[tx-robot] updated from transifex

12 files changed, 287 insertions, 331 deletions

diff --git a/l10n/nl/admin_migrate.po b/l10n/nl/admin_migrate.po
index ad085a1d153..aa9f340dcd5 100644
--- a/l10n/nl/admin_migrate.po
+++ b/l10n/nl/admin_migrate.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:32+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 16:56+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Bos <radoeka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +20,14 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Export this ownCloud instance"
-msgstr ""
+msgstr "Exporteer deze ownCloud instantie"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid ""
 "This will create a compressed file that contains the data of this owncloud instance.\n"
 "            Please choose the export type:"
-msgstr ""
+msgstr "Dit maakt een gecomprimeerd bestand, met de inhoud van deze ownCloud instantie.  Kies het export type:"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exporteer"
diff --git a/l10n/nl/bookmarks.po b/l10n/nl/bookmarks.po
index 7aa6cc6bfc0..598af3f83a9 100644
--- a/l10n/nl/bookmarks.po
+++ b/l10n/nl/bookmarks.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-28 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:17+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 19:06+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Bos <radoeka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,41 +20,41 @@ msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:14
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Bladwijzers"
 
 #: bookmarksHelper.php:99
 msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "geen naam"
 
 #: templates/bookmarklet.php:5
 msgid ""
 "Drag this to your browser bookmarks and click it, when you want to bookmark "
 "a webpage quickly:"
-msgstr ""
+msgstr "Sleep dit naar uw browser bladwijzers en klik erop, wanneer u een webpagina snel wilt voorzien van een bladwijzer:"
 
 #: templates/bookmarklet.php:7
 msgid "Read later"
-msgstr ""
+msgstr "Lees later"
 
 #: templates/list.php:13
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adres"
 
 #: templates/list.php:14
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: templates/list.php:15
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tags"
 
 #: templates/list.php:16
 msgid "Save bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Bewaar bookmark"
 
 #: templates/list.php:22
 msgid "You have no bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "U heeft geen bookmarks"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Bookmarklet <br />"
diff --git a/l10n/nl/calendar.po b/l10n/nl/calendar.po
index 8ef2a74f325..5c283653c48 100644
--- a/l10n/nl/calendar.po
+++ b/l10n/nl/calendar.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 #   <georg.stefan.germany@googlemail.com>, 2012.
 #   <jos@gelauff.net>, 2012.
 #   <pietje8501@gmail.com>, 2012.
+# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-11 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-11 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: owncloud_robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 08:53+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Bos <radoeka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,11 +26,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/cache/status.php:19
 msgid "Not all calendars are completely cached"
-msgstr ""
+msgstr "Niet alle agenda's zijn volledig gecached"
 
 #: ajax/cache/status.php:21
 msgid "Everything seems to be completely cached"
-msgstr ""
+msgstr "Alles lijkt volledig gecached te zijn"
 
 #: ajax/categories/rescan.php:29
 msgid "No calendars found."
@@ -47,19 +48,19 @@ msgstr "Verkeerde kalender"
 msgid ""
 "The file contained either no events or all events are already saved in your "
 "calendar."
-msgstr ""
+msgstr "Het bestand bevat geen gebeurtenissen of alle gebeurtenissen worden al in uw agenda bewaard."
 
 #: ajax/import/dropimport.php:31 ajax/import/import.php:67
 msgid "events has been saved in the new calendar"
-msgstr ""
+msgstr "De gebeurtenissen worden in de nieuwe agenda bewaard"
 
 #: ajax/import/import.php:56
 msgid "Import failed"
-msgstr ""
+msgstr "import is gefaald"
 
 #: ajax/import/import.php:69
 msgid "events has been saved in your calendar"
-msgstr ""
+msgstr "de gebeurtenissen zijn in uw agenda opgeslagen "
 
 #: ajax/settings/guesstimezone.php:25
 msgid "New Timezone:"
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr "Tijdzone is veranderd"
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Ongeldige aanvraag"
 
-#: appinfo/app.php:35 templates/calendar.php:15
+#: appinfo/app.php:41 templates/calendar.php:15
 #: templates/part.eventform.php:33 templates/part.showevent.php:33
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "Werk"
 
 #: lib/app.php:351 lib/app.php:361
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "door"
 
 #: lib/app.php:359 lib/app.php:399
 msgid "unnamed"
@@ -353,79 +354,79 @@ msgstr "Cal."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Sun."
-msgstr ""
+msgstr "Zon."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Mon."
-msgstr ""
+msgstr "Maa."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Tue."
-msgstr ""
+msgstr "Din."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Wed."
-msgstr ""
+msgstr "Woe."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Thu."
-msgstr ""
+msgstr "Don."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Fri."
-msgstr ""
+msgstr "Vrij."
 
 #: templates/calendar.php:6
 msgid "Sat."
-msgstr ""
+msgstr "Zat."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Jan."
-msgstr ""
+msgstr "Jan."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Feb."
-msgstr ""
+msgstr "Feb."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Mar."
-msgstr ""
+msgstr "Maa."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Apr."
-msgstr ""
+msgstr "Apr."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "May."
-msgstr ""
+msgstr "Mei."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Jun."
-msgstr ""
+msgstr "Jun."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Jul."
-msgstr ""
+msgstr "Jul."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Aug."
-msgstr ""
+msgstr "Aug."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Sep."
-msgstr ""
+msgstr "Sep."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Oct."
-msgstr ""
+msgstr "Okt."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Nov."
-msgstr ""
+msgstr "Nov."
 
 #: templates/calendar.php:8
 msgid "Dec."
-msgstr ""
+msgstr "Dec."
 
 #: templates/calendar.php:11
 msgid "All day"
@@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "Vandaag"
 
 #: templates/calendar.php:46 templates/calendar.php:47
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellingen"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:2
 msgid "Your calendars"
@@ -690,7 +691,7 @@ msgstr "Importeer een agenda bestand"
 
 #: templates/part.import.php:24
 msgid "Please choose a calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Kies een agenda"
 
 #: templates/part.import.php:36
 msgid "Name of new calendar"
@@ -698,13 +699,13 @@ msgstr "Naam van de nieuwe agenda"
 
 #: templates/part.import.php:44
 msgid "Take an available name!"
-msgstr ""
+msgstr "Kies een beschikbare naam!"
 
 #: templates/part.import.php:45
 msgid ""
 "A Calendar with this name already exists. If you continue anyhow, these "
 "calendars will be merged."
-msgstr ""
+msgstr "Een agenda met deze naam bestaat al.  Als u doorgaat, worden deze agenda's samengevoegd"
 
 #: templates/part.import.php:47
 msgid "Import"
@@ -736,7 +737,7 @@ msgstr "op"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Algemeen"
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "Timezone"
@@ -744,11 +745,11 @@ msgstr "Tijdzone"
 
 #: templates/settings.php:47
 msgid "Update timezone automatically"
-msgstr ""
+msgstr "Werk de tijdzone automatisch bij"
 
 #: templates/settings.php:52
 msgid "Time format"
-msgstr ""
+msgstr "Tijd formaat"
 
 #: templates/settings.php:57
 msgid "24h"
@@ -760,39 +761,39 @@ msgstr "12uur"
 
 #: templates/settings.php:64
 msgid "Start week on"
-msgstr ""
+msgstr "Begin de week op"
 
 #: templates/settings.php:76
 msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "Cache"
 
 #: templates/settings.php:80
 msgid "Clear cache for repeating events"
-msgstr ""
+msgstr "Leeg cache voor repeterende gebeurtenissen"
 
 #: templates/settings.php:85
 msgid "URLs"
-msgstr ""
+msgstr "URLs"
 
 #: templates/settings.php:87
 msgid "Calendar CalDAV syncing addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Agenda CalDAV synchronisatie adres"
 
 #: templates/settings.php:87
 msgid "more info"
-msgstr ""
+msgstr "meer informatie"
 
 #: templates/settings.php:89
 msgid "Primary address (Kontact et al)"
-msgstr ""
+msgstr "Primary adres (voor Kontact en dergelijke)"
 
 #: templates/settings.php:91
 msgid "iOS/OS X"
-msgstr ""
+msgstr "iOS/OS X"
 
 #: templates/settings.php:93
 msgid "Read only iCalendar link(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Alleen lezen iCalendar link(en)"
 
 #: templates/share.dropdown.php:20
 msgid "Users"
diff --git a/l10n/nl/contacts.po b/l10n/nl/contacts.po
index facb131ffaf..fd2159c7acb 100644
--- a/l10n/nl/contacts.po
+++ b/l10n/nl/contacts.po
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Erik Bent <hj.bent.60@gmail.com>, 2012.
 #   <icewind1991@gmail.com>, 2012.
 #   <koen@vervloesem.eu>, 2012.
+# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 16:50+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Bos <radoeka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "onderdeel naam is niet opgegeven."
 
 #: ajax/contact/addproperty.php:46
 msgid "Could not parse contact: "
-msgstr ""
+msgstr "Kon het contact niet verwerken"
 
 #: ajax/contact/addproperty.php:56
 msgid "Cannot add empty property."
@@ -86,11 +87,11 @@ msgstr "Eigenschap bestaat al: "
 
 #: ajax/contact/addproperty.php:115 ajax/contact/saveproperty.php:93
 msgid "Missing IM parameter."
-msgstr ""
+msgstr "IM parameter ontbreekt"
 
 #: ajax/contact/addproperty.php:119 ajax/contact/saveproperty.php:97
 msgid "Unknown IM: "
-msgstr ""
+msgstr "Onbekende IM:"
 
 #: ajax/contact/deleteproperty.php:37
 msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page."
@@ -151,31 +152,31 @@ msgstr "Fout bij laden plaatje."
 
 #: ajax/savecrop.php:69
 msgid "Error getting contact object."
-msgstr ""
+msgstr "Fout om contact object te verkrijgen"
 
 #: ajax/savecrop.php:79
 msgid "Error getting PHOTO property."
-msgstr ""
+msgstr "Fout om PHOTO eigenschap te verkrijgen"
 
 #: ajax/savecrop.php:98
 msgid "Error saving contact."
-msgstr ""
+msgstr "Fout om contact op te slaan"
 
 #: ajax/savecrop.php:109
 msgid "Error resizing image"
-msgstr ""
+msgstr "Fout tijdens aanpassen plaatje"
 
 #: ajax/savecrop.php:112
 msgid "Error cropping image"
-msgstr ""
+msgstr "Fout tijdens aanpassen plaatje"
 
 #: ajax/savecrop.php:115
 msgid "Error creating temporary image"
-msgstr ""
+msgstr "Fout om een tijdelijk plaatje te maken"
 
 #: ajax/savecrop.php:118
 msgid "Error finding image: "
-msgstr ""
+msgstr "Fout kan plaatje niet vinden:"
 
 #: ajax/uploadimport.php:44 ajax/uploadimport.php:76
 msgid "Error uploading contacts to storage."
@@ -209,31 +210,31 @@ msgstr "Er ontbreekt een tijdelijke map"
 
 #: ajax/uploadphoto.php:59 ajax/uploadphoto.php:109
 msgid "Couldn't save temporary image: "
-msgstr ""
+msgstr "Kan tijdelijk plaatje niet op slaan:"
 
 #: ajax/uploadphoto.php:62 ajax/uploadphoto.php:112
 msgid "Couldn't load temporary image: "
-msgstr ""
+msgstr "Kan tijdelijk plaatje niet op laden:"
 
 #: ajax/uploadphoto.php:71
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Er was geen bestand geladen.  Onbekende fout"
 
-#: appinfo/app.php:21
+#: appinfo/app.php:25
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacten"
 
 #: js/contacts.js:71
 msgid "Sorry, this functionality has not been implemented yet"
-msgstr ""
+msgstr "Sorry, deze functionaliteit is nog niet geïmplementeerd"
 
 #: js/contacts.js:71
 msgid "Not implemented"
-msgstr ""
+msgstr "Niet geïmplementeerd"
 
 #: js/contacts.js:76
 msgid "Couldn't get a valid address."
-msgstr ""
+msgstr "Kan geen geldig adres krijgen"
 
 #: js/contacts.js:76 js/contacts.js:365 js/contacts.js:381 js/contacts.js:393
 #: js/contacts.js:723 js/contacts.js:763 js/contacts.js:789 js/contacts.js:921
@@ -243,86 +244,86 @@ msgstr ""
 #: js/contacts.js:1379 js/contacts.js:1609 js/contacts.js:1644
 #: js/contacts.js:1664 js/settings.js:26 js/settings.js:43 js/settings.js:68
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #: js/contacts.js:424
 msgid "You do not have permission to add contacts to "
-msgstr ""
+msgstr "U hebt geen permissie om contacten toe te voegen aan"
 
 #: js/contacts.js:425
 msgid "Please select one of your own address books."
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer één van uw eigen adresboeken"
 
 #: js/contacts.js:425
 msgid "Permission error"
-msgstr ""
+msgstr "Permissie fout"
 
 #: js/contacts.js:763
 msgid "This property has to be non-empty."
-msgstr ""
+msgstr "Dit veld mag niet leeg blijven"
 
 #: js/contacts.js:789
 msgid "Couldn't serialize elements."
-msgstr ""
+msgstr "Kan de elementen niet serializen"
 
 #: js/contacts.js:921 js/contacts.js:939
 msgid ""
 "'deleteProperty' called without type argument. Please report at "
 "bugs.owncloud.org"
-msgstr ""
+msgstr "'deleteProperty' aangeroepen zonder type argument. Rapporteer dit a.u.b. via http://bugs.owncloud.org"
 
 #: js/contacts.js:958
 msgid "Edit name"
-msgstr ""
+msgstr "Pas naam aan"
 
 #: js/contacts.js:1250
 msgid "No files selected for upload."
-msgstr ""
+msgstr "Geen bestanden geselecteerd voor upload."
 
 #: js/contacts.js:1258
 msgid ""
 "The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
-msgstr ""
+msgstr "Het bestand dat u probeert te uploaden overschrijdt de maximale bestand grootte voor bestand uploads voor deze server."
 
 #: js/contacts.js:1322
 msgid "Error loading profile picture."
-msgstr ""
+msgstr "Fout profiel plaatje kan niet worden geladen."
 
 #: js/contacts.js:1457 js/contacts.js:1498 js/contacts.js:1517
 #: js/contacts.js:1560
 msgid "Select type"
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer type"
 
 #: js/contacts.js:1578
 msgid ""
 "Some contacts are marked for deletion, but not deleted yet. Please wait for "
 "them to be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Enkele contacten zijn gemarkeerd om verwijderd te worden, maar zijn nog niet verwijderd.  Wacht totdat ze zijn verwijderd."
 
 #: js/contacts.js:1649
 msgid "Do you want to merge these address books?"
-msgstr ""
+msgstr "Wilt u deze adresboeken samenvoegen?"
 
 #: js/loader.js:49
 msgid "Result: "
-msgstr ""
+msgstr "Resultaat:"
 
 #: js/loader.js:49
 msgid " imported, "
-msgstr ""
+msgstr "geïmporteerd,"
 
 #: js/loader.js:49
 msgid " failed."
-msgstr ""
+msgstr "gefaald."
 
 #: js/settings.js:68
 msgid "Displayname cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Displaynaam mag niet leeg zijn."
 
 #: lib/app.php:36
 msgid "Addressbook not found: "
-msgstr ""
+msgstr "Adresboek niet gevonden:"
 
 #: lib/app.php:52
 msgid "This is not your addressbook."
@@ -334,51 +335,51 @@ msgstr "Contact kon niet worden gevonden."
 
 #: lib/app.php:116
 msgid "Jabber"
-msgstr ""
+msgstr "Jabber"
 
 #: lib/app.php:121
 msgid "AIM"
-msgstr ""
+msgstr "AIM"
 
 #: lib/app.php:126
 msgid "MSN"
-msgstr ""
+msgstr "MSN"
 
 #: lib/app.php:131
 msgid "Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter"
 
 #: lib/app.php:136
 msgid "GoogleTalk"
-msgstr ""
+msgstr "GoogleTalk"
 
 #: lib/app.php:141
 msgid "Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "Facebook"
 
 #: lib/app.php:146
 msgid "XMPP"
-msgstr ""
+msgstr "XMPP"
 
 #: lib/app.php:151
 msgid "ICQ"
-msgstr ""
+msgstr "ICQ"
 
 #: lib/app.php:156
 msgid "Yahoo"
-msgstr ""
+msgstr "Yahoo"
 
 #: lib/app.php:161
 msgid "Skype"
-msgstr ""
+msgstr "Skype"
 
 #: lib/app.php:166
 msgid "QQ"
-msgstr ""
+msgstr "QQ"
 
 #: lib/app.php:171
 msgid "GaduGadu"
-msgstr ""
+msgstr "GaduGadu"
 
 #: lib/app.php:194 lib/app.php:202 lib/app.php:213 lib/app.php:266
 msgid "Work"
@@ -390,7 +391,7 @@ msgstr "Thuis"
 
 #: lib/app.php:196 lib/app.php:209 lib/app.php:262 lib/vcard.php:593
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Anders"
 
 #: lib/app.php:201
 msgid "Mobile"
@@ -431,51 +432,51 @@ msgstr "Verjaardag"
 
 #: lib/app.php:253
 msgid "Business"
-msgstr ""
+msgstr "Business"
 
 #: lib/app.php:254
 msgid "Call"
-msgstr ""
+msgstr "Bel"
 
 #: lib/app.php:255
 msgid "Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Klanten"
 
 #: lib/app.php:256
 msgid "Deliverer"
-msgstr ""
+msgstr "Leverancier"
 
 #: lib/app.php:257
 msgid "Holidays"
-msgstr ""
+msgstr "Vakanties"
 
 #: lib/app.php:258
 msgid "Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "Ideeën"
 
 #: lib/app.php:259
 msgid "Journey"
-msgstr ""
+msgstr "Reis"
 
 #: lib/app.php:260
 msgid "Jubilee"
-msgstr ""
+msgstr "Jubileum"
 
 #: lib/app.php:261
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Vergadering"
 
 #: lib/app.php:263
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Persoonlijk"
 
 #: lib/app.php:264
 msgid "Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Projecten"
 
 #: lib/app.php:265
 msgid "Questions"
-msgstr ""
+msgstr "Vragen"
 
 #: lib/hooks.php:102
 msgid "{name}'s Birthday"
@@ -487,11 +488,11 @@ msgstr "Contact"
 
 #: lib/vcard.php:408
 msgid "You do not have the permissions to edit this contact."
-msgstr ""
+msgstr "U heeft geen permissie om dit contact te bewerken."
 
 #: lib/vcard.php:483
 msgid "You do not have the permissions to delete this contact."
-msgstr ""
+msgstr "U heeft geen permissie om dit contact te verwijderen."
 
 #: templates/index.php:14
 msgid "Add Contact"
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "Importeer"
 
 #: templates/index.php:18
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellingen"
 
 #: templates/index.php:18 templates/settings.php:9
 msgid "Addressbooks"
@@ -511,55 +512,55 @@ msgstr "Adresboeken"
 
 #: templates/index.php:36 templates/part.import.php:24
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Sluiten"
 
 #: templates/index.php:37
 msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "Sneltoetsen"
 
 #: templates/index.php:39
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigatie"
 
 #: templates/index.php:42
 msgid "Next contact in list"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende contact in de lijst"
 
 #: templates/index.php:44
 msgid "Previous contact in list"
-msgstr ""
+msgstr "Vorige contact in de lijst"
 
 #: templates/index.php:46
 msgid "Expand/collapse current addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Uitklappen / inklappen huidig adresboek"
 
 #: templates/index.php:48
 msgid "Next addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Volgende adresboek"
 
 #: templates/index.php:50
 msgid "Previous addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Vorige adresboek"
 
 #: templates/index.php:54
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acties"
 
 #: templates/index.php:57
 msgid "Refresh contacts list"
-msgstr ""
+msgstr "Vernieuw contact lijst"
 
 #: templates/index.php:59
 msgid "Add new contact"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg nieuw contact toe"
 
 #: templates/index.php:61
 msgid "Add new addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Voeg nieuw adresboek toe"
 
 #: templates/index.php:63
 msgid "Delete current contact"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder huidig contact"
 
 #: templates/part.contact.php:17
 msgid "Drop photo to upload"
@@ -610,15 +611,15 @@ msgstr "Voer roepnaam in"
 
 #: templates/part.contact.php:43 templates/part.contact.php:134
 msgid "Web site"
-msgstr ""
+msgstr "Website"
 
 #: templates/part.contact.php:44
 msgid "http://www.somesite.com"
-msgstr ""
+msgstr "http://www.willekeurigesite.com"
 
 #: templates/part.contact.php:44
 msgid "Go to web site"
-msgstr ""
+msgstr "Ga naar website"
 
 #: templates/part.contact.php:46
 msgid "dd-mm-yyyy"
@@ -667,11 +668,11 @@ msgstr "Verwijdere telefoonnummer"
 
 #: templates/part.contact.php:100
 msgid "Instant Messenger"
-msgstr ""
+msgstr "Instant Messenger"
 
 #: templates/part.contact.php:101
 msgid "Delete IM"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder IM"
 
 #: templates/part.contact.php:110
 msgid "View on map"
@@ -699,7 +700,7 @@ msgstr "E-mail"
 
 #: templates/part.contact.php:131
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Instant Messaging"
 
 #: templates/part.contact.php:132
 msgid "Address"
@@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "Verwijder contact"
 
 #: templates/part.cropphoto.php:65
 msgid "The temporary image has been removed from cache."
-msgstr ""
+msgstr "Het tijdelijke plaatje is uit de cache verwijderd."
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:6
 msgid "Edit address"
@@ -736,11 +737,11 @@ msgstr "Postbus"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:24
 msgid "Street address"
-msgstr ""
+msgstr "Adres"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:27
 msgid "Street and number"
-msgstr ""
+msgstr "Straat en nummer"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:30
 msgid "Extended"
@@ -748,7 +749,7 @@ msgstr "Uitgebreide"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:33
 msgid "Apartment number etc."
-msgstr ""
+msgstr "Apartement nummer"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:36
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:39
@@ -761,7 +762,7 @@ msgstr "Regio"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:45
 msgid "E.g. state or province"
-msgstr ""
+msgstr "Provincie"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:48
 msgid "Zipcode"
@@ -769,7 +770,7 @@ msgstr "Postcode"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:51
 msgid "Postal code"
-msgstr ""
+msgstr "Postcode"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:54
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:57
@@ -786,27 +787,27 @@ msgstr "Hon. prefixes"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:27
 msgid "Miss"
-msgstr ""
+msgstr "Mw"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:28
 msgid "Ms"
-msgstr ""
+msgstr "Mw"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:29
 msgid "Mr"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:30
 msgid "Sir"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:31
 msgid "Mrs"
-msgstr ""
+msgstr "Mw"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:32
 msgid "Dr"
-msgstr ""
+msgstr "M"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:35
 msgid "Given name"
@@ -886,15 +887,15 @@ msgstr "Contactpersoon toevoegen"
 
 #: templates/part.selectaddressbook.php:1
 msgid "Select Address Books"
-msgstr ""
+msgstr "Selecteer adresboeken"
 
 #: templates/part.selectaddressbook.php:27
 msgid "Enter name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: templates/part.selectaddressbook.php:29
 msgid "Enter description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschrijving"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "CardDAV syncing addresses"
@@ -914,15 +915,15 @@ msgstr "IOS/OS X"
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "Show CardDav link"
-msgstr ""
+msgstr "Laat CardDav link zien"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Show read-only VCF link"
-msgstr ""
+msgstr "Laat alleen lezen VCF link zien"
 
 #: templates/settings.php:26
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Deel"
 
 #: templates/settings.php:29
 msgid "Download"
@@ -938,11 +939,11 @@ msgstr "Nieuw Adresboek"
 
 #: templates/settings.php:44
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naam"
 
 #: templates/settings.php:45
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Beschrijving"
 
 #: templates/settings.php:46
 msgid "Save"
@@ -954,4 +955,4 @@ msgstr "Anuleren"
 
 #: templates/settings.php:52
 msgid "More..."
-msgstr ""
+msgstr "Meer..."
diff --git a/l10n/nl/files.po b/l10n/nl/files.po
index 247cc814a9c..ab52fb70288 100644
--- a/l10n/nl/files.po
+++ b/l10n/nl/files.po
@@ -10,13 +10,14 @@
 #   <jos@gelauff.net>, 2012.
 #   <koen@vervloesem.eu>, 2011.
 #   <pietje8501@gmail.com>, 2012.
+# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-21 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-21 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 08:34+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Bos <radoeka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,37 +59,37 @@ msgstr "Schrijven naar schijf mislukt"
 msgid "Files"
 msgstr "Bestanden"
 
-#: js/fileactions.js:107 templates/index.php:56
+#: js/fileactions.js:111 templates/index.php:56
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijder"
 
 #: js/filelist.js:141
 msgid "already exists"
-msgstr ""
+msgstr "bestaat al"
 
 #: js/filelist.js:141
 msgid "replace"
-msgstr ""
+msgstr "vervang"
 
 #: js/filelist.js:141
 msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "annuleren"
 
 #: js/filelist.js:195
 msgid "replaced"
-msgstr ""
+msgstr "vervangen"
 
 #: js/filelist.js:195
 msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "door"
 
 #: js/filelist.js:195 js/filelist.js:246
 msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "ongedaan maken"
 
 #: js/filelist.js:246
 msgid "deleted"
-msgstr ""
+msgstr "verwijderd"
 
 #: js/files.js:171
 msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
diff --git a/l10n/nl/files_encryption.po b/l10n/nl/files_encryption.po
index bae30cdd153..bd80bdcae78 100644
--- a/l10n/nl/files_encryption.po
+++ b/l10n/nl/files_encryption.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 19:11+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Bos <radoeka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,16 +20,16 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Versleuteling"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Versleutel de volgende bestand types niet"
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Geen"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Enable Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Zet versleuteling aan"
diff --git a/l10n/nl/files_sharing.po b/l10n/nl/files_sharing.po
index ebeb97ffe94..dc30969ea74 100644
--- a/l10n/nl/files_sharing.po
+++ b/l10n/nl/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-23 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 19:16+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Bos <radoeka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,16 +20,16 @@ msgstr ""
 
 #: templates/get.php:4
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Grootte"
 
 #: templates/get.php:5
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Aangepast"
 
 #: templates/get.php:5
 msgid "Delete all"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder alles"
 
 #: templates/get.php:5
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Vewijder"
diff --git a/l10n/nl/files_versions.po b/l10n/nl/files_versions.po
index 94bdd0d707a..cd671208493 100644
--- a/l10n/nl/files_versions.po
+++ b/l10n/nl/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 16:58+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Bos <radoeka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 
 #: js/settings-personal.js:31
 msgid "Expire all versions"
-msgstr ""
+msgstr "Alle versies laten verlopen"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Enable Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "Activeer file versioning"
diff --git a/l10n/nl/gallery.po b/l10n/nl/gallery.po
index 8548603b7b6..4297c4c4792 100644
--- a/l10n/nl/gallery.po
+++ b/l10n/nl/gallery.po
@@ -5,92 +5,37 @@
 # Translators:
 # Erik Bent <hj.bent.60@gmail.com>, 2012.
 #   <jos@gelauff.net>, 2012.
+# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n"
-"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 16:54+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Bos <radoeka@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: appinfo/app.php:37
+#: appinfo/app.php:42
 msgid "Pictures"
 msgstr "Plaatjes"
 
-#: js/album_cover.js:44
+#: js/pictures.js:12
 msgid "Share gallery"
-msgstr ""
+msgstr "Deel gallerie"
 
-#: js/album_cover.js:64 js/album_cover.js:100 js/album_cover.js:133
+#: js/pictures.js:32
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "Fout:"
 
-#: js/album_cover.js:64 js/album_cover.js:100
+#: js/pictures.js:32
 msgid "Internal error"
-msgstr ""
-
-#: js/album_cover.js:114
-msgid "Scanning root"
-msgstr ""
-
-#: js/album_cover.js:115
-msgid "Default order"
-msgstr ""
-
-#: js/album_cover.js:116
-msgid "Ascending"
-msgstr ""
-
-#: js/album_cover.js:116
-msgid "Descending"
-msgstr ""
-
-#: js/album_cover.js:117 templates/index.php:19
-msgid "Settings"
-msgstr "Instellingen"
-
-#: js/album_cover.js:122
-msgid "Scanning root cannot be empty"
-msgstr ""
-
-#: js/album_cover.js:122 js/album_cover.js:133
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
-#: templates/index.php:16
-msgid "Rescan"
-msgstr "Opnieuw doorzoeken"
-
-#: templates/index.php:17
-msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
-
-#: templates/index.php:18
-msgid "Share"
-msgstr "Deel"
-
-#: templates/view_album.php:19
-msgid "Back"
-msgstr "Terug"
-
-#: templates/view_album.php:36
-msgid "Remove confirmation"
-msgstr "Verwijder bevestiging"
-
-#: templates/view_album.php:37
-msgid "Do you want to remove album"
-msgstr "Wil je het album verwijderen: "
-
-#: templates/view_album.php:40
-msgid "Change album name"
-msgstr "Wijzig album naam"
+msgstr "Interne fout"
 
-#: templates/view_album.php:43
-msgid "New album name"
-msgstr "Nieuwe album naam"
+#: templates/index.php:27
+msgid "Slideshow"
+msgstr "Diashow"
diff --git a/l10n/nl/lib.po b/l10n/nl/lib.po
index fbe8ced9f77..2715403dba6 100644
--- a/l10n/nl/lib.po
+++ b/l10n/nl/lib.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-28 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 15:58+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Bos <radoeka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,96 +18,96 @@ msgstr ""
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: app.php:287
+#: app.php:288
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Help"
 
-#: app.php:294
+#: app.php:295
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Persoonlijk"
 
-#: app.php:299
+#: app.php:300
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Instellingen"
 
-#: app.php:304
+#: app.php:305
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruikers"
 
-#: app.php:311
+#: app.php:312
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Apps"
 
-#: app.php:313
+#: app.php:314
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Administrator"
 
-#: files.php:245
+#: files.php:276
 msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr ""
+msgstr "ZIP download is uitgeschakeld."
 
-#: files.php:246
+#: files.php:277
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
-msgstr ""
+msgstr "Bestanden moeten één voor één worden gedownload."
 
-#: files.php:246 files.php:271
+#: files.php:277 files.php:302
 msgid "Back to Files"
-msgstr ""
+msgstr "Terug naar bestanden"
 
-#: files.php:270
+#: files.php:301
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
-msgstr ""
+msgstr "De geselecteerde bestanden zijn te groot om een zip bestand te maken."
 
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "De applicatie is niet actief"
 
 #: json.php:39 json.php:63 json.php:75
 msgid "Authentication error"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticatie fout"
 
 #: json.php:51
 msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr ""
+msgstr "Token verlopen.  Herlaad de pagina."
 
 #: template.php:86
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "seconden geleden"
 
 #: template.php:87
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 minuut geleden"
 
 #: template.php:88
 #, php-format
 msgid "%d minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d minuten geleden"
 
 #: template.php:91
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "vandaag"
 
 #: template.php:92
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "gisteren"
 
 #: template.php:93
 #, php-format
 msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d dagen geleden"
 
 #: template.php:94
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "vorige maand"
 
 #: template.php:95
 msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "maanden geleden"
 
 #: template.php:96
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "vorig jaar"
 
 #: template.php:97
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "jaar geleden"
diff --git a/l10n/nl/settings.po b/l10n/nl/settings.po
index 15427dff1bc..7f2741fcf91 100644
--- a/l10n/nl/settings.po
+++ b/l10n/nl/settings.po
@@ -9,13 +9,14 @@
 #   <jos@gelauff.net>, 2012.
 #   <koen@vervloesem.eu>, 2011.
 #   <pietje8501@gmail.com>, 2012.
+# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-18 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-18 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Bos <radoeka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/apps/ocs.php:23
 msgid "Unable to load list from App Store"
-msgstr ""
+msgstr "Kan de lijst niet van de App store laden"
 
 #: ajax/lostpassword.php:14
 msgid "Email saved"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Ongeldig verzoek"
 
 #: ajax/removeuser.php:13 ajax/setquota.php:18 ajax/togglegroups.php:18
 msgid "Authentication error"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticatie fout"
 
 #: ajax/setlanguage.php:18
 msgid "Language changed"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "Taal aangepast"
 
 #: js/apps.js:18
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Fout"
 
 #: js/apps.js:39 js/apps.js:73
 msgid "Disable"
@@ -73,23 +74,23 @@ msgstr "Nederlands"
 
 #: templates/admin.php:14
 msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Veiligheidswaarschuwing"
 
 #: templates/admin.php:29
 msgid "Cron"
-msgstr ""
+msgstr "Cron"
 
 #: templates/admin.php:31
 msgid "execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Voer 1 taak uit bij elke geladen pagina"
 
 #: templates/admin.php:33
 msgid "cron.php is registered at a webcron service"
-msgstr ""
+msgstr "cron.php is geregistreerd bij een webcron service"
 
 #: templates/admin.php:35
 msgid "use systems cron service"
-msgstr ""
+msgstr "gebruik de systeem cron service"
 
 #: templates/admin.php:39
 msgid "Log"
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "Andere"
 
 #: templates/users.php:80 templates/users.php:112
 msgid "Group Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Groep Administrator"
 
 #: templates/users.php:82
 msgid "Quota"
diff --git a/l10n/nl/user_openid.po b/l10n/nl/user_openid.po
index c046633481f..4b7c8f7370f 100644
--- a/l10n/nl/user_openid.po
+++ b/l10n/nl/user_openid.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 19:20+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Bos <radoeka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,36 +20,36 @@ msgstr ""
 
 #: templates/nomode.php:12
 msgid "This is an OpenID server endpoint. For more information, see "
-msgstr ""
+msgstr "Dit is een OpenID server.  Voor meer informatie, zie"
 
 #: templates/nomode.php:14
 msgid "Identity: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "Identiteit: <b>"
 
 #: templates/nomode.php:15
 msgid "Realm: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "Realm: <b>"
 
 #: templates/nomode.php:16
 msgid "User: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "Gebruiker: <b>"
 
 #: templates/nomode.php:17
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Login"
 
 #: templates/nomode.php:22
 msgid "Error: <b>No user Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Fout: <b>Geen gebruiker geselecteerd"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "you can authenticate to other sites with this address"
-msgstr ""
+msgstr "u kan met dit adres bij andere sites authenticeren"
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "Authorized OpenID provider"
-msgstr ""
+msgstr "Geautoriseerde OpenID provider"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid "Your address at Wordpress, Identi.ca, &hellip;"
-msgstr ""
+msgstr "Uw adres bij Wordpress, Identi.ca, &hellip;"