summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/pl
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2014-03-16 03:13:21 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2014-03-16 03:13:21 -0400
commitc89aa6d5fe58698cc42221745738359694868366 (patch)
tree49bfe8c93877df0e299ba1512347ced943ec916b /l10n/pl
parentb2e929d58005a822c6e39a31d355b41e988c8036 (diff)
downloadnextcloud-server-c89aa6d5fe58698cc42221745738359694868366.tar.gz
nextcloud-server-c89aa6d5fe58698cc42221745738359694868366.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/pl')
-rw-r--r--l10n/pl/files.po18
-rw-r--r--l10n/pl/files_external.po11
-rw-r--r--l10n/pl/files_sharing.po9
-rw-r--r--l10n/pl/lib.po38
-rw-r--r--l10n/pl/settings.po57
5 files changed, 68 insertions, 65 deletions
diff --git a/l10n/pl/files.po b/l10n/pl/files.po
index 0a6c8721538..8c1ba709586 100644
--- a/l10n/pl/files.po
+++ b/l10n/pl/files.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2013-2014
# I Robot, 2013
-# bobie <maciej.przybecki@gmail.com>, 2013
+# bobie <maciej.przybecki@gmail.com>, 2013-2014
# Mariusz Fik <fisiu@opensuse.org>, 2013
# Michal Plichta <mplichta@gmail.com>, 2013
# adbrand <pkwiecin@adbrand.pl>, 2013
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 03:12-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-15 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: bobie <maciej.przybecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Nazwa pliku nie może być pusta."
#: ajax/newfile.php:62
#, php-format
msgid "\"%s\" is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" jest nieprawidłową nazwą pliku."
#: ajax/newfile.php:68 ajax/newfolder.php:27 js/files.js:105
msgid ""
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Nieprawidłowa nazwa. Znaki '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' ora
#: ajax/newfile.php:75 ajax/newfolder.php:34 ajax/upload.php:137
#: lib/app.php:65
msgid "The target folder has been moved or deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Folder docelowy został przeniesiony lub usunięty"
#: ajax/newfile.php:87 ajax/newfolder.php:46 lib/app.php:74
#, php-format
@@ -155,12 +155,12 @@ msgstr "Nie można przesłać {filename} być może jest katalogiem lub posiada
#: js/file-upload.js:258
msgid "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}"
-msgstr ""
+msgstr "Całkowity rozmiar {size1} przekracza limit uploadu {size2}"
#: js/file-upload.js:268
msgid ""
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left"
-msgstr ""
+msgstr "Brak wolnej przestrzeni, przesyłasz {size1} a pozostało tylko {size2}"
#: js/file-upload.js:338
msgid "Upload cancelled."
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr[2] "Wysyłanie %n plików"
#: js/files.js:96
msgid "\"{name}\" is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "\"{name}\" jest nieprawidłową nazwą pliku."
#: js/files.js:117
msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
diff --git a/l10n/pl/files_external.po b/l10n/pl/files_external.po
index b2077dd2eac..6b6c8c03df7 100644
--- a/l10n/pl/files_external.po
+++ b/l10n/pl/files_external.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2013
+# bobie <maciej.przybecki@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 03:12-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-15 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: bobie <maciej.przybecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Wystąpił błąd podczas konfigurowania zasobu Google Drive"
#: js/settings.js:313 js/settings.js:320
msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
#: lib/config.php:512
msgid ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Włącz zewnętrzne zasoby dyskowe użytkownika"
#: templates/settings.php:130
msgid "Allow users to mount the following external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Pozwól użytkownikom montować następujące zewnętrzne zasoby dyskowe"
#: templates/settings.php:147
msgid "SSL root certificates"
diff --git a/l10n/pl/files_sharing.po b/l10n/pl/files_sharing.po
index 02911123664..a1b63c57f01 100644
--- a/l10n/pl/files_sharing.po
+++ b/l10n/pl/files_sharing.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2013
+# bobie <maciej.przybecki@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 03:12-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-15 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: bobie <maciej.przybecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "udostępniony przez %s"
#: templates/public.php:44
#, php-format
msgid "Download %s"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz %s"
#: templates/public.php:48
msgid "Direct link"
diff --git a/l10n/pl/lib.po b/l10n/pl/lib.po
index 0aaf00d856e..801c5b51c9c 100644
--- a/l10n/pl/lib.po
+++ b/l10n/pl/lib.po
@@ -4,14 +4,14 @@
#
# Translators:
# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2013
-# bobie <maciej.przybecki@gmail.com>, 2013
+# bobie <maciej.przybecki@gmail.com>, 2013-2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 03:12-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-15 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: bobie <maciej.przybecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Token wygasł. Proszę ponownie załadować stronę."
#: private/json.php:75
msgid "Unknown user"
-msgstr ""
+msgstr "Nieznany użytkownik"
#: private/search/provider/file.php:18 private/search/provider/file.php:36
msgid "Files"
@@ -194,23 +194,23 @@ msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
msgstr "Nazwa i/lub hasło serwera MS SQL jest niepoprawne: %s."
#: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13
-#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:24
-#: private/setup/postgresql.php:70
+#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:31
+#: private/setup/postgresql.php:84
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
msgstr "Należy wprowadzić istniejące konto użytkownika lub administratora."
#: private/setup/mysql.php:12
msgid "MySQL/MariaDB username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik i/lub hasło do MySQL/MariaDB są niepoprawne"
#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54
#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144
#: private/setup/oci.php:151 private/setup/oci.php:162
#: private/setup/oci.php:169 private/setup/oci.php:178
#: private/setup/oci.php:186 private/setup/oci.php:195
-#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:89
-#: private/setup/postgresql.php:98 private/setup/postgresql.php:115
-#: private/setup/postgresql.php:125 private/setup/postgresql.php:134
+#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:103
+#: private/setup/postgresql.php:112 private/setup/postgresql.php:129
+#: private/setup/postgresql.php:139 private/setup/postgresql.php:148
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
msgstr "Błąd DB: \"%s\""
@@ -219,9 +219,9 @@ msgstr "Błąd DB: \"%s\""
#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145
#: private/setup/oci.php:152 private/setup/oci.php:163
#: private/setup/oci.php:179 private/setup/oci.php:187
-#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:90
-#: private/setup/postgresql.php:99 private/setup/postgresql.php:116
-#: private/setup/postgresql.php:126 private/setup/postgresql.php:135
+#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:104
+#: private/setup/postgresql.php:113 private/setup/postgresql.php:130
+#: private/setup/postgresql.php:140 private/setup/postgresql.php:149
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
msgstr "Niepoprawna komenda: \"%s\""
@@ -229,20 +229,20 @@ msgstr "Niepoprawna komenda: \"%s\""
#: private/setup/mysql.php:85
#, php-format
msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik '%s'@'localhost' MySQL/MariaDB już istnieje."
#: private/setup/mysql.php:86
msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń tego użytkownika z MySQL/MariaDB"
#: private/setup/mysql.php:91
#, php-format
msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik '%s'@'%%' MySQL/MariaDB już istnieje."
#: private/setup/mysql.php:92
msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB."
-msgstr ""
+msgstr "Usuń tego użytkownika z MySQL/MariaDB"
#: private/setup/oci.php:34
msgid "Oracle connection could not be established"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Oracle: Nazwa użytkownika i/lub hasło jest niepoprawne"
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
msgstr "Niepoprawne polecania: \"%s\", nazwa: %s, hasło: %s"
-#: private/setup/postgresql.php:23 private/setup/postgresql.php:69
+#: private/setup/postgresql.php:30 private/setup/postgresql.php:83
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
msgstr "PostgreSQL: Nazwa użytkownika i/lub hasło jest niepoprawne"
diff --git a/l10n/pl/settings.po b/l10n/pl/settings.po
index b4dbadacb90..0da46ce25da 100644
--- a/l10n/pl/settings.po
+++ b/l10n/pl/settings.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2013-2014
+# bobie <maciej.przybecki@gmail.com>, 2014
# adbrand <pkwiecin@adbrand.pl>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-13 17:12-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 07:21+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-16 03:12-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-15 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: bobie <maciej.przybecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,24 +23,24 @@ msgstr ""
#: admin/controller.php:66
#, php-format
msgid "Invalid value supplied for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nieprawidłowa wartość %s"
#: admin/controller.php:73
msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Zapisano"
#: admin/controller.php:90
msgid "test email settings"
-msgstr ""
+msgstr "przetestuj ustawienia email"
#: admin/controller.php:91
msgid "If you received this email, the settings seem to be correct."
-msgstr ""
+msgstr "Jeśli otrzymałeś ten email, ustawienia wydają się być poprawne."
#: admin/controller.php:94
msgid ""
"A problem occurred while sending the e-mail. Please revisit your settings."
-msgstr ""
+msgstr "Pojawił się problem podczas wysyłania e-mail. Proszę sprawdzić ponownie ustawienia"
#: admin/controller.php:99
msgid "Email sent"
@@ -47,11 +48,11 @@ msgstr "E-mail wysłany"
#: admin/controller.php:101
msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
-msgstr ""
+msgstr "Musisz najpierw ustawić użytkownika e-mail, aby móc wysyłać wiadomości testowe."
#: admin/controller.php:116 templates/admin.php:284
msgid "Send mode"
-msgstr ""
+msgstr "Tryb wysyłki"
#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:297 templates/personal.php:159
msgid "Encryption"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Szyfrowanie"
#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:321
msgid "Authentication method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda autentykacji"
#: ajax/apps/ocs.php:20
msgid "Unable to load list from App Store"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Nie można zmienić hasła"
#: js/admin.js:73
msgid "Sending..."
-msgstr ""
+msgstr "Wysyłam..."
#: js/apps.js:45 templates/help.php:4
msgid "User Documentation"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Dokumentacja użytkownika"
#: js/apps.js:50
msgid "Admin Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentacja Administratora"
#: js/apps.js:67
msgid "Update to {appversion}"
@@ -320,19 +321,19 @@ msgstr "Login"
#: templates/admin.php:18
msgid "Plain"
-msgstr ""
+msgstr "Czysty tekst"
#: templates/admin.php:19
msgid "NT LAN Manager"
-msgstr ""
+msgstr "NT LAN Manager"
#: templates/admin.php:24
msgid "SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL"
#: templates/admin.php:25
msgid "TLS"
-msgstr ""
+msgstr "TLS"
#: templates/admin.php:47 templates/admin.php:61
msgid "Security Warning"
@@ -517,19 +518,19 @@ msgstr "Proszę połącz się do twojego %s za pośrednictwem protokołu HTTPS,
#: templates/admin.php:279
msgid "Email Server"
-msgstr ""
+msgstr "Serwer pocztowy"
#: templates/admin.php:281
msgid "This is used for sending out notifications."
-msgstr ""
+msgstr "To jest używane do wysyłania powiadomień"
#: templates/admin.php:312
msgid "From address"
-msgstr ""
+msgstr "Z adresu"
#: templates/admin.php:334
msgid "Authentication required"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagana autoryzacja"
#: templates/admin.php:338
msgid "Server address"
@@ -545,19 +546,19 @@ msgstr "Poświadczenia"
#: templates/admin.php:348
msgid "SMTP Username"
-msgstr ""
+msgstr "Użytkownik SMTP"
#: templates/admin.php:351
msgid "SMTP Password"
-msgstr ""
+msgstr "Hasło SMTP"
#: templates/admin.php:355
msgid "Test email settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ustawienia testowej wiadomości"
#: templates/admin.php:356
msgid "Send email"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij email"
#: templates/admin.php:361
msgid "Log"
@@ -603,7 +604,7 @@ msgstr "Zaznacz aplikację"
#: templates/apps.php:42
msgid "Documentation:"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentacja:"
#: templates/apps.php:48
msgid "See application page at apps.owncloud.com"
@@ -611,7 +612,7 @@ msgstr "Zobacz stronę aplikacji na apps.owncloud.com"
#: templates/apps.php:50
msgid "See application website"
-msgstr ""
+msgstr "Zobacz na stronie aplikacji"
#: templates/apps.php:52
msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
@@ -690,7 +691,7 @@ msgstr "Twój adres e-mail"
msgid ""
"Fill in an email address to enable password recovery and receive "
"notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Wypełnij adres email aby włączyć odzyskiwanie hasła oraz otrzymywać powiadomienia"
#: templates/personal.php:96
msgid "Profile picture"