[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/l10n/nn_NO/files_sharing.po b/l10n/nn_NO/files_sharing.po
index 6e230da77ce..30895eb8668 100644
--- a/l10n/nn_NO/files_sharing.po
+++ b/l10n/nn_NO/files_sharing.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-09 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: unhammer <unhammer+dill@mm.st>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "The password is wrong. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "Passordet er gale. Prøv igjen."
 
 #: templates/authenticate.php:7
 msgid "Password"
@@ -32,27 +32,27 @@ msgstr "Send"
 
 #: templates/part.404.php:3
 msgid "Sorry, this link doesn’t seem to work anymore."
-msgstr ""
+msgstr "Orsak, denne lenkja fungerer visst ikkje lenger."
 
 #: templates/part.404.php:4
 msgid "Reasons might be:"
-msgstr ""
+msgstr "Moglege grunnar:"
 
 #: templates/part.404.php:6
 msgid "the item was removed"
-msgstr ""
+msgstr "fila/mappa er fjerna"
 
 #: templates/part.404.php:7
 msgid "the link expired"
-msgstr ""
+msgstr "lenkja har gått ut på dato"
 
 #: templates/part.404.php:8
 msgid "sharing is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "deling er slått av"
 
 #: templates/part.404.php:10
 msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
-msgstr ""
+msgstr "Spør den som sende deg lenkje om du vil ha meir informasjon."
 
 #: templates/public.php:15
 #, php-format
diff --git a/l10n/nn_NO/files_versions.po b/l10n/nn_NO/files_versions.po
index a6e633a4c28..bb94b8df8e7 100644
--- a/l10n/nn_NO/files_versions.po
+++ b/l10n/nn_NO/files_versions.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-28 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 06:10+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-09 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: unhammer <unhammer+dill@mm.st>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Utgåver"
 
 #: js/versions.js:53
 msgid "Failed to revert {file} to revision {timestamp}."
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikkje å tilbakestilla {file} til utgåva {timestamp}."
 
 #: js/versions.js:79
 msgid "More versions..."
-msgstr ""
+msgstr "Fleire utgåver …"
 
 #: js/versions.js:116
 msgid "No other versions available"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen andre utgåver tilgjengeleg"
 
-#: js/versions.js:149
+#: js/versions.js:145
 msgid "Restore"
 msgstr "Gjenopprett"
diff --git a/l10n/nn_NO/user_ldap.po b/l10n/nn_NO/user_ldap.po
index 4113e6e91a1..50449bc4e8a 100644
--- a/l10n/nn_NO/user_ldap.po
+++ b/l10n/nn_NO/user_ldap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-09 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:37
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Tenar"
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid ""
diff --git a/l10n/nn_NO/user_webdavauth.po b/l10n/nn_NO/user_webdavauth.po
index 05d3c32b03d..59e481b97fd 100644
--- a/l10n/nn_NO/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/nn_NO/user_webdavauth.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-27 01:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-27 05:57+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-09 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: unhammer <unhammer+dill@mm.st>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nn_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "WebDAV-autentisering"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Address: "
-msgstr ""
+msgstr "Adresse:"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid ""
 "The user credentials will be sent to this address. This plugin checks the "
 "response and will interpret the HTTP statuscodes 401 and 403 as invalid "
 "credentials, and all other responses as valid credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Innloggingsinformasjon blir sendt til denne nettadressa. Dette programtillegget kontrollerer svaret og tolkar HTTP-statuskodane 401 og 403 som ugyldige, og alle andre svar som gyldige."