[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 35 insertions, 34 deletions

diff --git a/l10n/pl/core.po b/l10n/pl/core.po
index 8e9d6e0c339..9a6174900d5 100644
--- a/l10n/pl/core.po
+++ b/l10n/pl/core.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2013
+# bobie <maciej.przybecki@gmail.com>, 2013
 # adbrand <pkwiecin@adbrand.pl>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-07 22:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-08 03:26+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-13 14:43-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-13 14:20+0000\n"
+"Last-Translator: bobie <maciej.przybecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "%s Współdzielone »%s« z tobą"
 #: ajax/share.php:169
 #, php-format
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
-msgstr ""
+msgstr "Nie można było wysłać wiadomości do następujących użytkowników: %s"
 
 #: ajax/update.php:11
 msgid "Turned on maintenance mode"
@@ -68,11 +69,11 @@ msgstr "Nieprawidłowe zdjęcie"
 
 #: avatar/controller.php:115 avatar/controller.php:142
 msgid "No temporary profile picture available, try again"
-msgstr ""
+msgstr "Brak obrazka profilu tymczasowego, spróbuj ponownie"
 
 #: avatar/controller.php:135
 msgid "No crop data provided"
-msgstr ""
+msgstr "Brak danych do przycięcia"
 
 #: js/config.php:32
 msgid "Sunday"
@@ -150,63 +151,63 @@ msgstr "Listopad"
 msgid "December"
 msgstr "Grudzień"
 
-#: js/js.js:387
+#: js/js.js:394
 msgid "Settings"
 msgstr "Ustawienia"
 
-#: js/js.js:858
+#: js/js.js:865
 msgid "seconds ago"
 msgstr "sekund temu"
 
-#: js/js.js:859
+#: js/js.js:866
 msgid "%n minute ago"
 msgid_plural "%n minutes ago"
 msgstr[0] "%n minute temu"
 msgstr[1] "%n minut temu"
 msgstr[2] "%n minut temu"
 
-#: js/js.js:860
+#: js/js.js:867
 msgid "%n hour ago"
 msgid_plural "%n hours ago"
 msgstr[0] "%n godzine temu"
 msgstr[1] "%n godzin temu"
 msgstr[2] "%n godzin temu"
 
-#: js/js.js:861
+#: js/js.js:868
 msgid "today"
 msgstr "dziś"
 
-#: js/js.js:862
+#: js/js.js:869
 msgid "yesterday"
 msgstr "wczoraj"
 
-#: js/js.js:863
+#: js/js.js:870
 msgid "%n day ago"
 msgid_plural "%n days ago"
 msgstr[0] "%n dzień temu"
 msgstr[1] "%n dni temu"
 msgstr[2] "%n dni temu"
 
-#: js/js.js:864
+#: js/js.js:871
 msgid "last month"
 msgstr "w zeszłym miesiącu"
 
-#: js/js.js:865
+#: js/js.js:872
 msgid "%n month ago"
 msgid_plural "%n months ago"
 msgstr[0] "%n miesiąc temu"
 msgstr[1] "%n miesięcy temu"
 msgstr[2] "%n miesięcy temu"
 
-#: js/js.js:866
+#: js/js.js:873
 msgid "months ago"
 msgstr "miesięcy temu"
 
-#: js/js.js:867
+#: js/js.js:874
 msgid "last year"
 msgstr "w zeszłym roku"
 
-#: js/js.js:868
+#: js/js.js:875
 msgid "years ago"
 msgstr "lat temu"
 
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "OK"
 
 #: js/oc-dialogs.js:219
 msgid "Error loading message template: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd podczas ładowania szablonu wiadomości: {error}"
 
 #: js/oc-dialogs.js:347
 msgid "{count} file conflict"
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Które pliki chcesz zachować?"
 msgid ""
 "If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
 " name."
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli wybierzesz obie wersje, skopiowany plik będzie miał dodany numerek w nazwie"
 
 #: js/oc-dialogs.js:376
 msgid "Cancel"
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr "({count} zaznaczonych)"
 
 #: js/oc-dialogs.js:457
 msgid "Error loading file exists template"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd podczas ładowania szablonu istniejącego pliku"
 
 #: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106
 msgid "Shared"
@@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Udostępnione tobie przez {owner}"
 
 #: js/share.js:213
 msgid "Share with user or group …"
-msgstr ""
+msgstr "Współdziel z użytkownikiem lub grupą ..."
 
 #: js/share.js:219
 msgid "Share link"
@@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "Edytuj tagi"
 
 #: js/tags.js:57
 msgid "Error loading dialog template: {error}"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd podczas ładowania szablonu dialogu: {error}"
 
 #: js/tags.js:261
 msgid "No tags selected for deletion."
@@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "Nie zaznaczono tagów do usunięcia."
 
 #: js/update.js:8
 msgid "Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Proszę przeładować stronę"
 
 #: js/update.js:17
 msgid ""
@@ -566,11 +567,11 @@ msgstr "Błąd odtagowania"
 
 #: tags/controller.php:97
 msgid "Error favoriting"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd podczas dodawania do ulubionch"
 
 #: tags/controller.php:108
 msgid "Error unfavoriting"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd przy usuwaniu z ulubionych"
 
 #: templates/403.php:12
 msgid "Access forbidden"
@@ -588,12 +589,12 @@ msgid ""
 "just letting you know that %s shared %s with you.\n"
 "View it: %s\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Witaj,\n\ntylko informuję, że %s współdzieli z Tobą %s.\nZobacz tutaj: %s\n\n"
 
 #: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
 #, php-format
 msgid "The share will expire on %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ten zasób wygaśnie %s"
 
 #: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
 msgid "Cheers!"
@@ -693,7 +694,7 @@ msgid ""
 "This application requires JavaScript to be enabled for correct operation.  "
 "Please <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">enable "
 "JavaScript</a> and re-load this interface."
-msgstr ""
+msgstr "Ta aplikacja wymaga włączenia JavaScript do poprawnego działania. Proszę <a href=\"http://enable-javascript.com/\" target=\"_blank\">włączyć JavaScript</a> i przeładować stronę."
 
 #: templates/layout.user.php:44
 #, php-format
@@ -751,17 +752,17 @@ msgstr "Cześć,<br><br>Informuję cię że %s udostępnia ci »%s«.\n<br><a hr
 
 #: templates/singleuser.user.php:3
 msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
-msgstr ""
+msgstr "Ta instalacja ownCloud działa obecnie w trybie pojedynczego użytkownika."
 
 #: templates/singleuser.user.php:4
 msgid "This means only administrators can use the instance."
-msgstr ""
+msgstr "To oznacza, że tylko administratorzy mogą w tej chwili używać aplikacji."
 
 #: templates/singleuser.user.php:5 templates/update.user.php:5
 msgid ""
 "Contact your system administrator if this message persists or appeared "
 "unexpectedly."
-msgstr ""
+msgstr "Skontaktuj się z administratorem, jeśli ten komunikat pojawił się nieoczekiwanie lub wyświetla się ciągle."
 
 #: templates/singleuser.user.php:7 templates/update.user.php:6
 msgid "Thank you for your patience."
@@ -775,8 +776,8 @@ msgstr "Aktualizowanie ownCloud do wersji %s. Może to trochę potrwać."
 #: templates/update.user.php:3
 msgid ""
 "This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Ta instalacja ownCloud jest w tej chwili aktualizowana, co może chwilę potrwać"
 
 #: templates/update.user.php:4
 msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "Proszę przeładować tę stronę za chwilę, aby kontynuować pracę w ownCloud"