summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/pl
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-09-06 02:06:37 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-09-06 02:06:37 +0200
commitaf3e7674898251f27cc5ec4fe5337583a1eb2398 (patch)
tree6ead3c7a24c855b1a23a28fd93315897b786f79d /l10n/pl
parentebb28412ca47889019aa4c0f278fe3b9097996f8 (diff)
downloadnextcloud-server-af3e7674898251f27cc5ec4fe5337583a1eb2398.tar.gz
nextcloud-server-af3e7674898251f27cc5ec4fe5337583a1eb2398.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/pl')
-rw-r--r--l10n/pl/core.po38
-rw-r--r--l10n/pl/files.po51
-rw-r--r--l10n/pl/settings.po25
3 files changed, 58 insertions, 56 deletions
diff --git a/l10n/pl/core.po b/l10n/pl/core.po
index 3889b13622d..0cd447bf8ed 100644
--- a/l10n/pl/core.po
+++ b/l10n/pl/core.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-04 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-03 06:40+0000\n"
-"Last-Translator: Cyryl Sochacki <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,59 +35,55 @@ msgstr "Brak kategorii"
msgid "This category already exists: "
msgstr "Ta kategoria już istnieje"
-#: js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js:511
-msgid "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
-msgstr "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
-
-#: js/js.js:206 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
+#: js/js.js:208 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:593
msgid "January"
msgstr "Styczeń"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:593
msgid "February"
msgstr "Luty"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:593
msgid "March"
msgstr "Marzec"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:593
msgid "April"
msgstr "Kwiecień"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:593
msgid "May"
msgstr "Maj"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:593
msgid "June"
msgstr "Czerwiec"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:594
msgid "July"
msgstr "Lipiec"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:594
msgid "August"
msgstr "Sierpień"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:594
msgid "September"
msgstr "Wrzesień"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:594
msgid "October"
msgstr "Październik"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:594
msgid "November"
msgstr "Listopad"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:594
msgid "December"
msgstr "Grudzień"
@@ -119,7 +115,7 @@ msgstr "Błąd"
msgid "ownCloud password reset"
msgstr "restart hasła"
-#: lostpassword/templates/email.php:1
+#: lostpassword/templates/email.php:2
msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
msgstr "Proszę użyć tego odnośnika do zresetowania hasła: {link}"
diff --git a/l10n/pl/files.po b/l10n/pl/files.po
index cce7204605e..2512f6db596 100644
--- a/l10n/pl/files.po
+++ b/l10n/pl/files.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# Cyryl Sochacki <>, 2012.
# Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2011, 2012.
# <mosslar@gmail.com>, 2011.
+# <mplichta@gmail.com>, 2012.
# Piotr Sokół <psokol@jabster.pl>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-06 00:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,31 +60,35 @@ msgstr "Pliki"
msgid "Delete"
msgstr "Usuwa element"
-#: js/filelist.js:141
+#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "already exists"
msgstr "Już istnieje"
-#: js/filelist.js:141
+#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "replace"
msgstr "zastap"
-#: js/filelist.js:141
+#: js/filelist.js:186
+msgid "suggest name"
+msgstr ""
+
+#: js/filelist.js:186 js/filelist.js:188
msgid "cancel"
msgstr "anuluj"
-#: js/filelist.js:195
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237
msgid "replaced"
msgstr "zastąpione"
-#: js/filelist.js:195
-msgid "with"
-msgstr "z"
-
-#: js/filelist.js:195 js/filelist.js:246
+#: js/filelist.js:235 js/filelist.js:237 js/filelist.js:271
msgid "undo"
msgstr "wróć"
-#: js/filelist.js:246
+#: js/filelist.js:237
+msgid "with"
+msgstr "z"
+
+#: js/filelist.js:271
msgid "deleted"
msgstr "skasuj"
@@ -99,44 +104,44 @@ msgstr "Nie można wczytać pliku jeśli jest katalogiem lub ma 0 bajtów"
msgid "Upload Error"
msgstr "Błąd wczytywania"
-#: js/files.js:236 js/files.js:327 js/files.js:356
+#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:370
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"
-#: js/files.js:341
+#: js/files.js:355
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Wczytywanie anulowane."
-#: js/files.js:409
+#: js/files.js:423
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "Wysyłanie pliku jest w toku. Teraz opuszczając stronę wysyłanie zostanie anulowane."
-#: js/files.js:480
+#: js/files.js:493
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "Nieprawidłowa nazwa '/' jest niedozwolone."
-#: js/files.js:726 templates/index.php:55
+#: js/files.js:746 templates/index.php:55
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
-#: js/files.js:727 templates/index.php:56
+#: js/files.js:747 templates/index.php:56
msgid "Modified"
msgstr "Czas modyfikacji"
-#: js/files.js:754
+#: js/files.js:774
msgid "folder"
msgstr "folder"
-#: js/files.js:756
+#: js/files.js:776
msgid "folders"
msgstr "foldery"
-#: js/files.js:764
+#: js/files.js:784
msgid "file"
msgstr "plik"
-#: js/files.js:766
+#: js/files.js:786
msgid "files"
msgstr "pliki"
@@ -170,7 +175,7 @@ msgstr "Maksymalna wielkość pliku wejściowego ZIP "
#: templates/admin.php:14
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisz"
#: templates/index.php:7
msgid "New"
diff --git a/l10n/pl/settings.po b/l10n/pl/settings.po
index d6fef0cea3e..adfbe39053c 100644
--- a/l10n/pl/settings.po
+++ b/l10n/pl/settings.po
@@ -9,14 +9,15 @@
# Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2011, 2012.
# Marcin Małecki <mosslar@gmail.com>, 2011.
# <mosslar@gmail.com>, 2011.
+# <mplichta@gmail.com>, 2012.
# Piotr Sokół <psokol@jabster.pl>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-05 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-06 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 12:06+0000\n"
+"Last-Translator: emc <mplichta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,12 +73,12 @@ msgstr "Język zmieniony"
#: ajax/togglegroups.php:25
#, php-format
msgid "Unable to add user to group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można dodać użytkownika do grupy %s"
#: ajax/togglegroups.php:31
#, php-format
msgid "Unable to remove user from group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można usunąć użytkownika z grupy %s"
#: js/apps.js:18
msgid "Error"
@@ -110,7 +111,7 @@ msgid ""
"strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
"directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
" webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "Twój katalog danych i pliki są prawdopodobnie dostępne z Internetu. Plik .htaccess, który dostarcza ownCloud nie działa. Sugerujemy, aby skonfigurować serwer WWW w taki sposób, aby katalog danych nie był dostępny lub przenieść katalog danych poza główny katalog serwera WWW."
#: templates/admin.php:31
msgid "Cron"
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Zezwalaj na łącza"
#: templates/admin.php:52
msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "Zezwalaj użytkownikom na puliczne współdzielenie elementów za pomocą linków"
#: templates/admin.php:56
msgid "Allow resharing"
@@ -154,15 +155,15 @@ msgstr "Zezwól na ponowne udostępnianie"
#: templates/admin.php:57
msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "Zezwalaj użytkownikom na ponowne współdzielenie elementów już z nimi współdzilonych"
#: templates/admin.php:60
msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Zezwalaj użytkownikom na współdzielenie z kimkolwiek"
#: templates/admin.php:62
msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "Zezwalaj użytkownikom współdzielić z użytkownikami ze swoich grup"
#: templates/admin.php:69
msgid "Log"
@@ -180,7 +181,7 @@ msgid ""
"licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
"target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
"License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr ""
+msgstr "Stwirzone przez <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\"> społeczność ownCloud</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">kod źródłowy</a> na licencji <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
#: templates/apps.php:10
msgid "Add your App"
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Zobacz stronę aplikacji na apps.owncloud.com"
#: templates/apps.php:30
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licencjonowane przez <span class=\"author\"></span>"
#: templates/help.php:9
msgid "Documentation"