[tx-robot] updated from transifex

7 files changed, 124 insertions, 124 deletions

diff --git a/l10n/pt_BR/core.po b/l10n/pt_BR/core.po
index cad61f2b119..a0b1246ab9d 100644
--- a/l10n/pt_BR/core.po
+++ b/l10n/pt_BR/core.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-27 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-27 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-28 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -356,12 +356,12 @@ msgstr "Compartilhado com {recipients}"
 msgid "Share"
 msgstr "Compartilhar"
 
-#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:936
+#: js/share.js:271 js/share.js:285 js/share.js:292 js/share.js:938
 #: templates/installation.php:10
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: js/share.js:273 js/share.js:999
+#: js/share.js:273 js/share.js:1001
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Erro ao compartilhar"
 
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "notificar por e-mail"
 
 #: js/share.js:573
 msgid "can share"
-msgstr ""
+msgstr "pode compartilhar"
 
 #: js/share.js:576
 msgid "can edit"
@@ -478,27 +478,27 @@ msgstr "atualizar"
 msgid "delete"
 msgstr "remover"
 
-#: js/share.js:917
+#: js/share.js:919
 msgid "Password protected"
 msgstr "Protegido com senha"
 
-#: js/share.js:936
+#: js/share.js:938
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Erro ao remover data de expiração"
 
-#: js/share.js:957
+#: js/share.js:959
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Erro ao definir data de expiração"
 
-#: js/share.js:986
+#: js/share.js:988
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Enviando ..."
 
-#: js/share.js:997
+#: js/share.js:999
 msgid "Email sent"
 msgstr "E-mail enviado"
 
-#: js/share.js:1021
+#: js/share.js:1023
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
diff --git a/l10n/pt_BR/files.po b/l10n/pt_BR/files.po
index 6c1890c0248..c3524b22326 100644
--- a/l10n/pt_BR/files.po
+++ b/l10n/pt_BR/files.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-26 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-25 15:21+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-28 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 12:41+0000\n"
+"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Erro ao criar a pasta"
 
 #: ajax/upload.php:19 ajax/upload.php:57
 msgid "Unable to set upload directory."
-msgstr "Impossível configurar o diretório de upload"
+msgstr "Impossível configurar o diretório de envio"
 
 #: ajax/upload.php:33
 msgid "Invalid Token"
@@ -151,123 +151,123 @@ msgstr "Arquivos"
 msgid "All files"
 msgstr "Todos os arquivos"
 
-#: js/file-upload.js:257
+#: js/file-upload.js:268
 msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
 msgstr "Incapaz de fazer o envio de {filename}, pois é um diretório ou tem 0 bytes"
 
-#: js/file-upload.js:270
+#: js/file-upload.js:281
 msgid "Total file size {size1} exceeds upload limit {size2}"
 msgstr "O tamanho total do arquivo {size1} excede o limite de envio {size2}"
 
-#: js/file-upload.js:281
+#: js/file-upload.js:292
 msgid ""
 "Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left"
 msgstr "Não há espaço suficiente, você está enviando {size1} mas resta apenas {size2}"
 
-#: js/file-upload.js:358
+#: js/file-upload.js:369
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "Envio cancelado."
 
-#: js/file-upload.js:404
+#: js/file-upload.js:415
 msgid "Could not get result from server."
 msgstr "Não foi possível obter o resultado do servidor."
 
-#: js/file-upload.js:490
+#: js/file-upload.js:499
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
-msgstr "Upload em andamento. Sair da página agora resultará no cancelamento do envio."
+msgstr "Envio de arquivo em andamento. Sair da página agora resultará no cancelamento do envio."
 
-#: js/file-upload.js:555
+#: js/file-upload.js:564
 msgid "URL cannot be empty"
 msgstr "URL não pode estar vazia"
 
-#: js/file-upload.js:559 js/filelist.js:1192
+#: js/file-upload.js:568 js/filelist.js:1228
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} já existe"
 
-#: js/file-upload.js:614
+#: js/file-upload.js:623
 msgid "Could not create file"
 msgstr "Não foi possível criar o arquivo"
 
-#: js/file-upload.js:630
+#: js/file-upload.js:639
 msgid "Could not create folder"
 msgstr "Não foi possível criar a pasta"
 
-#: js/file-upload.js:677
+#: js/file-upload.js:686
 msgid "Error fetching URL"
 msgstr "Erro ao buscar URL"
 
-#: js/fileactions.js:213
+#: js/fileactions.js:257
 msgid "Share"
 msgstr "Compartilhar"
 
-#: js/fileactions.js:226
+#: js/fileactions.js:270
 msgid "Delete permanently"
 msgstr "Excluir permanentemente"
 
-#: js/fileactions.js:228 templates/list.php:78 templates/list.php:79
+#: js/fileactions.js:272 templates/list.php:78 templates/list.php:79
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"
 
-#: js/fileactions.js:264
+#: js/fileactions.js:308
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomear"
 
-#: js/filelist.js:314
+#: js/filelist.js:339
 msgid ""
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
 "big."
 msgstr "Seu download está sendo preparado. Isto pode levar algum tempo se os arquivos forem grandes."
 
-#: js/filelist.js:623 js/filelist.js:1713
+#: js/filelist.js:659 js/filelist.js:1752
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendente"
 
-#: js/filelist.js:1143
+#: js/filelist.js:1179
 msgid "Error moving file."
 msgstr "Erro movendo o arquivo."
 
-#: js/filelist.js:1151
+#: js/filelist.js:1187
 msgid "Error moving file"
 msgstr "Erro movendo o arquivo"
 
-#: js/filelist.js:1151
+#: js/filelist.js:1187
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: js/filelist.js:1240
+#: js/filelist.js:1276
 msgid "Could not rename file"
 msgstr "Não foi possível renomear o arquivo"
 
-#: js/filelist.js:1358
+#: js/filelist.js:1394
 msgid "Error deleting file."
 msgstr "Erro eliminando o arquivo."
 
-#: js/filelist.js:1461 templates/list.php:62
+#: js/filelist.js:1497 templates/list.php:62
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: js/filelist.js:1462 templates/list.php:73
+#: js/filelist.js:1498 templates/list.php:73
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
-#: js/filelist.js:1463 templates/list.php:76
+#: js/filelist.js:1499 templates/list.php:76
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificado"
 
-#: js/filelist.js:1473 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
+#: js/filelist.js:1509 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n pasta"
 msgstr[1] "%n pastas"
 
-#: js/filelist.js:1479 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
+#: js/filelist.js:1515 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n arquivo"
 msgstr[1] "%n arquivos"
 
-#: js/filelist.js:1606 js/filelist.js:1645
+#: js/filelist.js:1645 js/filelist.js:1684
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] "Enviando %n arquivo"
@@ -289,20 +289,20 @@ msgstr "Seu armazenamento está quase cheio ({usedSpacePercent}%)"
 msgid ""
 "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out "
 "and log-in again"
-msgstr "App de encriptação está ativado, mas as chaves não estão inicializadas, por favor log-out e faça login novamente"
+msgstr "App de criptografia está ativado, mas as chaves não estão inicializadas, por favor log-out e faça login novamente"
 
 #: js/files.js:144
 msgid ""
 "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key "
 "password in your personal settings to recover access to your encrypted "
 "files."
-msgstr "Chave do App de Encriptação é inválida. Por favor, atualize sua senha de chave privada em suas configurações pessoais para recuperar o acesso a seus arquivos criptografados."
+msgstr "Chave do App de Criptografia é inválida. Por favor, atualize sua senha de chave privada em suas configurações pessoais para recuperar o acesso a seus arquivos criptografados."
 
 #: js/files.js:148
 msgid ""
 "Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
 "your personal settings to decrypt your files."
-msgstr "Encriptação foi desabilitada mas seus arquivos continuam encriptados. Por favor vá a suas configurações pessoais para descriptar seus arquivos."
+msgstr "Criptografia foi desabilitada mas seus arquivos continuam criptografados. Por favor vá a suas configurações pessoais para descriptar seus arquivos."
 
 #: js/filesummary.js:182
 msgid "{dirs} and {files}"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Tratamento de Arquivo"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "Maximum upload size"
-msgstr "Tamanho máximo para carregar"
+msgstr "Tamanho máximo para envio"
 
 #: templates/admin.php:10
 msgid "max. possible: "
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "max. possível:"
 
 #: templates/admin.php:15
 msgid "Save"
-msgstr "Guardar"
+msgstr "Salvar"
 
 #: templates/appnavigation.php:12
 msgid "WebDAV"
@@ -371,11 +371,11 @@ msgstr "Do link"
 
 #: templates/list.php:42
 msgid "Cancel upload"
-msgstr "Cancelar upload"
+msgstr "Cancelar envio"
 
 #: templates/list.php:48
 msgid "You don’t have permission to upload or create files here"
-msgstr "Você não tem permissão para carregar ou criar arquivos aqui"
+msgstr "Você não tem permissão para enviar ou criar arquivos aqui"
 
 #: templates/list.php:53
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
@@ -387,13 +387,13 @@ msgstr "Baixar"
 
 #: templates/list.php:92
 msgid "Upload too large"
-msgstr "Upload muito grande"
+msgstr "Arquivo muito grande para envio"
 
 #: templates/list.php:94
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
-msgstr "Os arquivos que você está tentando carregar excedeu o tamanho máximo para arquivos no servidor."
+msgstr "Os arquivos que você está tentando enviar excedeu o tamanho máximo para arquivos no servidor."
 
 #: templates/list.php:99
 msgid "Files are being scanned, please wait."
diff --git a/l10n/pt_BR/files_encryption.po b/l10n/pt_BR/files_encryption.po
index 59d9ffac8a4..95ae2aaf93e 100644
--- a/l10n/pt_BR/files_encryption.po
+++ b/l10n/pt_BR/files_encryption.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-15 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-14 17:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-28 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 12:21+0000\n"
 "Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Senha de login atual"
 
 #: templates/settings-personal.php:32
 msgid "Update Private Key Password"
-msgstr "Atualizar senha de chave privada"
+msgstr "Atualizar Senha de Chave Privada"
 
 #: templates/settings-personal.php:41
 msgid "Enable password recovery:"
diff --git a/l10n/pt_BR/files_external.po b/l10n/pt_BR/files_external.po
index 617cffeae37..c92b96e3a2a 100644
--- a/l10n/pt_BR/files_external.po
+++ b/l10n/pt_BR/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-26 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-25 15:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-28 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 11:41+0000\n"
 "Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,167 +18,167 @@ msgstr ""
 "Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: appinfo/app.php:36 js/app.js:32 templates/settings.php:9
+#: appinfo/app.php:35 js/app.js:32 templates/settings.php:9
 msgid "External storage"
 msgstr "Armazenamento Externo"
 
-#: appinfo/app.php:45
+#: appinfo/app.php:44
 msgid "Local"
 msgstr "Local"
 
-#: appinfo/app.php:48
+#: appinfo/app.php:47
 msgid "Location"
-msgstr "Local"
+msgstr "Localização"
 
-#: appinfo/app.php:51
+#: appinfo/app.php:50
 msgid "Amazon S3"
 msgstr "Amazon S3"
 
-#: appinfo/app.php:54
+#: appinfo/app.php:53
 msgid "Key"
 msgstr "Chave"
 
-#: appinfo/app.php:55
+#: appinfo/app.php:54
 msgid "Secret"
-msgstr "Secreta"
+msgstr "Segredo"
 
-#: appinfo/app.php:56 appinfo/app.php:65
+#: appinfo/app.php:55 appinfo/app.php:64
 msgid "Bucket"
 msgstr "Cesta"
 
-#: appinfo/app.php:60
+#: appinfo/app.php:59
 msgid "Amazon S3 and compliant"
 msgstr "Amazon S3 e compatível"
 
-#: appinfo/app.php:63
+#: appinfo/app.php:62
 msgid "Access Key"
 msgstr "Chave de Acesso"
 
-#: appinfo/app.php:64
+#: appinfo/app.php:63
 msgid "Secret Key"
 msgstr "Chave Secreta"
 
-#: appinfo/app.php:66
+#: appinfo/app.php:65
 msgid "Hostname (optional)"
 msgstr "Nome do Host (opcional)"
 
-#: appinfo/app.php:67
+#: appinfo/app.php:66
 msgid "Port (optional)"
 msgstr "Porta (opcional)"
 
-#: appinfo/app.php:68
+#: appinfo/app.php:67
 msgid "Region (optional)"
 msgstr "Região (opcional)"
 
-#: appinfo/app.php:69
+#: appinfo/app.php:68
 msgid "Enable SSL"
 msgstr "Habilitar SSL"
 
-#: appinfo/app.php:70
+#: appinfo/app.php:69
 msgid "Enable Path Style"
 msgstr "Habilitar Estilo do Caminho"
 
-#: appinfo/app.php:78
+#: appinfo/app.php:77
 msgid "App key"
 msgstr "Chave do Aplicativo"
 
-#: appinfo/app.php:79
+#: appinfo/app.php:78
 msgid "App secret"
 msgstr "Segredo da Aplicação"
 
-#: appinfo/app.php:89 appinfo/app.php:130 appinfo/app.php:141
-#: appinfo/app.php:174
+#: appinfo/app.php:88 appinfo/app.php:129 appinfo/app.php:140
+#: appinfo/app.php:173
 msgid "Host"
-msgstr "Servidor"
+msgstr "Host"
 
-#: appinfo/app.php:90 appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:153
-#: appinfo/app.php:164 appinfo/app.php:175
+#: appinfo/app.php:89 appinfo/app.php:130 appinfo/app.php:152
+#: appinfo/app.php:163 appinfo/app.php:174
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de Usuário"
 
-#: appinfo/app.php:91 appinfo/app.php:132 appinfo/app.php:154
-#: appinfo/app.php:165 appinfo/app.php:176
+#: appinfo/app.php:90 appinfo/app.php:131 appinfo/app.php:153
+#: appinfo/app.php:164 appinfo/app.php:175
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: appinfo/app.php:92 appinfo/app.php:134 appinfo/app.php:144
-#: appinfo/app.php:155 appinfo/app.php:177
+#: appinfo/app.php:91 appinfo/app.php:133 appinfo/app.php:143
+#: appinfo/app.php:154 appinfo/app.php:176
 msgid "Root"
 msgstr "Raiz"
 
-#: appinfo/app.php:93
+#: appinfo/app.php:92
 msgid "Secure ftps://"
 msgstr "Seguro ftps://"
 
-#: appinfo/app.php:101
+#: appinfo/app.php:100
 msgid "Client ID"
 msgstr "ID do Cliente"
 
-#: appinfo/app.php:102
+#: appinfo/app.php:101
 msgid "Client secret"
 msgstr "Segredo do cliente"
 
-#: appinfo/app.php:109
+#: appinfo/app.php:108
 msgid "OpenStack Object Storage"
 msgstr "Armazenamento de Objetos OpenStack"
 
-#: appinfo/app.php:112
+#: appinfo/app.php:111
 msgid "Username (required)"
 msgstr "Nome do Usuário (requerido)"
 
-#: appinfo/app.php:113
+#: appinfo/app.php:112
 msgid "Bucket (required)"
 msgstr "Cesta (requerido)"
 
-#: appinfo/app.php:114
+#: appinfo/app.php:113
 msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)"
 msgstr "Região (opcional para armazenamento de objetos OpenStack)"
 
-#: appinfo/app.php:115
+#: appinfo/app.php:114
 msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)"
 msgstr "Chave API (necessário para Rackspace Cloud File)"
 
-#: appinfo/app.php:116
+#: appinfo/app.php:115
 msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr "Nome Tenant (necessário para armazenamento de objetos OpenStack)"
 
-#: appinfo/app.php:117
+#: appinfo/app.php:116
 msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr "Senha (necessário para armazenamento de objetos OpenStack)"
 
-#: appinfo/app.php:118
+#: appinfo/app.php:117
 msgid "Service Name (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr "Nome do Serviço (necessário para armazenamento de objetos OpenStack)"
 
-#: appinfo/app.php:119
+#: appinfo/app.php:118
 msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)"
 msgstr "Ponto final de identidade da URL (obrigatório para armazenamento de objetos OpenStack)"
 
-#: appinfo/app.php:120
+#: appinfo/app.php:119
 msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)"
 msgstr "Tempo limite de solicitações HTTP em segundos (opcional)"
 
-#: appinfo/app.php:133 appinfo/app.php:143
+#: appinfo/app.php:132 appinfo/app.php:142
 msgid "Share"
 msgstr "Compartilhar"
 
-#: appinfo/app.php:138
+#: appinfo/app.php:137
 msgid "SMB / CIFS using OC login"
-msgstr "SMB / CIFS usando OC logon"
+msgstr "SMB / CIFS usando OC login"
 
-#: appinfo/app.php:142
+#: appinfo/app.php:141
 msgid "Username as share"
 msgstr "Nome de usuário como compartilhado"
 
-#: appinfo/app.php:152 appinfo/app.php:163
+#: appinfo/app.php:151 appinfo/app.php:162
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: appinfo/app.php:156 appinfo/app.php:167
+#: appinfo/app.php:155 appinfo/app.php:166
 msgid "Secure https://"
 msgstr "https:// segura"
 
-#: appinfo/app.php:166
+#: appinfo/app.php:165
 msgid "Remote subfolder"
 msgstr "Subpasta remota"
 
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "Permitir acesso"
 
 #: js/dropbox.js:102
 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr "Por favor forneça um app key e secret válido do Dropbox"
+msgstr "Por favor forneça uma chave de aplicativo e segurança válidos para o Dropbox"
 
 #: js/google.js:45 js/google.js:122
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
@@ -214,29 +214,29 @@ msgstr "Sistema"
 msgid "Saved"
 msgstr "Salvo"
 
-#: lib/config.php:703
+#: lib/config.php:707
 msgid "<b>Note:</b> "
 msgstr "<b>Nota:</b>"
 
-#: lib/config.php:713
+#: lib/config.php:717
 msgid " and "
 msgstr "e"
 
-#: lib/config.php:735
+#: lib/config.php:739
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting "
 "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Nota:</b> O suporte cURL do PHP não está habilitado ou instalado. Montagem de %s não é possível. Por favor, solicite ao seu administrador do sistema para instalá-lo."
 
-#: lib/config.php:737
+#: lib/config.php:741
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of"
 " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it."
 msgstr "<b>Nota:</b> O suporte FTP no PHP não está habilitado ou instalado. Montagem de %s não é possível. Por favor, solicite ao seu administrador do sistema para instalá-lo."
 
-#: lib/config.php:739
+#: lib/config.php:743
 #, php-format
 msgid ""
 "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please"
diff --git a/l10n/pt_BR/files_sharing.po b/l10n/pt_BR/files_sharing.po
index 3e3e6acda04..1f0b984650c 100644
--- a/l10n/pt_BR/files_sharing.po
+++ b/l10n/pt_BR/files_sharing.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-27 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-27 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-28 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 12:31+0000\n"
+"Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,11 +54,11 @@ msgstr "Você ainda não compartilhou nenhum arquivo por link."
 msgid "Add {name} from {owner}@{remote}"
 msgstr "Adicionar {name} de {owner}@{remote}"
 
-#: js/public.js:200
+#: js/public.js:204
 msgid "No ownCloud installation found at {remote}"
 msgstr "Nenhuma instalação ownCloud encontrada em {remote}"
 
-#: js/public.js:201
+#: js/public.js:205
 msgid "Invalid ownCloud url"
 msgstr "Url invalida para ownCloud"
 
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Compartilhado por {owner}"
 
 #: js/sharedfilelist.js:128
 msgid "Shared by"
-msgstr "Compartilhada por"
+msgstr "Compartilhado por"
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "This share is password-protected"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "o link expirou"
 
 #: templates/part.404.php:8
 msgid "sharing is disabled"
-msgstr "compartilhamento está desativada"
+msgstr "o compartilhamento está desativado"
 
 #: templates/part.404.php:10
 msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Link direto"
 
 #: templates/settings-admin.php:3
 msgid "Remote Shares"
-msgstr ""
+msgstr "Compartilhamentos Remoto"
 
 #: templates/settings-admin.php:7
 msgid "Allow other instances to mount public links shared from this server"
diff --git a/l10n/pt_BR/user_ldap.po b/l10n/pt_BR/user_ldap.po
index 4d6af9e24e5..afcb9ccf91b 100644
--- a/l10n/pt_BR/user_ldap.po
+++ b/l10n/pt_BR/user_ldap.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-26 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-25 15:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-28 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pt_BR/user_webdavauth.po b/l10n/pt_BR/user_webdavauth.po
index f0bbdf1f424..047ea9a0100 100644
--- a/l10n/pt_BR/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/pt_BR/user_webdavauth.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-26 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-25 15:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-28 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-27 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: Flávio Veras <flaviove@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"