diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-06-21 08:53:57 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-06-21 08:53:57 +0200 |
| commit | 8c923a85dee0af07960c05902b187a0e7cbca34e (patch) | |
| tree | 800f2f79fd92809e455e4af4e36b1b3ddbbdf54e /l10n/pt_BR/core.po | |
| parent | 59d3c5a57507e21ddae7e0c66d5f7f52b68ccb2a (diff) | |
| download | nextcloud-server-8c923a85dee0af07960c05902b187a0e7cbca34e.tar.gz nextcloud-server-8c923a85dee0af07960c05902b187a0e7cbca34e.zip | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/pt_BR/core.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_BR/core.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/pt_BR/core.po b/l10n/pt_BR/core.po index 0729dfebacd..8aa6d099b02 100644 --- a/l10n/pt_BR/core.po +++ b/l10n/pt_BR/core.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# bjamalaro <bjamalaro@yahoo.com.br>, 2013 # Flávio Veras <flaviove@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-20 02:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-20 00:37+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-21 08:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-20 21:40+0000\n" +"Last-Translator: bjamalaro <bjamalaro@yahoo.com.br>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #: ajax/share.php:97 #, php-format msgid "%s shared »%s« with you" -msgstr "" +msgstr "%s compartilhou »%s« com você" #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25 msgid "Category type not provided." @@ -408,11 +409,11 @@ msgid "" "will be no way to get your data back after your password is reset. If you " "are not sure what to do, please contact your administrator before you " "continue. Do you really want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Seus arquivos estão encriptados. Se você não habilitou a chave de recuperação, não haverá maneira de recuperar seus dados após criar uma nova senha. Se você não tem certeza do que fazer, por favor entre em contato com o administrador antes de continuar. Tem certeza que realmente quer continuar?" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:24 msgid "Yes, I really want to reset my password now" -msgstr "" +msgstr "Sim, realmente quero criar uma nova senha." #: lostpassword/templates/lostpassword.php:27 msgid "Request reset" @@ -471,7 +472,7 @@ msgid "" "View it: %s\n" "\n" "Cheers!" -msgstr "" +msgstr "Olá,\n\napenas para você saber que %s compartilhou %s com você.\nVeja: %s\n\nAbraços!" #: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24 msgid "web services under your control" @@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "Logins alternativos" msgid "" "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a " "href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!" -msgstr "" +msgstr "Olá,<br><br>apenas para você saber que %s compartilhou %s com você.<br><a href=\"%s\">Veja: </a><br><br>Abraços!" #: templates/part.pagenavi.php:3 msgid "prev" |