[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 25 insertions, 24 deletions

diff --git a/l10n/pt_BR/lib.po b/l10n/pt_BR/lib.po
index 52305f64035..bc3c86566ce 100644
--- a/l10n/pt_BR/lib.po
+++ b/l10n/pt_BR/lib.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 #   <dudanogueira@gmail.com>, 2012.
 #   <glauber.guimaraes@poli.ufrj.br>, 2012.
 #   <philippi.sedir@gmail.com>, 2012.
+# Rodrigo Tavares <rodrigo.st23@hotmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-11 15:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-11 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-14 00:05+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-13 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: rodrigost23 <rodrigo.st23@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr "Arquivos selecionados são muito grandes para gerar arquivo zip."
 
 #: helper.php:226
 msgid "couldn't be determined"
-msgstr ""
+msgstr "não pôde ser determinado"
 
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
@@ -90,51 +91,51 @@ msgstr "Imagens"
 
 #: setup.php:34
 msgid "Set an admin username."
-msgstr ""
+msgstr "Defina um nome de usuário de administrador."
 
 #: setup.php:37
 msgid "Set an admin password."
-msgstr ""
+msgstr "Defina uma senha de administrador."
 
 #: setup.php:40
 msgid "Specify a data folder."
-msgstr ""
+msgstr "Especifique uma pasta de dados."
 
 #: setup.php:53
 #, php-format
 msgid "%s enter the database username."
-msgstr ""
+msgstr "%s insira o nome de usuário do banco de dados."
 
 #: setup.php:56
 #, php-format
 msgid "%s enter the database name."
-msgstr ""
+msgstr "%s insira o nome do banco de dados."
 
 #: setup.php:59
 #, php-format
 msgid "%s you may not use dots in the database name"
-msgstr ""
+msgstr "%s você não pode usar pontos no nome do banco de dados"
 
 #: setup.php:62
 #, php-format
 msgid "%s set the database host."
-msgstr ""
+msgstr "%s defina o host do banco de dados."
 
 #: setup.php:126 setup.php:291 setup.php:336
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de usuário e/ou senha PostgreSQL inválido(s)"
 
 #: setup.php:127 setup.php:150 setup.php:204
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Você precisa inserir uma conta existente ou o administrador."
 
 #: setup.php:149 setup.php:423 setup.php:489
 msgid "Oracle username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de usuário e/ou senha Oracle inválido(s)"
 
 #: setup.php:203
 msgid "MySQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de usuário e/ou senha MySQL inválido(s)"
 
 #: setup.php:255 setup.php:357 setup.php:366 setup.php:384 setup.php:394
 #: setup.php:403 setup.php:430 setup.php:496 setup.php:522 setup.php:529
@@ -142,48 +143,48 @@ msgstr ""
 #: setup.php:579
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Erro no BD: \"%s\""
 
 #: setup.php:256 setup.php:358 setup.php:367 setup.php:385 setup.php:395
 #: setup.php:404 setup.php:431 setup.php:497 setup.php:523 setup.php:530
 #: setup.php:541 setup.php:557 setup.php:565 setup.php:574
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Comando ofensivo era: \"%s\""
 
 #: setup.php:270
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "O usuário MySQL '%s'@'localhost' já existe."
 
 #: setup.php:271
 msgid "Drop this user from MySQL"
-msgstr ""
+msgstr "Derrubar este usuário do MySQL"
 
 #: setup.php:276
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Usuário MySQL '%s'@'%%' já existe"
 
 #: setup.php:277
 msgid "Drop this user from MySQL."
-msgstr ""
+msgstr "Derrube este usuário do MySQL."
 
 #: setup.php:548 setup.php:580
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Comando ofensivo era: \"%s\", nome: %s, senha: %s"
 
 #: setup.php:644
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
-msgstr ""
+msgstr "Seu servidor web não está configurado corretamente para permitir sincronização de arquivos porque a interface WebDAV parece estar quebrada."
 
 #: setup.php:645
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor, confira os <a href='%s'>guias de instalação</a>."
 
 #: template.php:113
 msgid "seconds ago"