[tx-robot] updated from transifex

5 files changed, 139 insertions, 115 deletions

diff --git a/l10n/pt_BR/core.po b/l10n/pt_BR/core.po
index f1711e357ba..9f38c8ccf08 100644
--- a/l10n/pt_BR/core.po
+++ b/l10n/pt_BR/core.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-30 03:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-30 07:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-30 07:50+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -278,12 +278,12 @@ msgstr "Compartilhados"
 msgid "Share"
 msgstr "Compartilhar"
 
-#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:690
-#: js/share.js:702
+#: js/share.js:158 js/share.js:171 js/share.js:178 js/share.js:692
+#: js/share.js:704
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: js/share.js:160 js/share.js:730
+#: js/share.js:160 js/share.js:732
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Erro ao compartilhar"
 
@@ -339,79 +339,79 @@ msgstr "Definir data de expiração"
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Data de expiração"
 
-#: js/share.js:272
+#: js/share.js:274
 msgid "Share via email:"
 msgstr "Compartilhar via e-mail:"
 
-#: js/share.js:275
+#: js/share.js:277
 msgid "No people found"
 msgstr "Nenhuma pessoa encontrada"
 
-#: js/share.js:305 js/share.js:342
+#: js/share.js:307 js/share.js:344
 msgid "group"
 msgstr "grupo"
 
-#: js/share.js:316
+#: js/share.js:318
 msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr "Não é permitido re-compartilhar"
 
-#: js/share.js:358
+#: js/share.js:360
 msgid "Shared in {item} with {user}"
 msgstr "Compartilhado em {item} com {user}"
 
-#: js/share.js:380
+#: js/share.js:382
 msgid "Unshare"
 msgstr "Descompartilhar"
 
-#: js/share.js:388
+#: js/share.js:390
 msgid "notify by email"
 msgstr "notificar por e-mail"
 
-#: js/share.js:391
+#: js/share.js:393
 msgid "can edit"
 msgstr "pode editar"
 
-#: js/share.js:393
+#: js/share.js:395
 msgid "access control"
 msgstr "controle de acesso"
 
-#: js/share.js:396
+#: js/share.js:398
 msgid "create"
 msgstr "criar"
 
-#: js/share.js:399
+#: js/share.js:401
 msgid "update"
 msgstr "atualizar"
 
-#: js/share.js:402
+#: js/share.js:404
 msgid "delete"
 msgstr "remover"
 
-#: js/share.js:405
+#: js/share.js:407
 msgid "share"
 msgstr "compartilhar"
 
-#: js/share.js:447 js/share.js:677
+#: js/share.js:449 js/share.js:679
 msgid "Password protected"
 msgstr "Protegido com senha"
 
-#: js/share.js:690
+#: js/share.js:692
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Erro ao remover data de expiração"
 
-#: js/share.js:702
+#: js/share.js:704
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Erro ao definir data de expiração"
 
-#: js/share.js:717
+#: js/share.js:719
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Enviando ..."
 
-#: js/share.js:728
+#: js/share.js:730
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-mail enviado"
 
-#: js/share.js:752
+#: js/share.js:754
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Sim, realmente quero criar uma nova senha."
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:30
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Resetar"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
 msgid "Your password was reset"
diff --git a/l10n/pt_BR/files.po b/l10n/pt_BR/files.po
index d9af2f707b1..c6c0203fa71 100644
--- a/l10n/pt_BR/files.po
+++ b/l10n/pt_BR/files.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:44+0000\n"
-"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -145,32 +145,32 @@ msgstr "Espaço de armazenamento insuficiente"
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "Envio cancelado."
 
-#: js/file-upload.js:340
+#: js/file-upload.js:345
 msgid "Could not get result from server."
 msgstr "Não foi possível obter o resultado do servidor."
 
-#: js/file-upload.js:432
+#: js/file-upload.js:437
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "Upload em andamento. Sair da página agora resultará no cancelamento do envio."
 
-#: js/file-upload.js:511
+#: js/file-upload.js:520
 msgid "URL cannot be empty"
 msgstr "URL não pode estar vazia"
 
-#: js/file-upload.js:515 js/filelist.js:361
+#: js/file-upload.js:524 js/filelist.js:364
 msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
 msgstr "Na pasta home 'Shared- Compartilhada' é um nome reservado"
 
-#: js/file-upload.js:517 js/filelist.js:363
+#: js/file-upload.js:526 js/filelist.js:366
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} já existe"
 
-#: js/file-upload.js:576
+#: js/file-upload.js:585
 msgid "Could not create file"
 msgstr "Não foi possível criar o arquivo"
 
-#: js/file-upload.js:592
+#: js/file-upload.js:601
 msgid "Could not create folder"
 msgstr "Não foi possível criar a pasta"
 
@@ -186,39 +186,39 @@ msgstr "Excluir permanentemente"
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:850
+#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:854
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendente"
 
-#: js/filelist.js:389
+#: js/filelist.js:392
 msgid "Could not rename file"
 msgstr "Não foi possível renomear o arquivo"
 
-#: js/filelist.js:508
+#: js/filelist.js:511
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr "Substituído {old_name} por {new_name} "
 
-#: js/filelist.js:508
+#: js/filelist.js:511
 msgid "undo"
 msgstr "desfazer"
 
-#: js/filelist.js:579 js/filelist.js:645 js/files.js:587
+#: js/filelist.js:582 js/filelist.js:649 js/files.js:587
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n pasta"
 msgstr[1] "%n pastas"
 
-#: js/filelist.js:580 js/filelist.js:646 js/files.js:593
+#: js/filelist.js:583 js/filelist.js:650 js/files.js:593
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n arquivo"
 msgstr[1] "%n arquivos"
 
-#: js/filelist.js:587
+#: js/filelist.js:590
 msgid "{dirs} and {files}"
 msgstr "{dirs} e {files}"
 
-#: js/filelist.js:789 js/filelist.js:827
+#: js/filelist.js:793 js/filelist.js:831
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] "Enviando %n arquivo"
@@ -288,8 +288,8 @@ msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
 #: lib/app.php:60
-msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
-msgstr "Nome de pasta inválido. O uso do nome 'Compartilhado' é reservado ao ownCloud"
+msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved."
+msgstr ""
 
 #: lib/app.php:88
 #, php-format
diff --git a/l10n/pt_BR/files_encryption.po b/l10n/pt_BR/files_encryption.po
index f0ed0731658..7bbf4527edd 100644
--- a/l10n/pt_BR/files_encryption.po
+++ b/l10n/pt_BR/files_encryption.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,38 +63,38 @@ msgid ""
 " encryption app."
 msgstr "Aplicativo de criptografia não foi inicializado! Talvez o aplicativo de criptografia tenha sido reativado durante essa sessão. Por favor, tente fazer logoff e login novamente para inicializar o aplicativo de criptografia."
 
-#: files/error.php:15
+#: files/error.php:16
+#, php-format
 msgid ""
-"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside the "
-"ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private"
-" key password in your personal settings to recover access to your encrypted "
-"files."
-msgstr "Sua chave privada não é válida! Provavelmente sua senha foi alterada fora do sistema ownCloud (por exemplo, seu diretório corporativo). Você pode atualizar sua senha de chave privada em suas configurações pessoais para recuperar o acesso a seus arquivos criptografados."
+"Your private key is not valid! Likely your password was changed outside of "
+"%s (e.g. your corporate directory). You can update your private key password"
+" in your personal settings to recover access to your encrypted files."
+msgstr ""
 
-#: files/error.php:18
+#: files/error.php:19
 msgid ""
 "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the "
 "file owner to reshare the file with you."
 msgstr "Este arquivo não pode ser decriptado, provavelmente este é um arquivo compartilhado. Poe favoe peça ao dono do arquivo para compartilha-lo com você."
 
-#: files/error.php:21 files/error.php:26
+#: files/error.php:22 files/error.php:27
 msgid ""
 "Unknown error please check your system settings or contact your "
 "administrator"
 msgstr "Erro desconhecido, por favor verifique suas configurações ou faça contato com o administrador"
 
-#: hooks/hooks.php:53
+#: hooks/hooks.php:59
 msgid "Missing requirements."
 msgstr "Requisitos não encontrados."
 
-#: hooks/hooks.php:54
+#: hooks/hooks.php:60
 msgid ""
 "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that OpenSSL "
 "together with the PHP extension is enabled and configured properly. For now,"
 " the encryption app has been disabled."
 msgstr "Por favor, certifique-se que o PHP 5.3.3 ou mais recente está instalado e que a extensão PHP OpenSSL está habilitado e configurado corretamente. Por enquanto, o aplicativo de criptografia foi desativado."
 
-#: hooks/hooks.php:252
+#: hooks/hooks.php:273
 msgid "Following users are not set up for encryption:"
 msgstr "Seguintes usuários não estão configurados para criptografia:"
 
diff --git a/l10n/pt_BR/settings.po b/l10n/pt_BR/settings.po
index 153606b8b71..02a5b077310 100644
--- a/l10n/pt_BR/settings.po
+++ b/l10n/pt_BR/settings.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:38+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -196,23 +196,23 @@ msgstr "Grupo Administrativo"
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
-#: js/users.js:280
+#: js/users.js:284
 msgid "add group"
 msgstr "adicionar grupo"
 
-#: js/users.js:442
+#: js/users.js:451
 msgid "A valid username must be provided"
 msgstr "Forneça um nome de usuário válido"
 
-#: js/users.js:443 js/users.js:449 js/users.js:464
+#: js/users.js:452 js/users.js:458 js/users.js:473
 msgid "Error creating user"
 msgstr "Erro ao criar usuário"
 
-#: js/users.js:448
+#: js/users.js:457
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr "Forneça uma senha válida"
 
-#: js/users.js:472
+#: js/users.js:481
 msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
 msgstr "Aviso: O diretório home para o usuário \"{user}\" já existe"
 
@@ -220,11 +220,31 @@ msgstr "Aviso: O diretório home para o usuário \"{user}\" já existe"
 msgid "__language_name__"
 msgstr "Português (Brasil)"
 
-#: templates/admin.php:15
+#: templates/admin.php:8
+msgid "Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:9
+msgid "Info, warnings, errors and fatal issues"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:10
+msgid "Warnings, errors and fatal issues"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:11
+msgid "Errors and fatal issues"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:12
+msgid "Fatal issues only"
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:22
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Aviso de Segurança"
 
-#: templates/admin.php:18
+#: templates/admin.php:25
 msgid ""
 "Your data directory and your files are probably accessible from the "
 "internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you "
@@ -233,36 +253,36 @@ msgid ""
 "root."
 msgstr "Seu diretório de dados e seus arquivos são, provavelmente, acessíveis a partir da internet. O arquivo htaccess. não está funcionando. Nós sugerimos fortemente que você configure o seu servidor web de uma forma que o diretório de dados não esteja mais acessível ou mova o diretório de dados para fora do raiz do servidor."
 
-#: templates/admin.php:29
+#: templates/admin.php:36
 msgid "Setup Warning"
 msgstr "Aviso de Configuração"
 
-#: templates/admin.php:32
+#: templates/admin.php:39
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr "Seu servidor web não está configurado corretamente para permitir sincronização de arquivos porque a interface WebDAV parece não estar funcionando."
 
-#: templates/admin.php:33
+#: templates/admin.php:40
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."
 msgstr "Por favor, verifique os <a href='%s'>guias de instalação</a>."
 
-#: templates/admin.php:44
+#: templates/admin.php:51
 msgid "Module 'fileinfo' missing"
 msgstr "Módulo 'fileinfo' faltando"
 
-#: templates/admin.php:47
+#: templates/admin.php:54
 msgid ""
 "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
 "module to get best results with mime-type detection."
 msgstr "O módulo PHP 'fileinfo' está faltando. Recomendamos que ative este módulo para obter uma melhor detecção do tipo de mídia (mime-type)."
 
-#: templates/admin.php:58
+#: templates/admin.php:65
 msgid "Locale not working"
 msgstr "Localização não funcionando"
 
-#: templates/admin.php:63
+#: templates/admin.php:70
 #, php-format
 msgid ""
 "System locale can't be set to %s. This means that there might be problems "
@@ -270,11 +290,11 @@ msgid ""
 "required packages on your system to support %s."
 msgstr "A localidade do sistema não pode ser definida para %s. Isso significa que pode haver problemas com certos caracteres em nomes de arquivos. Nós sugerimos  instalar os pacotes necessários no seu sistema para suportar %s."
 
-#: templates/admin.php:75
+#: templates/admin.php:82
 msgid "Internet connection not working"
 msgstr "Sem conexão com a internet"
 
-#: templates/admin.php:78
+#: templates/admin.php:85
 msgid ""
 "This server has no working internet connection. This means that some of the "
 "features like mounting of external storage, notifications about updates or "
@@ -283,118 +303,118 @@ msgid ""
 "internet connection for this server if you want to have all features."
 msgstr "Este servidor não tem conexão com a internet. Isso significa que algumas das características como a montagem de armazenamento externo, notificações sobre atualizações ou instalação de aplicativos de 3ºs terceiros não funcionam. Acessar arquivos remotamente e envio de e-mails de notificação também não podem funcionar. Sugerimos permitir conexão com a internet para esse servidor, se você deseja ter todas as funcionalidades."
 
-#: templates/admin.php:92
+#: templates/admin.php:99
 msgid "Cron"
 msgstr "Cron"
 
-#: templates/admin.php:99
+#: templates/admin.php:106
 msgid "Execute one task with each page loaded"
 msgstr "Execute uma tarefa com cada página carregada"
 
-#: templates/admin.php:107
+#: templates/admin.php:114
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 "
 "minutes over http."
 msgstr "cron.php está registrado no serviço webcron para chamar cron.php a cada 15 minutos sobre http."
 
-#: templates/admin.php:115
+#: templates/admin.php:122
 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
 msgstr "Use o sistema de serviço cron para chamar o arquivo cron.php a cada 15 minutos."
 
-#: templates/admin.php:120
+#: templates/admin.php:127
 msgid "Sharing"
 msgstr "Compartilhamento"
 
-#: templates/admin.php:126
+#: templates/admin.php:133
 msgid "Enable Share API"
 msgstr "Habilitar API de Compartilhamento"
 
-#: templates/admin.php:127
+#: templates/admin.php:134
 msgid "Allow apps to use the Share API"
 msgstr "Permitir que aplicativos usem a API de Compartilhamento"
 
-#: templates/admin.php:134
+#: templates/admin.php:141
 msgid "Allow links"
 msgstr "Permitir links"
 
-#: templates/admin.php:135
+#: templates/admin.php:142
 msgid "Allow users to share items to the public with links"
 msgstr "Permitir que usuários compartilhem itens com o público usando links"
 
-#: templates/admin.php:143
+#: templates/admin.php:150
 msgid "Allow public uploads"
 msgstr "Permitir envio público"
 
-#: templates/admin.php:144
+#: templates/admin.php:151
 msgid ""
 "Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
 msgstr "Permitir que usuários deem permissão a outros para enviarem arquivios para suas pastas compartilhadas publicamente"
 
-#: templates/admin.php:152
+#: templates/admin.php:159
 msgid "Allow resharing"
 msgstr "Permitir recompartilhamento"
 
-#: templates/admin.php:153
+#: templates/admin.php:160
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
 msgstr "Permitir que usuários compartilhem novamente itens compartilhados com eles"
 
-#: templates/admin.php:160
+#: templates/admin.php:167
 msgid "Allow users to share with anyone"
 msgstr "Permitir que usuários compartilhem com qualquer um"
 
-#: templates/admin.php:163
+#: templates/admin.php:170
 msgid "Allow users to only share with users in their groups"
 msgstr "Permitir que usuários compartilhem somente com usuários em seus grupos"
 
-#: templates/admin.php:170
+#: templates/admin.php:177
 msgid "Allow mail notification"
 msgstr "Permitir notificação por email"
 
-#: templates/admin.php:171
+#: templates/admin.php:178
 msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
 msgstr "Permitir usuários enviar notificação por email de arquivos compartilhados"
 
-#: templates/admin.php:178
+#: templates/admin.php:185
 msgid "Security"
 msgstr "Segurança"
 
-#: templates/admin.php:191
+#: templates/admin.php:198
 msgid "Enforce HTTPS"
 msgstr "Forçar HTTPS"
 
-#: templates/admin.php:193
+#: templates/admin.php:200
 #, php-format
 msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
 msgstr "Obrigar os clientes que se conectem a %s através de uma conexão criptografada."
 
-#: templates/admin.php:199
+#: templates/admin.php:206
 #, php-format
 msgid ""
 "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
 "enforcement."
 msgstr "Por favor, se conectar ao seu %s via HTTPS para forçar ativar ou desativar SSL."
 
-#: templates/admin.php:211
+#: templates/admin.php:218
 msgid "Log"
 msgstr "Registro"
 
-#: templates/admin.php:212
+#: templates/admin.php:219
 msgid "Log level"
 msgstr "Nível de registro"
 
-#: templates/admin.php:243
+#: templates/admin.php:251
 msgid "More"
 msgstr "Mais"
 
-#: templates/admin.php:244
+#: templates/admin.php:252
 msgid "Less"
 msgstr "Menos"
 
-#: templates/admin.php:250 templates/personal.php:169
+#: templates/admin.php:258 templates/personal.php:169
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
-#: templates/admin.php:254 templates/personal.php:172
+#: templates/admin.php:262 templates/personal.php:172
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -586,6 +606,10 @@ msgstr "Digite a senha de recuperação para recuperar os arquivos dos usuários
 msgid "Default Storage"
 msgstr "Armazenamento Padrão"
 
+#: templates/users.php:44 templates/users.php:139
+msgid "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:48 templates/users.php:148
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ilimitado"
diff --git a/l10n/pt_BR/user_ldap.po b/l10n/pt_BR/user_ldap.po
index 69f75d33b77..176053320b2 100644
--- a/l10n/pt_BR/user_ldap.po
+++ b/l10n/pt_BR/user_ldap.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:45+0000\n"
-"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,9 +39,9 @@ msgstr "A configuração é válida, mas o Bind falhou. Confira as configuraçõ
 
 #: ajax/testConfiguration.php:44
 msgid ""
-"The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
+"The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further "
 "details."
-msgstr "A configuração é inválida. Leia o log do ownCloud para mais detalhes."
+msgstr ""
 
 #: ajax/wizard.php:32
 msgid "No action specified"