summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/nl
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-02 00:08:15 +0100
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-02 00:08:15 +0100
commitb29b55a332268f075cea2be3f63189e5cf2f537d (patch)
treee181c878e704bc5bb278764250999f06b6b42625 /l10n/nl
parent03c18a61868dcda429a91550916961f71ff35170 (diff)
downloadnextcloud-server-b29b55a332268f075cea2be3f63189e5cf2f537d.tar.gz
nextcloud-server-b29b55a332268f075cea2be3f63189e5cf2f537d.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/nl')
-rw-r--r--l10n/nl/core.po42
-rw-r--r--l10n/nl/files.po16
-rw-r--r--l10n/nl/files_encryption.po21
-rw-r--r--l10n/nl/files_trashbin.po19
-rw-r--r--l10n/nl/settings.po28
-rw-r--r--l10n/nl/user_ldap.po44
6 files changed, 84 insertions, 86 deletions
diff --git a/l10n/nl/core.po b/l10n/nl/core.po
index 2631c0b1fd9..6f7635cbeb9 100644
--- a/l10n/nl/core.po
+++ b/l10n/nl/core.po
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-31 17:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-30 23:40+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,59 +169,59 @@ msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
-#: js/js.js:280 templates/layout.user.php:47 templates/layout.user.php:48
+#: js/js.js:280
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
-#: js/js.js:762
+#: js/js.js:759
msgid "seconds ago"
msgstr "seconden geleden"
-#: js/js.js:763
+#: js/js.js:760
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 minuut geleden"
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:761
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} minuten geleden"
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:762
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 uur geleden"
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:763
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "{hours} uren geleden"
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:764
msgid "today"
msgstr "vandaag"
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:765
msgid "yesterday"
msgstr "gisteren"
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:766
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} dagen geleden"
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:767
msgid "last month"
msgstr "vorige maand"
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:768
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months} maanden geleden"
-#: js/js.js:772
+#: js/js.js:769
msgid "months ago"
msgstr "maanden geleden"
-#: js/js.js:773
+#: js/js.js:770
msgid "last year"
msgstr "vorig jaar"
-#: js/js.js:774
+#: js/js.js:771
msgid "years ago"
msgstr "jaar geleden"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Delen"
#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93
msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Gedeeld"
#: js/share.js:141 js/share.js:611
msgid "Error while sharing"
@@ -393,11 +393,11 @@ msgid ""
"The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
"href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
"community</a>."
-msgstr ""
+msgstr "De update is niet geslaagd. Meld dit probleem aan bij de <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>."
#: js/update.js:18
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
-msgstr ""
+msgstr "De update is geslaagd. U wordt teruggeleid naar uw eigen ownCloud."
#: lostpassword/controller.php:47
msgid "ownCloud password reset"
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "Installatie afronden"
msgid "web services under your control"
msgstr "Webdiensten in eigen beheer"
-#: templates/layout.user.php:32
+#: templates/layout.user.php:49
msgid "Log out"
msgstr "Afmelden"
diff --git a/l10n/nl/files.po b/l10n/nl/files.po
index f65ea9d1dcf..a49996ff6f2 100644
--- a/l10n/nl/files.po
+++ b/l10n/nl/files.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-01 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "verving {new_name} met {old_name}"
#: js/filelist.js:280
msgid "perform delete operation"
-msgstr ""
+msgstr "uitvoeren verwijderactie"
#: js/files.js:52
msgid "'.' is an invalid file name."
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "Onjuiste naam; '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' en '*' zijn niet
#: js/files.js:78
msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
-msgstr ""
+msgstr "Uw opslagruimte zit vol, Bestanden kunnen niet meer worden ge-upload of gesynchroniseerd!"
#: js/files.js:82
msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
-msgstr ""
+msgstr "Uw opslagruimte zit bijna vol ({usedSpacePercent}%)"
#: js/files.js:224
msgid ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Vanaf link"
#: templates/index.php:40
msgid "Trash"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijderen"
#: templates/index.php:46
msgid "Cancel upload"
@@ -305,4 +305,4 @@ msgstr "Er wordt gescand"
#: templates/upgrade.php:2
msgid "Upgrading filesystem cache..."
-msgstr ""
+msgstr "Upgraden bestandssysteem cache..."
diff --git a/l10n/nl/files_encryption.po b/l10n/nl/files_encryption.po
index b1ef07dc13e..16c95df107e 100644
--- a/l10n/nl/files_encryption.po
+++ b/l10n/nl/files_encryption.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Lennart Weijl <lenny@weijl.org>, 2013.
# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-23 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 10:30+0000\n"
+"Last-Translator: Len <lenny@weijl.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,23 +27,23 @@ msgstr ""
#: js/settings-personal.js:17
msgid "switched to client side encryption"
-msgstr ""
+msgstr "overgeschakeld naar client side encryptie"
#: js/settings-personal.js:21
msgid "Change encryption password to login password"
-msgstr ""
+msgstr "Verander encryptie wachtwoord naar login wachtwoord"
#: js/settings-personal.js:25
msgid "Please check your passwords and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Controleer uw wachtwoorden en probeer het opnieuw."
#: js/settings-personal.js:25
msgid "Could not change your file encryption password to your login password"
-msgstr ""
+msgstr "Kon het bestandsencryptie wachtwoord niet veranderen naar het login wachtwoord"
#: templates/settings-personal.php:3 templates/settings.php:5
msgid "Choose encryption mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Kies encryptie mode:"
#: templates/settings-personal.php:20 templates/settings.php:24
msgid ""
@@ -58,13 +59,13 @@ msgstr ""
#: templates/settings-personal.php:41 templates/settings.php:60
msgid "None (no encryption at all)"
-msgstr ""
+msgstr "Geen (zonder encryptie)"
#: templates/settings.php:10
msgid ""
"Important: Once you selected an encryption mode there is no way to change it"
" back"
-msgstr ""
+msgstr "Belangrijk: Zodra er voor een encryptie mode is gekozen kan deze niet meer worden gewijzigd."
#: templates/settings.php:48
msgid "User specific (let the user decide)"
diff --git a/l10n/nl/files_trashbin.po b/l10n/nl/files_trashbin.po
index 7b1c53c8e6d..3c41fa7376a 100644
--- a/l10n/nl/files_trashbin.po
+++ b/l10n/nl/files_trashbin.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# André Koot <meneer@tken.net>, 2013.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-01 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 16:03+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:06+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,13 +18,9 @@ msgstr ""
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: js/trash.js:7
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:69
msgid "perform restore operation"
-msgstr ""
-
-#: js/trash.js:69
-msgid "perform undelete operation"
-msgstr ""
+msgstr "uitvoeren restore operatie"
#: js/trash.js:100 templates/index.php:17
msgid "Name"
@@ -31,7 +28,7 @@ msgstr "Naam"
#: js/trash.js:101 templates/index.php:27
msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijderd"
#: js/trash.js:110
msgid "1 folder"
@@ -51,7 +48,7 @@ msgstr "{count} bestanden"
#: templates/index.php:9
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Niets te vinden. Uw prullenbak is leeg!"
#: templates/index.php:20 templates/index.php:22
msgid "Restore"
diff --git a/l10n/nl/settings.po b/l10n/nl/settings.po
index 1a6ed69d242..e7ce8853525 100644
--- a/l10n/nl/settings.po
+++ b/l10n/nl/settings.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-01 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 23:06+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "Niet in staat om gebruiker te verwijderen uit groep %s"
#: ajax/updateapp.php:13
msgid "Couldn't update app."
-msgstr ""
+msgstr "Kon de app niet bijwerken."
#: js/apps.js:30
msgid "Update to {appversion}"
-msgstr ""
+msgstr "Bijwerken naar {appversion}"
#: js/apps.js:36 js/apps.js:76
msgid "Disable"
@@ -104,23 +104,23 @@ msgstr "Inschakelen"
#: js/apps.js:55
msgid "Please wait...."
-msgstr ""
+msgstr "Even geduld aub...."
#: js/apps.js:84
-msgid "Updateing...."
+msgid "Updating...."
msgstr ""
#: js/apps.js:87
msgid "Error while updating app"
-msgstr ""
+msgstr "Fout bij bijwerken app"
#: js/apps.js:87
msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
#: js/apps.js:90
msgid "Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Bijgewerkt"
#: js/personal.js:69
msgid "Saving..."
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-Gelicenseerd door <span class=\"author\"
#: templates/apps.php:31
msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Bijwerken"
#: templates/help.php:3
msgid "User Documentation"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Ontwikkeld door de <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_bla
#: templates/users.php:21 templates/users.php:79
msgid "Login Name"
-msgstr ""
+msgstr "Inlognaam"
#: templates/users.php:26 templates/users.php:82 templates/users.php:107
msgid "Groups"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Andere"
#: templates/users.php:80
msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Weergavenaam"
#: templates/users.php:84 templates/users.php:121
msgid "Group Admin"
@@ -307,11 +307,11 @@ msgstr "Opslag"
#: templates/users.php:97
msgid "change display name"
-msgstr ""
+msgstr "wijzig weergavenaam"
#: templates/users.php:101
msgid "set new password"
-msgstr ""
+msgstr "Instellen nieuw wachtwoord"
#: templates/users.php:137
msgid "Default"
diff --git a/l10n/nl/user_ldap.po b/l10n/nl/user_ldap.po
index 5e21fc2724c..d17f6c15820 100644
--- a/l10n/nl/user_ldap.po
+++ b/l10n/nl/user_ldap.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-01 00:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-01 08:20+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
#: ajax/deleteConfiguration.php:34
msgid "Failed to delete the server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijderen serverconfiguratie mislukt"
#: ajax/testConfiguration.php:35
msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
-msgstr ""
+msgstr "De configuratie is geldig en de verbinding is geslaagd!"
#: ajax/testConfiguration.php:37
msgid ""
@@ -38,39 +38,39 @@ msgstr ""
msgid ""
"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
"details."
-msgstr ""
+msgstr "De configuratie is ongeldig. Controleer de ownCloud log voor meer details."
#: js/settings.js:66
msgid "Deletion failed"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijderen mislukt"
#: js/settings.js:82
msgid "Take over settings from recent server configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Overnemen instellingen van de recente serverconfiguratie?"
#: js/settings.js:83
msgid "Keep settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Instellingen bewaren?"
#: js/settings.js:97
msgid "Cannot add server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Kon de serverconfiguratie niet toevoegen"
#: js/settings.js:120
msgid "Connection test succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindingstest geslaagd"
#: js/settings.js:125
msgid "Connection test failed"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindingstest mislukt"
#: js/settings.js:135
msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u werkelijk de huidige Serverconfiguratie verwijderen?"
#: js/settings.js:136
msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Bevestig verwijderen"
#: templates/settings.php:8
msgid ""
@@ -87,11 +87,11 @@ msgstr "<b>Waarschuwing:</b> De PHP LDAP module is niet geïnstalleerd, het back
#: templates/settings.php:15
msgid "Server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Serverconfiguratie"
#: templates/settings.php:17
msgid "Add Server Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Toevoegen serverconfiguratie"
#: templates/settings.php:21
msgid "Host"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "zonder een placeholder, bijv. \"objectClass=posixGroup\""
#: templates/settings.php:30
msgid "Configuration Active"
-msgstr ""
+msgstr "Configuratie actief"
#: templates/settings.php:30
msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Poort"
#: templates/settings.php:32
msgid "Backup (Replica) Host"
-msgstr ""
+msgstr "Backup (Replica) Host"
#: templates/settings.php:32
msgid ""
@@ -197,15 +197,15 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:33
msgid "Backup (Replica) Port"
-msgstr ""
+msgstr "Backup (Replica) Poort"
#: templates/settings.php:34
msgid "Disable Main Server"
-msgstr ""
+msgstr "Deactiveren hoofdserver"
#: templates/settings.php:34
msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
-msgstr ""
+msgstr "Wanneer ingeschakeld, zal ownCloud allen verbinden met de replicaserver."
#: templates/settings.php:35
msgid "Base User Tree"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings.php:36 templates/settings.php:38
msgid "Optional; one attribute per line"
-msgstr ""
+msgstr "Optioneel; één attribuut per regel"
#: templates/settings.php:37
msgid "Base Group Tree"