diff options
author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-10-18 02:09:32 +0200 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2012-10-18 02:09:32 +0200 |
commit | 519a0ae4abad95ffbaa58847c2068c8f861ea416 (patch) | |
tree | 1a29f38581c0f9fa7e7b029025d0c7cf319b0559 /l10n/pt_BR | |
parent | 9f01cd05fb152d6346ac2ba0d739cb77eea8aa8f (diff) | |
download | nextcloud-server-519a0ae4abad95ffbaa58847c2068c8f861ea416.tar.gz nextcloud-server-519a0ae4abad95ffbaa58847c2068c8f861ea416.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/pt_BR')
-rw-r--r-- | l10n/pt_BR/core.po | 28 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/pt_BR/files.po | 122 |
2 files changed, 71 insertions, 79 deletions
diff --git a/l10n/pt_BR/core.po b/l10n/pt_BR/core.po index 990a977673d..3a509e82657 100644 --- a/l10n/pt_BR/core.po +++ b/l10n/pt_BR/core.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-16 02:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-16 00:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:04+0000\n" "Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -130,16 +130,12 @@ msgid "Error while changing permissions" msgstr "Erro ao mudar permissões" #: js/share.js:130 -msgid "Shared with you and the group" -msgstr "Compartilhado com você e o grupo" - -#: js/share.js:130 -msgid "by" -msgstr "por" +msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}" +msgstr "" #: js/share.js:132 -msgid "Shared with you by" -msgstr "Compartilhado com você por" +msgid "Shared with you by {owner}" +msgstr "" #: js/share.js:137 msgid "Share with" @@ -179,12 +175,8 @@ msgid "Resharing is not allowed" msgstr "Não é permitido re-compartilhar" #: js/share.js:250 -msgid "Shared in" -msgstr "Compartilhado em" - -#: js/share.js:250 -msgid "with" -msgstr "com" +msgid "Shared in {item} with {user}" +msgstr "" #: js/share.js:271 msgid "Unshare" @@ -397,7 +389,7 @@ msgstr "" #: templates/login.php:10 msgid "Please change your password to secure your account again." -msgstr "" +msgstr "Por favor troque sua senha para tornar sua conta segura novamente." #: templates/login.php:15 msgid "Lost your password?" @@ -425,7 +417,7 @@ msgstr "próximo" #: templates/verify.php:5 msgid "Security Warning!" -msgstr "" +msgstr "Aviso de Segurança!" #: templates/verify.php:6 msgid "" diff --git a/l10n/pt_BR/files.po b/l10n/pt_BR/files.po index a262359b9cf..0466a7d6641 100644 --- a/l10n/pt_BR/files.po +++ b/l10n/pt_BR/files.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2012-09-27 02:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-26 12:31+0000\n" -"Last-Translator: sedir <philippi.sedir@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-18 02:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-10-18 00:05+0000\n" +"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -69,152 +69,152 @@ msgstr "Excluir" msgid "Rename" msgstr "Renomear" -#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192 -msgid "already exists" -msgstr "já existe" +#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194 +msgid "{new_name} already exists" +msgstr "" -#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192 +#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194 msgid "replace" msgstr "substituir" -#: js/filelist.js:190 +#: js/filelist.js:192 msgid "suggest name" msgstr "sugerir nome" -#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192 +#: js/filelist.js:192 js/filelist.js:194 msgid "cancel" msgstr "cancelar" -#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241 -msgid "replaced" -msgstr "substituido " +#: js/filelist.js:241 +msgid "replaced {new_name}" +msgstr "" -#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241 js/filelist.js:273 js/filelist.js:275 +#: js/filelist.js:241 js/filelist.js:243 js/filelist.js:275 js/filelist.js:277 msgid "undo" msgstr "desfazer" -#: js/filelist.js:241 -msgid "with" -msgstr "com" - -#: js/filelist.js:273 -msgid "unshared" -msgstr "descompartilhado" +#: js/filelist.js:243 +msgid "replaced {new_name} with {old_name}" +msgstr "" #: js/filelist.js:275 -msgid "deleted" -msgstr "deletado" +msgid "unshared {files}" +msgstr "" + +#: js/filelist.js:277 +msgid "deleted {files}" +msgstr "" #: js/files.js:179 msgid "generating ZIP-file, it may take some time." msgstr "gerando arquivo ZIP, isso pode levar um tempo." -#: js/files.js:208 +#: js/files.js:214 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes" msgstr "Impossível enviar seus arquivo como diretório ou ele tem 0 bytes." -#: js/files.js:208 +#: js/files.js:214 msgid "Upload Error" msgstr "Erro de envio" -#: js/files.js:236 js/files.js:341 js/files.js:371 +#: js/files.js:242 js/files.js:347 js/files.js:377 msgid "Pending" msgstr "Pendente" -#: js/files.js:256 +#: js/files.js:262 msgid "1 file uploading" msgstr "enviando 1 arquivo" -#: js/files.js:259 js/files.js:304 js/files.js:319 -msgid "files uploading" -msgstr "enviando arquivos" +#: js/files.js:265 js/files.js:310 js/files.js:325 +msgid "{count} files uploading" +msgstr "" -#: js/files.js:322 js/files.js:355 +#: js/files.js:328 js/files.js:361 msgid "Upload cancelled." msgstr "Envio cancelado." -#: js/files.js:424 +#: js/files.js:430 msgid "" "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload." msgstr "Upload em andamento. Sair da página agora resultará no cancelamento do envio." -#: js/files.js:494 +#: js/files.js:500 msgid "Invalid name, '/' is not allowed." msgstr "Nome inválido, '/' não é permitido." -#: js/files.js:668 -msgid "files scanned" -msgstr "arquivos verificados" +#: js/files.js:681 +msgid "{count} files scanned" +msgstr "" -#: js/files.js:676 +#: js/files.js:689 msgid "error while scanning" msgstr "erro durante verificação" -#: js/files.js:749 templates/index.php:48 +#: js/files.js:762 templates/index.php:48 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: js/files.js:750 templates/index.php:56 +#: js/files.js:763 templates/index.php:56 msgid "Size" msgstr "Tamanho" -#: js/files.js:751 templates/index.php:58 +#: js/files.js:764 templates/index.php:58 msgid "Modified" msgstr "Modificado" -#: js/files.js:778 -msgid "folder" -msgstr "pasta" +#: js/files.js:791 +msgid "1 folder" +msgstr "" -#: js/files.js:780 -msgid "folders" -msgstr "pastas" +#: js/files.js:793 +msgid "{count} folders" +msgstr "" -#: js/files.js:788 -msgid "file" -msgstr "arquivo" +#: js/files.js:801 +msgid "1 file" +msgstr "" -#: js/files.js:790 -msgid "files" -msgstr "arquivos" +#: js/files.js:803 +msgid "{count} files" +msgstr "" -#: js/files.js:834 +#: js/files.js:847 msgid "seconds ago" msgstr "segundos atrás" -#: js/files.js:835 +#: js/files.js:848 msgid "minute ago" msgstr "minuto atrás" -#: js/files.js:836 +#: js/files.js:849 msgid "minutes ago" msgstr "minutos atrás" -#: js/files.js:839 +#: js/files.js:852 msgid "today" msgstr "hoje" -#: js/files.js:840 +#: js/files.js:853 msgid "yesterday" msgstr "ontem" -#: js/files.js:841 +#: js/files.js:854 msgid "days ago" msgstr "dias atrás" -#: js/files.js:842 +#: js/files.js:855 msgid "last month" msgstr "último mês" -#: js/files.js:844 +#: js/files.js:857 msgid "months ago" msgstr "meses atrás" -#: js/files.js:845 +#: js/files.js:858 msgid "last year" msgstr "último ano" -#: js/files.js:846 +#: js/files.js:859 msgid "years ago" msgstr "anos atrás" |