summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/nl
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-08 00:13:16 +0100
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-08 00:13:16 +0100
commit59249ebc0ca3731711ee99d591742164b32d0cdd (patch)
treef30d8326968ca38689614e33ba2969525d8ba107 /l10n/nl
parent3bd33b69a1c37cee5c3d180ec8952a611aabb4d1 (diff)
downloadnextcloud-server-59249ebc0ca3731711ee99d591742164b32d0cdd.tar.gz
nextcloud-server-59249ebc0ca3731711ee99d591742164b32d0cdd.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/nl')
-rw-r--r--l10n/nl/core.po65
-rw-r--r--l10n/nl/files.po8
-rw-r--r--l10n/nl/files_encryption.po15
-rw-r--r--l10n/nl/files_trashbin.po16
-rw-r--r--l10n/nl/files_versions.po39
-rw-r--r--l10n/nl/settings.po16
-rw-r--r--l10n/nl/user_ldap.po24
7 files changed, 115 insertions, 68 deletions
diff --git a/l10n/nl/core.po b/l10n/nl/core.po
index 84dd24a0653..0727c27ea0a 100644
--- a/l10n/nl/core.po
+++ b/l10n/nl/core.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:10+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -64,8 +64,9 @@ msgid "No category to add?"
msgstr "Geen categorie toevoegen?"
#: ajax/vcategories/add.php:37
-msgid "This category already exists: "
-msgstr "Deze categorie bestaat al."
+#, php-format
+msgid "This category already exists: %s"
+msgstr ""
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
#: ajax/vcategories/favorites.php:24
@@ -169,59 +170,59 @@ msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
-#: js/js.js:280
+#: js/js.js:284
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
-#: js/js.js:760
+#: js/js.js:764
msgid "seconds ago"
msgstr "seconden geleden"
-#: js/js.js:761
+#: js/js.js:765
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 minuut geleden"
-#: js/js.js:762
+#: js/js.js:766
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} minuten geleden"
-#: js/js.js:763
+#: js/js.js:767
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 uur geleden"
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:768
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "{hours} uren geleden"
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:769
msgid "today"
msgstr "vandaag"
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:770
msgid "yesterday"
msgstr "gisteren"
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:771
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} dagen geleden"
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:772
msgid "last month"
msgstr "vorige maand"
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:773
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months} maanden geleden"
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:774
msgid "months ago"
msgstr "maanden geleden"
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:775
msgid "last year"
msgstr "vorig jaar"
-#: js/js.js:772
+#: js/js.js:776
msgid "years ago"
msgstr "jaar geleden"
@@ -509,52 +510,52 @@ msgstr "Uw data is waarschijnlijk toegankelijk vanaf net internet. Het .htacces
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
msgstr "Maak een <strong>beheerdersaccount</strong> aan"
-#: templates/installation.php:50
+#: templates/installation.php:52
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"
-#: templates/installation.php:52
+#: templates/installation.php:54
msgid "Data folder"
msgstr "Gegevensmap"
-#: templates/installation.php:59
+#: templates/installation.php:61
msgid "Configure the database"
msgstr "Configureer de database"
-#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
-#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
+#: templates/installation.php:66 templates/installation.php:77
+#: templates/installation.php:87 templates/installation.php:97
msgid "will be used"
msgstr "zal gebruikt worden"
-#: templates/installation.php:107
+#: templates/installation.php:109
msgid "Database user"
msgstr "Gebruiker database"
-#: templates/installation.php:111
+#: templates/installation.php:113
msgid "Database password"
msgstr "Wachtwoord database"
-#: templates/installation.php:115
+#: templates/installation.php:117
msgid "Database name"
msgstr "Naam database"
-#: templates/installation.php:123
+#: templates/installation.php:125
msgid "Database tablespace"
msgstr "Database tablespace"
-#: templates/installation.php:129
+#: templates/installation.php:131
msgid "Database host"
msgstr "Database server"
-#: templates/installation.php:134
+#: templates/installation.php:136
msgid "Finish setup"
msgstr "Installatie afronden"
-#: templates/layout.guest.php:34
+#: templates/layout.guest.php:33
msgid "web services under your control"
msgstr "Webdiensten in eigen beheer"
-#: templates/layout.user.php:49
+#: templates/layout.user.php:48
msgid "Log out"
msgstr "Afmelden"
@@ -586,7 +587,7 @@ msgstr "Meld je aan"
#: templates/login.php:49
msgid "Alternative Logins"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatieve inlogs"
#: templates/part.pagenavi.php:3
msgid "prev"
diff --git a/l10n/nl/files.po b/l10n/nl/files.po
index f21914fb299..c0912a6c46e 100644
--- a/l10n/nl/files.po
+++ b/l10n/nl/files.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Stop delen"
#: js/fileactions.js:119
msgid "Delete permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder definitief"
#: js/fileactions.js:121 templates/index.php:91 templates/index.php:92
msgid "Delete"
diff --git a/l10n/nl/files_encryption.po b/l10n/nl/files_encryption.po
index 4aafb1900df..a138d9b3ae5 100644
--- a/l10n/nl/files_encryption.po
+++ b/l10n/nl/files_encryption.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# André Koot <meneer@tken.net>, 2013.
# Lennart Weijl <lenny@weijl.org>, 2013.
# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-05 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 13:50+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Please switch to your ownCloud client and change your encryption password to"
" complete the conversion."
-msgstr ""
+msgstr "Schakel om naar uw eigen ownCloud client en wijzig uw versleutelwachtwoord om de conversie af te ronden."
#: js/settings-personal.js:17
msgid "switched to client side encryption"
@@ -47,15 +48,15 @@ msgstr "Versleuteling"
#: templates/settings-personal.php:7
msgid "File encryption is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Bestandsversleuteling geactiveerd."
#: templates/settings-personal.php:11
msgid "The following file types will not be encrypted:"
-msgstr ""
+msgstr "De volgende bestandstypen zullen niet worden versleuteld:"
#: templates/settings.php:7
msgid "Exclude the following file types from encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "Sluit de volgende bestandstypen uit van versleuteling:"
#: templates/settings.php:12
msgid "None"
diff --git a/l10n/nl/files_trashbin.po b/l10n/nl/files_trashbin.po
index 14b518d6dd9..fa20ea01287 100644
--- a/l10n/nl/files_trashbin.po
+++ b/l10n/nl/files_trashbin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,13 +18,23 @@ msgstr ""
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: ajax/delete.php:22
+#, php-format
+msgid "Couldn't delete %s permanently"
+msgstr ""
+
+#: ajax/undelete.php:41
+#, php-format
+msgid "Couldn't restore %s"
+msgstr ""
+
#: js/trash.js:7 js/trash.js:94
msgid "perform restore operation"
msgstr "uitvoeren restore operatie"
#: js/trash.js:33
msgid "delete file permanently"
-msgstr ""
+msgstr "verwijder bestanden definitief"
#: js/trash.js:125 templates/index.php:17
msgid "Name"
diff --git a/l10n/nl/files_versions.po b/l10n/nl/files_versions.po
index 95169bacce0..106f784b914 100644
--- a/l10n/nl/files_versions.po
+++ b/l10n/nl/files_versions.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,10 +18,45 @@ msgstr ""
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: ajax/rollbackVersion.php:15
+#, php-format
+msgid "Could not revert: %s"
+msgstr ""
+
+#: history.php:40
+msgid "success"
+msgstr ""
+
+#: history.php:42
+#, php-format
+msgid "File %s was reverted to version %s"
+msgstr ""
+
+#: history.php:49
+msgid "failure"
+msgstr ""
+
+#: history.php:51
+#, php-format
+msgid "File %s could not be reverted to version %s"
+msgstr ""
+
+#: history.php:68
+msgid "No old versions available"
+msgstr ""
+
+#: history.php:73
+msgid "No path specified"
+msgstr ""
+
#: js/versions.js:16
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"
+#: templates/history.php:20
+msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
+msgstr ""
+
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
msgstr "Bestand versies"
diff --git a/l10n/nl/settings.po b/l10n/nl/settings.po
index 86d93f44aa1..2e6ae9ed37b 100644
--- a/l10n/nl/settings.po
+++ b/l10n/nl/settings.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 14:00+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Authenticatie fout"
#: ajax/changedisplayname.php:28
msgid "Unable to change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Kon de weergavenaam niet wijzigen"
#: ajax/creategroup.php:10
msgid "Group already exists"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Even geduld aub...."
#: js/apps.js:84
msgid "Updating...."
-msgstr ""
+msgstr "Bijwerken...."
#: js/apps.js:87
msgid "Error while updating app"
@@ -238,15 +238,15 @@ msgstr "Weergavenaam"
#: templates/personal.php:42
msgid "Your display name was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Uw weergavenaam is gewijzigd"
#: templates/personal.php:43
msgid "Unable to change your display name"
-msgstr ""
+msgstr "Kon de weergavenaam niet wijzigen"
#: templates/personal.php:46
msgid "Change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Wijzig weergavenaam"
#: templates/personal.php:55
msgid "Email"
diff --git a/l10n/nl/user_ldap.po b/l10n/nl/user_ldap.po
index 16374f65707..bd1c87f11f0 100644
--- a/l10n/nl/user_ldap.po
+++ b/l10n/nl/user_ldap.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "De configuratie is geldig en de verbinding is geslaagd!"
msgid ""
"The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server "
"settings and credentials."
-msgstr ""
+msgstr "De configuratie is geldig, maar Bind mislukte. Controleer de serverinstellingen en inloggegevens."
#: ajax/testConfiguration.php:40
msgid ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "zonder een placeholder, bijv. \"objectClass=posixGroup\""
#: templates/settings.php:31
msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Verbindingsinstellingen"
#: templates/settings.php:33
msgid "Configuration Active"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Configuratie actief"
#: templates/settings.php:33
msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
-msgstr ""
+msgstr "Als dit niet is ingeschakeld wordt deze configuratie overgeslagen."
#: templates/settings.php:34
msgid "Port"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Backup (Replica) Host"
msgid ""
"Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
"server."
-msgstr ""
+msgstr "Opgeven optionele backup host. Het moet een replica van de hoofd LDAP/AD server."
#: templates/settings.php:36
msgid "Backup (Replica) Port"
@@ -216,8 +216,8 @@ msgid "Use TLS"
msgstr "Gebruik TLS"
#: templates/settings.php:38
-msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr "Gebruik niet voor SSL connecties, deze mislukken."
+msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
+msgstr ""
#: templates/settings.php:39
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "in seconden. Een verandering maakt de cache leeg."
#: templates/settings.php:43
msgid "Directory Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Mapinstellingen"
#: templates/settings.php:45
msgid "User Display Name Field"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Een User Base DN per regel"
#: templates/settings.php:47
msgid "User Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Attributen voor gebruikerszoekopdrachten"
#: templates/settings.php:47 templates/settings.php:50
msgid "Optional; one attribute per line"
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Een Group Base DN per regel"
#: templates/settings.php:50
msgid "Group Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Attributen voor groepszoekopdrachten"
#: templates/settings.php:51
msgid "Group-Member association"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Groepslid associatie"
#: templates/settings.php:53
msgid "Special Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Speciale attributen"
#: templates/settings.php:56
msgid "in bytes"