summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/pl
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-10 00:05:53 +0100
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-01-10 00:05:53 +0100
commit912050afa0bd963fdde7d7b223c32bb9bd8e1479 (patch)
treed509d78d11d13a89bcc4b6bb98ee0e76d50a50d9 /l10n/pl
parentfda1ada4f07a23c427468ab4ed97c11303171ce2 (diff)
downloadnextcloud-server-912050afa0bd963fdde7d7b223c32bb9bd8e1479.tar.gz
nextcloud-server-912050afa0bd963fdde7d7b223c32bb9bd8e1479.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/pl')
-rw-r--r--l10n/pl/core.po36
-rw-r--r--l10n/pl/files.po32
-rw-r--r--l10n/pl/settings.po40
3 files changed, 61 insertions, 47 deletions
diff --git a/l10n/pl/core.po b/l10n/pl/core.po
index 7650db8a55d..d4c9b685578 100644
--- a/l10n/pl/core.po
+++ b/l10n/pl/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Cyryl Sochacki <>, 2012.
-# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012.
+# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012-2013.
# Kamil Domański <kdomanski@kdemail.net>, 2011.
# <koalamis0@gmail.com>, 2012.
# Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2011, 2012.
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-07 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 23:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-10 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 08:40+0000\n"
+"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,55 +93,55 @@ msgstr "Błąd usunięcia %s z ulubionych."
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
-#: js/js.js:704
+#: js/js.js:711
msgid "seconds ago"
msgstr "sekund temu"
-#: js/js.js:705
+#: js/js.js:712
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 minute temu"
-#: js/js.js:706
+#: js/js.js:713
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} minut temu"
-#: js/js.js:707
+#: js/js.js:714
msgid "1 hour ago"
msgstr "1 godzine temu"
-#: js/js.js:708
+#: js/js.js:715
msgid "{hours} hours ago"
msgstr "{hours} godzin temu"
-#: js/js.js:709
+#: js/js.js:716
msgid "today"
msgstr "dziś"
-#: js/js.js:710
+#: js/js.js:717
msgid "yesterday"
msgstr "wczoraj"
-#: js/js.js:711
+#: js/js.js:718
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} dni temu"
-#: js/js.js:712
+#: js/js.js:719
msgid "last month"
msgstr "ostani miesiąc"
-#: js/js.js:713
+#: js/js.js:720
msgid "{months} months ago"
msgstr "{months} miesięcy temu"
-#: js/js.js:714
+#: js/js.js:721
msgid "months ago"
msgstr "miesięcy temu"
-#: js/js.js:715
+#: js/js.js:722
msgid "last year"
msgstr "ostatni rok"
-#: js/js.js:716
+#: js/js.js:723
msgid "years ago"
msgstr "lat temu"
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "naprzód"
#: templates/update.php:3
#, php-format
msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizowanie ownCloud do wersji %s, może to potrwać chwilę."
#: templates/verify.php:5
msgid "Security Warning!"
diff --git a/l10n/pl/files.po b/l10n/pl/files.po
index 997678ba5a7..64357ad8259 100644
--- a/l10n/pl/files.po
+++ b/l10n/pl/files.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Cyryl Sochacki <>, 2012.
-# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012.
+# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012-2013.
# Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2011-2012.
# <mosslar@gmail.com>, 2011.
# <mplichta@gmail.com>, 2012.
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-09 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 23:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-10 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 23:04+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,6 +24,20 @@ msgstr ""
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+#: ajax/move.php:17
+#, php-format
+msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
+msgstr ""
+
+#: ajax/move.php:24
+#, php-format
+msgid "Could not move %s"
+msgstr ""
+
+#: ajax/rename.php:19
+msgid "Unable to rename file"
+msgstr ""
+
#: ajax/upload.php:14
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
msgstr "Plik nie został załadowany. Nieznany błąd"
@@ -61,11 +75,11 @@ msgstr "Błąd zapisu na dysk"
#: ajax/upload.php:45
msgid "Not enough space available"
-msgstr ""
+msgstr "Za mało miejsca"
#: ajax/upload.php:69
msgid "Invalid directory."
-msgstr ""
+msgstr "Zła ścieżka."
#: appinfo/app.php:10
msgid "Files"
@@ -121,11 +135,11 @@ msgstr "usunięto {files}"
#: js/files.js:31
msgid "'.' is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "'.' jest nieprawidłową nazwą pliku."
#: js/files.js:36
msgid "File name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa pliku nie może być pusta."
#: js/files.js:45
msgid ""
@@ -172,11 +186,11 @@ msgstr "Wysyłanie pliku jest w toku. Teraz opuszczając stronę wysyłanie zost
#: js/files.js:537
msgid "URL cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "URL nie może być pusty."
#: js/files.js:543
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa folderu nieprawidłowa. Wykorzystanie \"Shared\" jest zarezerwowane przez Owncloud"
#: js/files.js:727
msgid "{count} files scanned"
diff --git a/l10n/pl/settings.po b/l10n/pl/settings.po
index 50ee10108d8..5f22822bc4d 100644
--- a/l10n/pl/settings.po
+++ b/l10n/pl/settings.po
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Cyryl Sochacki <>, 2012.
-# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012.
+# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012-2013.
# <icewind1991@gmail.com>, 2012.
# Kamil Domański <kdomanski@kdemail.net>, 2011.
# Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2011, 2012.
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-30 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-29 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-10 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-09 08:51+0000\n"
+"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,27 +127,27 @@ msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licencjonowane przez <span class=\"autho
#: templates/help.php:3
msgid "User Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentacja użytkownika"
#: templates/help.php:4
msgid "Administrator Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentacja Administratora"
#: templates/help.php:6
msgid "Online Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentacja Online"
#: templates/help.php:7
msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Forum"
#: templates/help.php:9
msgid "Bugtracker"
-msgstr ""
+msgstr "Zgłaszanie błędów"
#: templates/help.php:11
msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "Wsparcie komercyjne"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
@@ -160,15 +160,15 @@ msgstr "Klienci"
#: templates/personal.php:13
msgid "Download Desktop Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz klienta dla Komputera"
#: templates/personal.php:14
msgid "Download Android Client"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz klienta dla Androida"
#: templates/personal.php:15
msgid "Download iOS Client"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz klienta dla iOS"
#: templates/personal.php:21 templates/users.php:23 templates/users.php:82
msgid "Password"
@@ -220,15 +220,15 @@ msgstr "Pomóż w tłumaczeniu"
#: templates/personal.php:52
msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
#: templates/personal.php:54
msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr ""
+msgstr "Użyj tego adresu aby podłączyć zasób ownCloud w menedżerze plików"
#: templates/personal.php:63
msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Wersja"
#: templates/personal.php:65
msgid ""
@@ -254,11 +254,11 @@ msgstr "Utwórz"
#: templates/users.php:35
msgid "Default Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślny magazyn"
#: templates/users.php:42 templates/users.php:138
msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Bez limitu"
#: templates/users.php:60 templates/users.php:153
msgid "Other"
@@ -270,11 +270,11 @@ msgstr "Grupa Admin"
#: templates/users.php:87
msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Magazyn"
#: templates/users.php:133
msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Domyślny"
#: templates/users.php:161
msgid "Delete"