summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/nl
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-12 00:21:45 +0100
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-02-12 00:21:45 +0100
commitfb23ac3ce2e0b3f002f036e55e516b672f088dc0 (patch)
tree462385e08ac1c32fc90dc81ae9f701110393a850 /l10n/nl
parent04bf8c1b66d6adef0466efae00c32745465767f2 (diff)
downloadnextcloud-server-fb23ac3ce2e0b3f002f036e55e516b672f088dc0.tar.gz
nextcloud-server-fb23ac3ce2e0b3f002f036e55e516b672f088dc0.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/nl')
-rw-r--r--l10n/nl/core.po66
-rw-r--r--l10n/nl/files.po30
-rw-r--r--l10n/nl/files_trashbin.po10
-rw-r--r--l10n/nl/files_versions.po23
-rw-r--r--l10n/nl/lib.po46
-rw-r--r--l10n/nl/settings.po10
-rw-r--r--l10n/nl/user_ldap.po8
7 files changed, 97 insertions, 96 deletions
diff --git a/l10n/nl/core.po b/l10n/nl/core.po
index 5200e7c3b07..2fe64d46bac 100644
--- a/l10n/nl/core.po
+++ b/l10n/nl/core.po
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-09 00:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-08 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Geen categorie toevoegen?"
#: ajax/vcategories/add.php:37
#, php-format
msgid "This category already exists: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Deze categorie bestaat al: %s"
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
#: ajax/vcategories/favorites.php:24
@@ -170,59 +170,59 @@ msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
-#: js/js.js:284
+#: js/js.js:286
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:767
msgid "seconds ago"
msgstr "seconden geleden"
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:768
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 minuut geleden"
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:769
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} minuten geleden"
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:770
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 uur geleden"
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:771
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "{hours} uren geleden"
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:772
msgid "today"
msgstr "vandaag"
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:773
msgid "yesterday"
msgstr "gisteren"
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:774
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} dagen geleden"
-#: js/js.js:772
+#: js/js.js:775
msgid "last month"
msgstr "vorige maand"
-#: js/js.js:773
+#: js/js.js:776
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months} maanden geleden"
-#: js/js.js:774
+#: js/js.js:777
msgid "months ago"
msgstr "maanden geleden"
-#: js/js.js:775
+#: js/js.js:778
msgid "last year"
msgstr "vorig jaar"
-#: js/js.js:776
+#: js/js.js:779
msgid "years ago"
msgstr "jaar geleden"
@@ -252,8 +252,8 @@ msgid "The object type is not specified."
msgstr "Het object type is niet gespecificeerd."
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:571
-#: js/share.js:583
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:152 js/share.js:159 js/share.js:582
+#: js/share.js:594
msgid "Error"
msgstr "Fout"
@@ -265,15 +265,15 @@ msgstr "De app naam is niet gespecificeerd."
msgid "The required file {file} is not installed!"
msgstr "Het vereiste bestand {file} is niet geïnstalleerd!"
-#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93
-msgid "Share"
-msgstr "Delen"
-
-#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93
+#: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90
msgid "Shared"
msgstr "Gedeeld"
-#: js/share.js:141 js/share.js:611
+#: js/share.js:93
+msgid "Share"
+msgstr "Delen"
+
+#: js/share.js:141 js/share.js:622
msgid "Error while sharing"
msgstr "Fout tijdens het delen"
@@ -369,23 +369,23 @@ msgstr "verwijderen"
msgid "share"
msgstr "deel"
-#: js/share.js:373 js/share.js:558
+#: js/share.js:373 js/share.js:569
msgid "Password protected"
msgstr "Wachtwoord beveiligd"
-#: js/share.js:571
+#: js/share.js:582
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Fout tijdens het verwijderen van de verval datum"
-#: js/share.js:583
+#: js/share.js:594
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Fout tijdens het instellen van de vervaldatum"
-#: js/share.js:598
+#: js/share.js:609
msgid "Sending ..."
msgstr "Versturen ..."
-#: js/share.js:609
+#: js/share.js:620
msgid "Email sent"
msgstr "E-mail verzonden"
@@ -501,14 +501,14 @@ msgstr "Zonder random nummer generator is het mogelijk voor een aanvaller om de
msgid ""
"Your data directory and files are probably accessible from the internet "
"because the .htaccess file does not work."
-msgstr ""
+msgstr "Uw gegevensdirectory en bestanden zijn vermoedelijk bereikbaar vanaf het internet omdat het .htaccess bestand niet werkt."
#: templates/installation.php:32
msgid ""
"For information how to properly configure your server, please see the <a "
"href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
"target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Informatie over het configureren van uw server is hier te vinden <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">documentatie</a>."
#: templates/installation.php:36
msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
diff --git a/l10n/nl/files.po b/l10n/nl/files.po
index 4d8405dc731..c54526b0b02 100644
--- a/l10n/nl/files.po
+++ b/l10n/nl/files.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-10 00:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-09 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:26+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Schrijven naar schijf mislukt"
#: ajax/upload.php:52
msgid "Not enough storage available"
-msgstr ""
+msgstr "Niet genoeg opslagruimte beschikbaar"
#: ajax/upload.php:83
msgid "Invalid directory."
@@ -90,15 +90,15 @@ msgstr "Ongeldige directory."
msgid "Files"
msgstr "Bestanden"
-#: js/fileactions.js:116
+#: js/fileactions.js:125
msgid "Delete permanently"
msgstr "Verwijder definitief"
-#: js/fileactions.js:118 templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: js/fileactions.js:127 templates/index.php:91 templates/index.php:92
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"
-#: js/fileactions.js:184
+#: js/fileactions.js:193
msgid "Rename"
msgstr "Hernoem"
@@ -204,31 +204,31 @@ msgstr "URL kan niet leeg zijn."
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
msgstr "Ongeldige mapnaam. Gebruik van'Gedeeld' is voorbehouden aan Owncloud"
-#: js/files.js:947 templates/index.php:67
+#: js/files.js:948 templates/index.php:67
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#: js/files.js:948 templates/index.php:78
+#: js/files.js:949 templates/index.php:78
msgid "Size"
msgstr "Bestandsgrootte"
-#: js/files.js:949 templates/index.php:80
+#: js/files.js:950 templates/index.php:80
msgid "Modified"
msgstr "Laatst aangepast"
-#: js/files.js:968
+#: js/files.js:969
msgid "1 folder"
msgstr "1 map"
-#: js/files.js:970
+#: js/files.js:971
msgid "{count} folders"
msgstr "{count} mappen"
-#: js/files.js:978
+#: js/files.js:979
msgid "1 file"
msgstr "1 bestand"
-#: js/files.js:980
+#: js/files.js:981
msgid "{count} files"
msgstr "{count} bestanden"
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Vanaf link"
#: templates/index.php:40
msgid "Trash bin"
-msgstr ""
+msgstr "Prullenbak"
#: templates/index.php:46
msgid "Cancel upload"
diff --git a/l10n/nl/files_trashbin.po b/l10n/nl/files_trashbin.po
index fa20ea01287..7a6c1320044 100644
--- a/l10n/nl/files_trashbin.po
+++ b/l10n/nl/files_trashbin.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:26+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,12 +21,12 @@ msgstr ""
#: ajax/delete.php:22
#, php-format
msgid "Couldn't delete %s permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Kon %s niet permanent verwijderen"
#: ajax/undelete.php:41
#, php-format
msgid "Couldn't restore %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kon %s niet herstellen"
#: js/trash.js:7 js/trash.js:94
msgid "perform restore operation"
diff --git a/l10n/nl/files_versions.po b/l10n/nl/files_versions.po
index 106f784b914..075855ed846 100644
--- a/l10n/nl/files_versions.po
+++ b/l10n/nl/files_versions.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# André Koot <meneer@tken.net>, 2013.
# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:35+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,33 +22,33 @@ msgstr ""
#: ajax/rollbackVersion.php:15
#, php-format
msgid "Could not revert: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Kon niet terugdraaien: %s"
#: history.php:40
msgid "success"
-msgstr ""
+msgstr "succes"
#: history.php:42
#, php-format
msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bestand %s is teruggedraaid naar versie %s"
#: history.php:49
msgid "failure"
-msgstr ""
+msgstr "mislukking"
#: history.php:51
#, php-format
msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Bestand %s kon niet worden teruggedraaid naar versie %s"
#: history.php:68
msgid "No old versions available"
-msgstr ""
+msgstr "Geen oudere versies beschikbaar"
#: history.php:73
msgid "No path specified"
-msgstr ""
+msgstr "Geen pad opgegeven"
#: js/versions.js:16
msgid "History"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Geschiedenis"
#: templates/history.php:20
msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr ""
+msgstr "Draai een bestand terug naar een voorgaande versie door te klikken op de terugdraai knop"
#: templates/settings.php:3
msgid "Files Versioning"
diff --git a/l10n/nl/lib.po b/l10n/nl/lib.po
index a4a27f6bd10..2265897161f 100644
--- a/l10n/nl/lib.po
+++ b/l10n/nl/lib.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:40+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 21:18+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,51 +91,51 @@ msgstr "Afbeeldingen"
#: setup.php:34
msgid "Set an admin username."
-msgstr ""
+msgstr "Stel de gebruikersnaam van de beheerder in."
#: setup.php:37
msgid "Set an admin password."
-msgstr ""
+msgstr "Stel een beheerderswachtwoord in."
#: setup.php:40
msgid "Specify a data folder."
-msgstr ""
+msgstr "Geef een datamap op."
#: setup.php:53
#, php-format
msgid "%s enter the database username."
-msgstr ""
+msgstr "%s opgeven database gebruikersnaam."
#: setup.php:56
#, php-format
msgid "%s enter the database name."
-msgstr ""
+msgstr "%s opgeven databasenaam."
#: setup.php:59
#, php-format
msgid "%s you may not use dots in the database name"
-msgstr ""
+msgstr "%s er mogen geen puntjes in de databasenaam voorkomen"
#: setup.php:62
#, php-format
msgid "%s set the database host."
-msgstr ""
+msgstr "%s instellen databaseservernaam."
#: setup.php:126 setup.php:291 setup.php:336
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "PostgreSQL gebruikersnaam en/of wachtwoord ongeldig"
#: setup.php:127 setup.php:150 setup.php:204
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Geef of een bestaand account op of het beheerdersaccount."
#: setup.php:149 setup.php:423 setup.php:489
msgid "Oracle username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Oracle gebruikersnaam en/of wachtwoord ongeldig"
#: setup.php:203
msgid "MySQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL gebruikersnaam en/of wachtwoord ongeldig"
#: setup.php:255 setup.php:357 setup.php:366 setup.php:384 setup.php:394
#: setup.php:403 setup.php:430 setup.php:496 setup.php:522 setup.php:529
@@ -143,48 +143,48 @@ msgstr ""
#: setup.php:579
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "DB Fout: \"%s\""
#: setup.php:256 setup.php:358 setup.php:367 setup.php:385 setup.php:395
#: setup.php:404 setup.php:431 setup.php:497 setup.php:523 setup.php:530
#: setup.php:541 setup.php:557 setup.php:565 setup.php:574
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Onjuiste commande was: \"%s\""
#: setup.php:270
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "MySQL gebruiker '%s'@'localhost' bestaat al."
#: setup.php:271
msgid "Drop this user from MySQL"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder deze gebruiker uit MySQL"
#: setup.php:276
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "MySQL gebruiker '%s'@'%%' bestaat al"
#: setup.php:277
msgid "Drop this user from MySQL."
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder deze gebruiker uit MySQL."
#: setup.php:548 setup.php:580
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Onjuiste commando was: \"%s\", naam: %s, wachtwoord: %s"
#: setup.php:644
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "Uw webserver is nog niet goed ingesteld voor bestandssynchronisatie omdat de WebDAV interface verbroken lijkt."
#: setup.php:645
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Conntroleer de <a href='%s'>installatie handleiding</a> goed."
#: template.php:113
msgid "seconds ago"
diff --git a/l10n/nl/settings.po b/l10n/nl/settings.po
index 272cfe71ac4..051ea6f1f1b 100644
--- a/l10n/nl/settings.po
+++ b/l10n/nl/settings.po
@@ -18,9 +18,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:39+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:24+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -190,11 +190,11 @@ msgstr "U heeft <strong>%s</strong> van de <strong>%s</strong> beschikbaren geb
#: templates/personal.php:14
msgid "Get the apps to sync your files"
-msgstr ""
+msgstr "Download de apps om bestanden te synchen"
#: templates/personal.php:25
msgid "Show First Run Wizard again"
-msgstr ""
+msgstr "Toon de Eerste start Wizard opnieuw"
#: templates/personal.php:36 templates/users.php:23 templates/users.php:81
msgid "Password"
diff --git a/l10n/nl/user_ldap.po b/l10n/nl/user_ldap.po
index bd1c87f11f0..77779fbc558 100644
--- a/l10n/nl/user_ldap.po
+++ b/l10n/nl/user_ldap.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 00:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-11 20:25+0000\n"
+"Last-Translator: André Koot <meneer@tken.net>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Gebruik TLS"
#: templates/settings.php:38
msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik het niet voor LDAPS verbindingen, dat gaat niet lukken."
#: templates/settings.php:39
msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"