summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/pl
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-09-26 13:22:37 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-09-26 13:22:37 +0200
commit2c00f8c850e3b481d270f23e99d572271f2e6f73 (patch)
treeb83b3d253ed1f039a0ecb62ceb7ddd9dfebf53d4 /l10n/pl
parentb57cc67f6069aa43b12518026e36d59cd1b56d47 (diff)
downloadnextcloud-server-2c00f8c850e3b481d270f23e99d572271f2e6f73.tar.gz
nextcloud-server-2c00f8c850e3b481d270f23e99d572271f2e6f73.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/pl')
-rw-r--r--l10n/pl/core.po108
-rw-r--r--l10n/pl/files.po82
-rw-r--r--l10n/pl/files_sharing.po11
-rw-r--r--l10n/pl/files_versions.po8
-rw-r--r--l10n/pl/settings.po10
5 files changed, 137 insertions, 82 deletions
diff --git a/l10n/pl/core.po b/l10n/pl/core.po
index 6d7fa8caff8..cd70492b619 100644
--- a/l10n/pl/core.po
+++ b/l10n/pl/core.po
@@ -8,13 +8,14 @@
# Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2011, 2012.
# Marcin Małecki <mosslar@gmail.com>, 2011.
# <mosslar@gmail.com>, 2011.
+# <mplichta@gmail.com>, 2012.
# Piotr Sokół <psokol@jabster.pl>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-26 11:19+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,61 +36,61 @@ msgstr "Brak kategorii"
msgid "This category already exists: "
msgstr "Ta kategoria już istnieje"
-#: js/js.js:214 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
+#: js/js.js:213 templates/layout.user.php:54 templates/layout.user.php:55
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
msgid "January"
msgstr "Styczeń"
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
msgid "February"
msgstr "Luty"
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
msgid "March"
msgstr "Marzec"
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
msgid "April"
msgstr "Kwiecień"
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
msgid "May"
msgstr "Maj"
-#: js/js.js:642
+#: js/js.js:645
msgid "June"
msgstr "Czerwiec"
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
msgid "July"
msgstr "Lipiec"
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
msgid "August"
msgstr "Sierpień"
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
msgid "September"
msgstr "Wrzesień"
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
msgid "October"
msgstr "Październik"
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
msgid "November"
msgstr "Listopad"
-#: js/js.js:643
+#: js/js.js:646
msgid "December"
msgstr "Grudzień"
#: js/oc-dialogs.js:123
msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Wybierz"
#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
msgid "Cancel"
@@ -111,13 +112,14 @@ msgstr "Ok"
msgid "No categories selected for deletion."
msgstr "Nie ma kategorii zaznaczonych do usunięcia."
-#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:485
+#: js/oc-vcategories.js:68 js/share.js:114 js/share.js:121 js/share.js:489
+#: js/share.js:501
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
#: js/share.js:103
msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd podczas współdzielenia"
#: js/share.js:114
msgid "Error while unsharing"
@@ -125,29 +127,29 @@ msgstr ""
#: js/share.js:121
msgid "Error while changing permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd przy zmianie uprawnień"
#: js/share.js:130
-#, perl-format
+#, python-format
msgid "Shared with you and the group %s by %s"
msgstr ""
#: js/share.js:132
-#, perl-format
+#, python-format
msgid "Shared with you by %s"
msgstr ""
#: js/share.js:137
msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "Współdziel z"
#: js/share.js:142
msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "Współdziel z link"
#: js/share.js:143
msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "Zabezpieczone hasłem"
#: js/share.js:147 templates/installation.php:30 templates/login.php:13
msgid "Password"
@@ -155,65 +157,69 @@ msgstr "Hasło"
#: js/share.js:152
msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Ustaw datę wygaśnięcia"
#: js/share.js:153
msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Data wygaśnięcia"
-#: js/share.js:182
-#, perl-format
+#: js/share.js:185
+#, python-format
msgid "Share via email: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Współdziel przez email: %s"
-#: js/share.js:184
+#: js/share.js:187
msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "Nie znaleziono ludzi"
-#: js/share.js:210
+#: js/share.js:214
msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Współdzielenie nie jest możliwe"
-#: js/share.js:246
-#, perl-format
+#: js/share.js:250
+#, python-format
msgid "Shared in %s with %s"
msgstr ""
-#: js/share.js:267
+#: js/share.js:271
msgid "Unshare"
msgstr ""
-#: js/share.js:275
+#: js/share.js:279
msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "można edytować"
-#: js/share.js:277
+#: js/share.js:281
msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "kontrola dostępu"
-#: js/share.js:280
+#: js/share.js:284
msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "utwórz"
-#: js/share.js:283
+#: js/share.js:287
msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "uaktualnij"
-#: js/share.js:286
+#: js/share.js:290
msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "usuń"
-#: js/share.js:289
+#: js/share.js:293
msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "współdziel"
-#: js/share.js:313 js/share.js:463
+#: js/share.js:317 js/share.js:476
msgid "Password protected"
+msgstr "Zabezpieczone hasłem"
+
+#: js/share.js:489
+msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr ""
-#: js/share.js:485
+#: js/share.js:501
msgid "Error setting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd podczas ustawiania daty wygaśnięcia"
#: lostpassword/index.php:26
msgid "ownCloud password reset"
diff --git a/l10n/pl/files.po b/l10n/pl/files.po
index 0f293c533ad..3344225a5cd 100644
--- a/l10n/pl/files.po
+++ b/l10n/pl/files.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-26 11:20+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -67,41 +67,41 @@ msgstr "Usuwa element"
#: js/fileactions.js:182
msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Zmień nazwę"
-#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190
+#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
msgid "already exists"
msgstr "Już istnieje"
-#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190
+#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
msgid "replace"
msgstr "zastap"
-#: js/filelist.js:188
+#: js/filelist.js:190
msgid "suggest name"
msgstr "zasugeruj nazwę"
-#: js/filelist.js:188 js/filelist.js:190
+#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
msgid "cancel"
msgstr "anuluj"
-#: js/filelist.js:237 js/filelist.js:239
+#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241
msgid "replaced"
msgstr "zastąpione"
-#: js/filelist.js:237 js/filelist.js:239 js/filelist.js:271 js/filelist.js:273
+#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241 js/filelist.js:273 js/filelist.js:275
msgid "undo"
msgstr "wróć"
-#: js/filelist.js:239
+#: js/filelist.js:241
msgid "with"
msgstr "z"
-#: js/filelist.js:271
+#: js/filelist.js:273
msgid "unshared"
msgstr "Nie udostępnione"
-#: js/filelist.js:273
+#: js/filelist.js:275
msgid "deleted"
msgstr "skasuj"
@@ -121,7 +121,15 @@ msgstr "Błąd wczytywania"
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"
-#: js/files.js:355
+#: js/files.js:256
+msgid "1 file uploading"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:259 js/files.js:304 js/files.js:319
+msgid "files uploading"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:322 js/files.js:355
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Wczytywanie anulowane."
@@ -142,6 +150,10 @@ msgstr "Pliki skanowane"
msgid "error while scanning"
msgstr "Wystąpił błąd podczas skanowania"
+#: js/files.js:748 templates/index.php:48
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
#: js/files.js:749 templates/index.php:56
msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
@@ -166,6 +178,46 @@ msgstr "plik"
msgid "files"
msgstr "pliki"
+#: js/files.js:833
+msgid "seconds ago"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:834
+msgid "minute ago"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:835
+msgid "minutes ago"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:838
+msgid "today"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:839
+msgid "yesterday"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:840
+msgid "days ago"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:841
+msgid "last month"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:843
+msgid "months ago"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:844
+msgid "last year"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:845
+msgid "years ago"
+msgstr ""
+
#: templates/admin.php:5
msgid "File handling"
msgstr "Zarządzanie plikami"
@@ -226,10 +278,6 @@ msgstr "Przestań wysyłać"
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Brak zawartości. Proszę wysłać pliki!"
-#: templates/index.php:48
-msgid "Name"
-msgstr "Nazwa"
-
#: templates/index.php:50
msgid "Share"
msgstr "Współdziel"
diff --git a/l10n/pl/files_sharing.po b/l10n/pl/files_sharing.po
index 48e19e9d4f6..9ad1cd88a47 100644
--- a/l10n/pl/files_sharing.po
+++ b/l10n/pl/files_sharing.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Cyryl Sochacki <>, 2012.
+# <mplichta@gmail.com>, 2012.
# Paweł Ciecierski <pciecierski@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-26 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: emc <mplichta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,12 +31,12 @@ msgstr "Wyślij"
#: templates/public.php:9
#, php-format
msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s współdzieli folder z tobą %s"
#: templates/public.php:11
#, php-format
msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s współdzieli z tobą plik %s"
#: templates/public.php:14 templates/public.php:30
msgid "Download"
diff --git a/l10n/pl/files_versions.po b/l10n/pl/files_versions.po
index 8dc13b9fec9..adfdc97439a 100644
--- a/l10n/pl/files_versions.po
+++ b/l10n/pl/files_versions.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-22 01:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-21 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-26 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: emc <mplichta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Wygasają wszystkie wersje"
#: js/versions.js:16
msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "Historia"
#: templates/settings-personal.php:4
msgid "Versions"
diff --git a/l10n/pl/settings.po b/l10n/pl/settings.po
index b0dd960626d..31d3ab5c968 100644
--- a/l10n/pl/settings.po
+++ b/l10n/pl/settings.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-19 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-19 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-26 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: emc <mplichta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Odpowiedź"
#: templates/personal.php:8
#, php-format
msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s<strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Używasz <strong>%s</strong> z dostępnych <strong>%s</strong>"
#: templates/personal.php:12
msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Ściągnij"
#: templates/personal.php:19
msgid "Your password was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Twoje hasło zostało zmienione"
#: templates/personal.php:20
msgid "Unable to change your password"