php:164
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
-#: appinfo/app.php:75 appinfo/app.php:113 appinfo/app.php:133
-#: appinfo/app.php:143 appinfo/app.php:153
+#: appinfo/app.php:80 appinfo/app.php:121 appinfo/app.php:143
+#: appinfo/app.php:154 appinfo/app.php:165
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
-#: appinfo/app.php:76 appinfo/app.php:115 appinfo/app.php:124
-#: appinfo/app.php:134 appinfo/app.php:154
+#: appinfo/app.php:81 appinfo/app.php:123 appinfo/app.php:133
+#: appinfo/app.php:144 appinfo/app.php:166
msgid "Root"
msgstr "Root"
-#: appinfo/app.php:77
+#: appinfo/app.php:82
msgid "Secure ftps://"
msgstr "Secure ftps://"
-#: appinfo/app.php:84
+#: appinfo/app.php:90
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"
-#: appinfo/app.php:85
+#: appinfo/app.php:91
msgid "Client secret"
msgstr "Client secret"
-#: appinfo/app.php:92
+#: appinfo/app.php:98
msgid "OpenStack Object Storage"
msgstr "OpenStack Object Storage"
-#: appinfo/app.php:94
+#: appinfo/app.php:101
msgid "Username (required)"
msgstr "Gebruikersnaam (verplicht)"
-#: appinfo/app.php:95
+#: appinfo/app.php:102
msgid "Bucket (required)"
msgstr "Bucket (verplicht)"
-#: appinfo/app.php:96
+#: appinfo/app.php:103
msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)"
msgstr "Regio (optioneel voor OpenStack Object Storage)"
-#: appinfo/app.php:97
+#: appinfo/app.php:104
msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)"
msgstr "API Key (verplicht voor Rackspace Cloud Files)"
-#: appinfo/app.php:98
+#: appinfo/app.php:105
msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)"
msgstr "Tenantname (Verplicht voor OpenStack Object Storage)"
-#: appinfo/app.php:99
+#: appinfo/app.php:106
msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)"
msgstr "Wachtwoord (verplicht voor OpenStack Object Storage)"
-#: appinfo/app.php:100
+#: appinfo/app.php:107
msgid "Service Name (required for OpenStack Object Storage)"
msgstr "Service Name (verplicht voor OpenStack Object Storage)"
-#: appinfo/app.php:101
+#: appinfo/app.php:108
msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)"
msgstr "URL van identity endpoint (verplicht voor OpenStack Object Storage)"
-#: appinfo/app.php:102
+#: appinfo/app.php:109
msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)"
msgstr "Time-out van HTTP aanvragen in seconden (optioneel)"
-#: appinfo/app.php:114 appinfo/app.php:123
+#: appinfo/app.php:122 appinfo/app.php:132
msgid "Share"
msgstr "Share"
-#: appinfo/app.php:119
+#: appinfo/app.php:127
msgid "SMB / CIFS using OC login"
msgstr "SMB / CIFS via OC inlog"
-#: appinfo/app.php:122
+#: appinfo/app.php:131
msgid "Username as share"
msgstr "Gebruikersnaam als share"
-#: appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:141
+#: appinfo/app.php:141 appinfo/app.php:152
msgid "URL"
msgstr "URL"
-#: appinfo/app.php:135 appinfo/app.php:145
+#: appinfo/app.php:145 appinfo/app.php:156
msgid "Secure https://"
msgstr "Secure https://"
-#: appinfo/app.php:144
+#: appinfo/app.php:155
msgid "Remote subfolder"
msgstr "Externe submap"
@@ -202,29 +202,29 @@ msgstr "Fout tijdens het configureren van Google Drive opslag"
msgid "Saved"
msgstr "Bewaard"
-#: lib/config.php:589
+#: lib/config.php:669
msgid "<b>Note:</b> "
msgstr "<b>Let op:</b> "
-#: lib/config.php:599
+#: lib/config.php:679
msgid " and "
msgstr "en"
-#: lib/config.php:621
+#: lib/config.php:701
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
"of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Let op:</b> Curl ondersteuning in PHP is niet geactiveerd of geïnstalleerd. Mounten van %s is niet mogelijk. Vraag uw systeembeheerder dit te installeren."
-#: lib/config.php:623
+#: lib/config.php:703
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
" %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
msgstr "<b>Let op:</b> FTP ondersteuning in PHP is niet geactiveerd of geïnstalleerd. Mounten van %s is niet mogelijk. Vraag uw beheerder dit te installeren."
-#: lib/config.php:625
+#: lib/config.php:705
#, php-format
msgid ""
"<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
diff --git a/l10n/nl/files_sharing.po b/l10n/nl/files_sharing.po
index eb905fb81da..80a6882b21f 100644
--- a/l10n/nl/files_sharing.po
+++ b/l10n/nl/files_sharing.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,37 +21,45 @@ msgstr ""
#: appinfo/app.php:35 js/app.js:34
msgid "Shared with you"
-msgstr ""
+msgstr "Deelde met u"
#: appinfo/app.php:44 js/app.js:53
msgid "Shared with others"
+msgstr "Deelde met anderen"
+
+#: appinfo/app.php:53 js/app.js:72
+msgid "Shared by link"
msgstr ""
#: js/app.js:35
msgid "No files have been shared with you yet."
-msgstr ""
+msgstr "Er zijn nog geen bestanden met u gedeeld."
#: js/app.js:54
msgid "You haven't shared any files yet."
+msgstr "U hebt nog geen bestanden gedeeld."
+
+#: js/app.js:73
+msgid "You haven't shared any files by link yet."
msgstr ""
#: js/settings-admin.js:10
msgid "Could not load template"
-msgstr ""
+msgstr "Kon sjabloon niet laden"
#: js/settings-admin.js:45
msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Bewaard"
#: js/settings-admin.js:64 templates/settings-admin.php:33
msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reset"
#: js/share.js:55
msgid "Shared by {owner}"
msgstr "Gedeeld door {owner}"
-#: js/sharedfilelist.js:123
+#: js/sharedfilelist.js:128
msgid "Shared by"
msgstr "Gedeeld door"
@@ -73,7 +81,7 @@ msgstr "Naam"
#: templates/list.php:20
msgid "Share time"
-msgstr ""
+msgstr "Deel tijd"
#: templates/part.404.php:3
msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
@@ -114,16 +122,16 @@ msgstr "Directe link"
#: templates/settings-admin.php:3
msgid "Mail templates"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailsjablonen"
#: templates/settings-admin.php:8
msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Thema"
#: templates/settings-admin.php:17
msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "Sjabloon"
#: templates/settings-admin.php:35
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Bewaren"
diff --git a/l10n/nl/lib.po b/l10n/nl/lib.po
index e5c9b3c27dd..dac9a9f5eb9 100644
--- a/l10n/nl/lib.po
+++ b/l10n/nl/lib.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-05 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 07:42+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: base.php:714
+#: base.php:677
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
msgstr "U benadert de server vanaf een niet vertrouwd domein."
-#: base.php:715
+#: base.php:678
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Gebruikers"
msgid "Admin"
msgstr "Beheerder"
-#: private/app.php:903
+#: private/app.php:918
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr "Upgrade \"%s\" mislukt."
@@ -464,4 +464,4 @@ msgstr "De gebruikersnaam bestaat al"
#: public/files/locknotacquiredexception.php:39
#, php-format
msgid "Could not obtain lock type %d on \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "Kon geen lock type %d krijgen op \"%s\"."
diff --git a/l10n/nl/settings.po b/l10n/nl/settings.po
index f1234e4bf6c..b6614c411f8 100644
--- a/l10n/nl/settings.po
+++ b/l10n/nl/settings.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-06 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,15 +51,15 @@ msgstr "E-mail verzonden"
msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
msgstr "U moet uw e-mailadres instellen voordat u testberichten kunt versturen."
-#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:357
+#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:353
msgid "Send mode"
msgstr "Verstuurmodus"
-#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:370 templates/personal.php:144
+#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:366 templates/personal.php:144
msgid "Encryption"
msgstr "Versleuteling"
-#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:394
+#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:390
msgid "Authentication method"
msgstr "Authenticatiemethode"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "De Back-end ondersteunt geen wachtwoordwijzigingen, maar de cryptosleute
msgid "Unable to change password"
msgstr "Kan wachtwoord niet wijzigen"
-#: js/admin.js:129
+#: js/admin.js:126
msgid "Sending..."
msgstr "Versturen..."
@@ -287,15 +287,15 @@ msgstr "Herstel de encryptiesleutels"
#: js/users/deleteHandler.js:166
msgid "Unable to delete "
-msgstr ""
+msgstr "Kan niet verwijderen"
#: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
msgid "Error creating group"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij aanmaken groep"
#: js/users/groups.js:177
msgid "A valid group name must be provided"
-msgstr ""
+msgstr "Er moet een geldige groepsnaam worden opgegeven"
#: js/users/groups.js:205 js/users/users.js:254
msgid "deleted"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "verwijderd"
msgid "undo"
msgstr "ongedaan maken"
-#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:306
+#: js/users/users.js:37 templates/admin.php:302
#: templates/users/part.createuser.php:12 templates/users/part.userlist.php:10
#: templates/users/part.userlist.php:41
msgid "Groups"
@@ -432,24 +432,24 @@ msgstr "Conntroleer de <a href='%s'>installatie handleiding</a> goed."
msgid ""
"PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several "
"core apps inaccessible."
-msgstr ""
+msgstr "PHP is blijkbaar zo ingesteld dat inline doc blokken worden gestript. Hierdoor worden verschillende kernmodules onbruikbaar."
#: templates/admin.php:94
msgid ""
"This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or "
"eAccelerator."
-msgstr ""
+msgstr "Dit wordt vermoedelijk veroorzaakt door een cache/accelerator, zoals Zend OPcache of eAccelerator."
#: templates/admin.php:105
msgid "Database Performance Info"
-msgstr ""
+msgstr "Database Performance Info"
#: templates/admin.php:108
msgid ""
"SQLite is used as database. For larger installations we recommend to change "
"this. To migrate to another database use the command line tool: 'occ db"
":convert-type'"
-msgstr ""
+msgstr "SQLite wordt gebruikt als database. Voor grotere installaties adviseren we dit aan te passen. Om te migreren naar een andere database moet u deze commandoregel tool gebruiken: 'occ db:convert-type'"
#: templates/admin.php:119
msgid "Module 'fileinfo' missing"
@@ -545,163 +545,147 @@ msgid "Sharing"
msgstr "Delen"
#: templates/admin.php:240
-msgid "Enable Share API"
-msgstr "Activeren Share API"
-
-#: templates/admin.php:241
msgid "Allow apps to use the Share API"
msgstr "Apps toestaan de Share API te gebruiken"
-#: templates/admin.php:248
-msgid "Allow links"
-msgstr "Toestaan links"
+#: templates/admin.php:247
+msgid "Allow users to share via link"
+msgstr ""
-#: templates/admin.php:252
+#: templates/admin.php:251
msgid "Enforce password protection"
msgstr "Dwing wachtwoordbeveiliging af"
-#: templates/admin.php:255
+#: templates/admin.php:254
msgid "Allow public uploads"
msgstr "Sta publieke uploads toe"
-#: templates/admin.php:259
+#: templates/admin.php:258
msgid "Set default expiration date"
msgstr "Stel standaard vervaldatum in"
-#: templates/admin.php:261
+#: templates/admin.php:260
msgid "Expire after "
msgstr "Vervalt na"
-#: templates/admin.php:264
+#: templates/admin.php:263
msgid "days"
msgstr "dagen"
-#: templates/admin.php:267
+#: templates/admin.php:266
msgid "Enforce expiration date"
msgstr "Verplicht de vervaldatum"
-#: templates/admin.php:271
-msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr "Toestaan dat gebruikers objecten met links delen met anderen"
-
-#: templates/admin.php:278
+#: templates/admin.php:276
msgid "Allow resharing"
msgstr "Toestaan opnieuw delen"
-#: templates/admin.php:279
-msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr "Toestaan dat gebruikers objecten die anderen met hun gedeeld hebben zelf ook weer delen met anderen"
-
#: templates/admin.php:283
-msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr "Toestaan dat gebruikers met iedereen delen"
-
-#: templates/admin.php:286
-msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr "Instellen dat gebruikers alleen met leden binnen hun groepen delen"
+msgid "Restrict users to only share with users in their groups"
+msgstr ""
-#: templates/admin.php:294
+#: templates/admin.php:290
msgid "Allow users to send mail notification for shared files"
msgstr "Sta gebruikers toe om e-mailnotificaties te versturen voor gedeelde bestanden"
-#: templates/admin.php:301
+#: templates/admin.php:297
msgid "Exclude groups from sharing"
msgstr "Sluit groepen uit van delen"
-#: templates/admin.php:312
+#: templates/admin.php:308
msgid ""
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them."
msgstr "Deze groepen kunnen gedeelde mappen bestanden ontvangen, maar kunnen ze niet starten."
-#: templates/admin.php:319
+#: templates/admin.php:315
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"
-#: templates/admin.php:332
+#: templates/admin.php:328
msgid "Enforce HTTPS"
msgstr "Afdwingen HTTPS"
-#: templates/admin.php:334
+#: templates/admin.php:330
#, php-format
msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
msgstr "Dwingt de clients om een versleutelde verbinding te maken met %s"
-#: templates/admin.php:340
+#: templates/admin.php:336
#, php-format
msgid ""
"Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
"enforcement."
msgstr "Maak verbinding naar uw %s via HTTPS om een geforceerde versleutelde verbinding in- of uit te schakelen."
-#: templates/admin.php:352
+#: templates/admin.php:348
msgid "Email Server"
msgstr "E-mailserver"
-#: templates/admin.php:354
+#: templates/admin.php:350
msgid "This is used for sending out notifications."
msgstr "Dit wordt gestuurd voor het verzenden van meldingen."
-#: templates/admin.php:385
+#: templates/admin.php:381
msgid "From address"
msgstr "Afzenderadres"
-#: templates/admin.php:386
+#: templates/admin.php:382
msgid "mail"
msgstr "e-mail"
-#: templates/admin.php:407
+#: templates/admin.php:403
msgid "Authentication required"
msgstr "Authenticatie vereist"
-#: templates/admin.php:411
+#: templates/admin.php:407
msgid "Server address"
msgstr "Server adres"
-#: templates/admin.php:415
+#: templates/admin.php:411
msgid "Port"
msgstr "Poort"
-#: templates/admin.php:420
+#: templates/admin.php:416
msgid "Credentials"
msgstr "Inloggegevens"
-#: templates/admin.php:421
+#: templates/admin.php:417
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP gebruikersnaam"
-#: templates/admin.php:424
+#: templates/admin.php:420
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP wachtwoord"
-#: templates/admin.php:428
+#: templates/admin.php:424
msgid "Test email settings"
msgstr "Test e-mailinstellingen"
-#: templates/admin.php:429
+#: templates/admin.php:425
msgid "Send email"
msgstr "Versturen e-mail"
-#: templates/admin.php:434
+#: templates/admin.php:430
msgid "Log"
msgstr "Log"
-#: templates/admin.php:435
+#: templates/admin.php:431
msgid "Log level"
msgstr "Log niveau"
-#: templates/admin.php:467
+#: templates/admin.php:463
msgid "More"
msgstr "Meer"
-#: templates/admin.php:468
+#: templates/admin.php:464
msgid "Less"
msgstr "Minder"
-#: templates/admin.php:474 templates/personal.php:196
+#: templates/admin.php:470 templates/personal.php:196
msgid "Version"
msgstr "Versie"
-#: templates/admin.php:478 templates/personal.php:199
+#: templates/admin.php:474 templates/personal.php:199
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -741,7 +725,7 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-Gelicenseerd door <span class=\"author\"
#: templates/apps.php:58
msgid "Enable only for specific groups"
-msgstr ""
+msgstr "Alleen voor bepaalde groepen activeren"
#: templates/apps.php:60
msgid "All"
@@ -911,11 +895,11 @@ msgstr "Voer het herstel wachtwoord in om de gebruikersbestanden terug te halen
#: templates/users/part.createuser.php:32
msgid "Search Users and Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Zoeken naar gebruikers en groepen"
-#: templates/users/part.grouplist.php:5 templates/users/part.grouplist.php:11
+#: templates/users/part.grouplist.php:5
msgid "Add Group"
-msgstr ""
+msgstr "Toevoegen groep"
#: templates/users/part.grouplist.php:10
msgid "Group"
@@ -923,11 +907,11 @@ msgstr "Groep"
#: templates/users/part.grouplist.php:18
msgid "Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Iedereen"
#: templates/users/part.grouplist.php:29
msgid "Admins"
-msgstr ""
+msgstr "Beheerders"
#: templates/users/part.setquota.php:7
msgid "Default Quota"
@@ -955,11 +939,11 @@ msgstr "Limieten"
#: templates/users/part.userlist.php:15
msgid "Storage Location"
-msgstr ""
+msgstr "Opslaglocatie"
#: templates/users/part.userlist.php:16
msgid "Last Login"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste inlog"
#: templates/users/part.userlist.php:30
msgid "change full name"
diff --git a/l10n/nl/user_ldap.po b/l10n/nl/user_ldap.po
index af1952a01fa..e96a2083405 100644
--- a/l10n/nl/user_ldap.po
+++ b/l10n/nl/user_ldap.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 07:42+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Instellingen bewaren?"
#: js/settings.js:93
msgid "{nthServer}. Server"
-msgstr ""
+msgstr "{nthServer}. Server"
#: js/settings.js:99
msgid "Cannot add server configuration"
diff --git a/l10n/nl/user_webdavauth.po b/l10n/nl/user_webdavauth.po
index c4cd205742c..56dce313736 100644
--- a/l10n/nl/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/nl/user_webdavauth.po
@@ -3,16 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
-# André Koot <meneer@tken.net>, 2012-2013
+# André Koot <meneer@tken.net>, 2012-2014
# Lennart Weijl <lenny@weijl.org>, 2013
# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-05 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-04 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-05 08:02+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "WebDAV authenticatie"
#: templates/settings.php:3
msgid "Address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adres:"
#: templates/settings.php:5
msgid "Save"