summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/pl
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-11-28 00:11:21 +0100
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-11-28 00:11:21 +0100
commit1d4d4fd678cd3d76c4b8a0182ec97f65b9d97b0a (patch)
tree3ab74632feb70205791d47955305bc864a431e39 /l10n/pl
parentd251f04b98c3be9ecb6435af15628f0ccf09cfe3 (diff)
downloadnextcloud-server-1d4d4fd678cd3d76c4b8a0182ec97f65b9d97b0a.tar.gz
nextcloud-server-1d4d4fd678cd3d76c4b8a0182ec97f65b9d97b0a.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/pl')
-rw-r--r--l10n/pl/core.po108
-rw-r--r--l10n/pl/files.po11
-rw-r--r--l10n/pl/lib.po23
3 files changed, 72 insertions, 70 deletions
diff --git a/l10n/pl/core.po b/l10n/pl/core.po
index a2671e4b8e1..d4a3154242d 100644
--- a/l10n/pl/core.po
+++ b/l10n/pl/core.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-27 08:53+0000\n"
+"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Typ kategorii nie podany."
#: ajax/vcategories/add.php:30
msgid "No category to add?"
@@ -43,18 +43,18 @@ msgstr "Ta kategoria już istnieje"
#: ajax/vcategories/favorites.php:24
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
msgid "Object type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Typ obiektu nie podany."
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
#, php-format
msgid "%s ID not provided."
-msgstr ""
+msgstr "%s ID nie podany."
#: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error adding %s to favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Błąd dodania %s do ulubionych."
#: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
msgid "No categories selected for deletion."
@@ -63,61 +63,61 @@ msgstr "Nie ma kategorii zaznaczonych do usunięcia."
#: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
#, php-format
msgid "Error removing %s from favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Błąd usunięcia %s z ulubionych."
-#: js/js.js:243 templates/layout.user.php:59 templates/layout.user.php:60
+#: js/js.js:259 templates/layout.user.php:60 templates/layout.user.php:61
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
-#: js/js.js:688
+#: js/js.js:704
msgid "seconds ago"
msgstr "sekund temu"
-#: js/js.js:689
+#: js/js.js:705
msgid "1 minute ago"
msgstr "1 minute temu"
-#: js/js.js:690
+#: js/js.js:706
msgid "{minutes} minutes ago"
msgstr "{minutes} minut temu"
-#: js/js.js:691
+#: js/js.js:707
msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 godzine temu"
-#: js/js.js:692
+#: js/js.js:708
msgid "{hours} hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "{hours} godzin temu"
-#: js/js.js:693
+#: js/js.js:709
msgid "today"
msgstr "dziś"
-#: js/js.js:694
+#: js/js.js:710
msgid "yesterday"
msgstr "wczoraj"
-#: js/js.js:695
+#: js/js.js:711
msgid "{days} days ago"
msgstr "{days} dni temu"
-#: js/js.js:696
+#: js/js.js:712
msgid "last month"
msgstr "ostani miesiąc"
-#: js/js.js:697
+#: js/js.js:713
msgid "{months} months ago"
-msgstr ""
+msgstr "{months} miesięcy temu"
-#: js/js.js:698
+#: js/js.js:714
msgid "months ago"
msgstr "miesięcy temu"
-#: js/js.js:699
+#: js/js.js:715
msgid "last year"
msgstr "ostatni rok"
-#: js/js.js:700
+#: js/js.js:716
msgid "years ago"
msgstr "lat temu"
@@ -144,21 +144,21 @@ msgstr "Ok"
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
#: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
msgid "The object type is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Typ obiektu nie jest określony."
#: js/oc-vcategories.js:95 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
-#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:525
-#: js/share.js:537
+#: js/oc-vcategories.js:195 js/share.js:135 js/share.js:142 js/share.js:533
+#: js/share.js:545
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
#: js/oc-vcategories.js:179
msgid "The app name is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Nazwa aplikacji nie jest określona."
#: js/oc-vcategories.js:194
msgid "The required file {file} is not installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Żądany plik {file} nie jest zainstalowany!"
#: js/share.js:124
msgid "Error while sharing"
@@ -249,15 +249,15 @@ msgstr "usuń"
msgid "share"
msgstr "współdziel"
-#: js/share.js:343 js/share.js:512 js/share.js:514
+#: js/share.js:349 js/share.js:520 js/share.js:522
msgid "Password protected"
msgstr "Zabezpieczone hasłem"
-#: js/share.js:525
+#: js/share.js:533
msgid "Error unsetting expiration date"
msgstr "Błąd niszczenie daty wygaśnięcia"
-#: js/share.js:537
+#: js/share.js:545
msgid "Error setting expiration date"
msgstr "Błąd podczas ustawiania daty wygaśnięcia"
@@ -412,87 +412,87 @@ msgstr "Komputer bazy danych"
msgid "Finish setup"
msgstr "Zakończ konfigurowanie"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Sunday"
msgstr "Niedziela"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Monday"
msgstr "Poniedziałek"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Tuesday"
msgstr "Wtorek"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Wednesday"
msgstr "Środa"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Thursday"
msgstr "Czwartek"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Friday"
msgstr "Piątek"
-#: templates/layout.guest.php:15 templates/layout.user.php:16
+#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "January"
msgstr "Styczeń"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "February"
msgstr "Luty"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "March"
msgstr "Marzec"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "April"
msgstr "Kwiecień"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "May"
msgstr "Maj"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "June"
msgstr "Czerwiec"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "July"
msgstr "Lipiec"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "August"
msgstr "Sierpień"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "September"
msgstr "Wrzesień"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "October"
msgstr "Październik"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "November"
msgstr "Listopad"
-#: templates/layout.guest.php:16 templates/layout.user.php:17
+#: templates/layout.guest.php:17 templates/layout.user.php:18
msgid "December"
msgstr "Grudzień"
-#: templates/layout.guest.php:41
+#: templates/layout.guest.php:42
msgid "web services under your control"
msgstr "usługi internetowe pod kontrolą"
-#: templates/layout.user.php:44
+#: templates/layout.user.php:45
msgid "Log out"
msgstr "Wylogowuje użytkownika"
diff --git a/l10n/pl/files.po b/l10n/pl/files.po
index f09de78d3d8..297b4371393 100644
--- a/l10n/pl/files.po
+++ b/l10n/pl/files.po
@@ -9,13 +9,14 @@
# <mosslar@gmail.com>, 2011.
# <mplichta@gmail.com>, 2012.
# Piotr Sokół <psokol@jabster.pl>, 2012.
+# <tomekde@gmail.com>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-24 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-23 23:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-27 05:59+0000\n"
+"Last-Translator: Thomasso <tomekde@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "usunięto {files}"
msgid ""
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
"allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Niepoprawna nazwa, Znaki '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' oraz '*'są niedozwolone."
#: js/files.js:183
msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Wysyłanie pliku jest w toku. Teraz opuszczając stronę wysyłanie zost
#: js/files.js:523
msgid "Invalid folder name. Usage of \"Shared\" is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Błędna nazwa folderu. Nazwa \"Shared\" jest zarezerwowana dla Owncloud"
#: js/files.js:704
msgid "{count} files scanned"
diff --git a/l10n/pl/lib.po b/l10n/pl/lib.po
index 8a509fbecff..0cebd731831 100644
--- a/l10n/pl/lib.po
+++ b/l10n/pl/lib.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Cyryl Sochacki <>, 2012.
+# Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>, 2012.
# Marcin Małecki <gerber@tkdami.net>, 2012.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-16 00:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-14 23:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-27 08:54+0000\n"
+"Last-Translator: Cyryl Sochacki <cyrylsochacki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,19 +44,19 @@ msgstr "Aplikacje"
msgid "Admin"
msgstr "Administrator"
-#: files.php:332
+#: files.php:361
msgid "ZIP download is turned off."
msgstr "Pobieranie ZIP jest wyłączone."
-#: files.php:333
+#: files.php:362
msgid "Files need to be downloaded one by one."
msgstr "Pliki muszą zostać pobrane pojedynczo."
-#: files.php:333 files.php:358
+#: files.php:362 files.php:387
msgid "Back to Files"
msgstr "Wróć do plików"
-#: files.php:357
+#: files.php:386
msgid "Selected files too large to generate zip file."
msgstr "Wybrane pliki są zbyt duże, aby wygenerować plik zip."
@@ -98,12 +99,12 @@ msgstr "%d minut temu"
#: template.php:106
msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 godzine temu"
#: template.php:107
#, php-format
msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d godzin temu"
#: template.php:108
msgid "today"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "ostatni miesiąc"
#: template.php:112
#, php-format
msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d miesiecy temu"
#: template.php:113
msgid "last year"
@@ -151,4 +152,4 @@ msgstr "wybór aktualizacji jest wyłączony"
#: vcategories.php:188 vcategories.php:249
#, php-format
msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nie można odnaleźć kategorii \"%s\""