[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 28 insertions, 27 deletions

diff --git a/l10n/nn_NO/core.po b/l10n/nn_NO/core.po
index 493954e8077..61b157dad1d 100644
--- a/l10n/nn_NO/core.po
+++ b/l10n/nn_NO/core.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013
 # unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013
+# unhammer <unhammer+dill@mm.st>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:50+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-08 21:36-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: unhammer <unhammer+dill@mm.st>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: ajax/share.php:97
 #, php-format
 msgid "%s shared »%s« with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s delte «%s» med deg"
 
 #: ajax/share.php:227
 msgid "group"
@@ -30,28 +31,28 @@ msgstr "gruppe"
 
 #: ajax/update.php:11
 msgid "Turned on maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Skrudde på vedlikehaldsmodus"
 
 #: ajax/update.php:14
 msgid "Turned off maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Skrudde av vedlikehaldsmodus"
 
 #: ajax/update.php:17
 msgid "Updated database"
-msgstr ""
+msgstr "Database oppdatert"
 
 #: ajax/update.php:20
 msgid "Updating filecache, this may take really long..."
-msgstr ""
+msgstr "Oppdaterer mellomlager; dette kan ta ei god stund …"
 
 #: ajax/update.php:23
 msgid "Updated filecache"
-msgstr ""
+msgstr "Mellomlager oppdatert"
 
 #: ajax/update.php:26
 #, php-format
 msgid "... %d%% done ..."
-msgstr ""
+msgstr "… %d %% ferdig …"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
@@ -179,14 +180,14 @@ msgstr "sekund sidan"
 #: js/js.js:822
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n minutt sidan"
+msgstr[1] "%n minutt sidan"
 
 #: js/js.js:823
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n time sidan"
+msgstr[1] "%n timar sidan"
 
 #: js/js.js:824
 msgid "today"
@@ -199,8 +200,8 @@ msgstr "i går"
 #: js/js.js:826
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n dag sidan"
+msgstr[1] "%n dagar sidan"
 
 #: js/js.js:827
 msgid "last month"
@@ -209,8 +210,8 @@ msgstr "førre månad"
 #: js/js.js:828
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n månad sidan"
+msgstr[1] "%n månadar sidan"
 
 #: js/js.js:829
 msgid "months ago"
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Vel"
 
 #: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:210
 msgid "Error loading file picker template"
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje å lasta filveljarmalen"
 
 #: js/oc-dialogs.js:168
 msgid "Yes"
@@ -311,7 +312,7 @@ msgstr "Passord"
 
 #: js/share.js:198
 msgid "Allow Public Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Tillat offentleg opplasting"
 
 #: js/share.js:202
 msgid "Email link to person"
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Oppdateringa er fullført. Sender deg vidare til ownCloud no."
 #: lostpassword/controller.php:62
 #, php-format
 msgid "%s password reset"
-msgstr ""
+msgstr "%s passordnullstilling"
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -439,11 +440,11 @@ msgid ""
 "will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
 "are not sure what to do, please contact your administrator before you "
 "continue. Do you really want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Filene dine er krypterte. Viss du ikkje har skrudd på gjenopprettingsnøkkelen, finst det ingen måte å få tilbake dataa dine når passordet ditt er nullstilt. Viss du ikkje er sikker på kva du skal gjera bør du spørja administratoren din før du går vidare. Vil du verkeleg fortsetja?"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
 msgid "Yes, I really want to reset my password now"
-msgstr ""
+msgstr "Ja, eg vil nullstilla passordet mitt no"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
 msgid "Request reset"
@@ -502,7 +503,7 @@ msgid ""
 "View it: %s\n"
 "\n"
 "Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Hei der,\n\nnemner berre at %s delte %s med deg.\nSjå det her: %s\n\nMe talast!"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
@@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "PHP-utgåva di er sårbar for NULL-byteåtaket (CVE-2006-7243)"
 #: templates/installation.php:26
 #, php-format
 msgid "Please update your PHP installation to use %s securely."
-msgstr ""
+msgstr "Ver venleg og oppdater PHP-installasjonen din til å brukar %s trygt."
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
@@ -549,7 +550,7 @@ msgstr "Datamappa og filene dine er sannsynlegvis tilgjengelege frå Internett s
 msgid ""
 "For information how to properly configure your server, please see the <a "
 "href=\"%s\" target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Ver venleg og les <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dokumentasjonen</a> for meir informasjon om korleis du konfigurerer tenaren din."
 
 #: templates/installation.php:47
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -641,7 +642,7 @@ msgstr "Alternative innloggingar"
 msgid ""
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
 "href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Hei der,<br><br>nemner berre at %s delte «%s» med deg.<br><a href=\"%s\">Sjå det!</a><br><br>Me talast!<"
 
 #: templates/update.php:3
 #, php-format