diff options
author | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2014-07-03 01:56:24 -0400 |
---|---|---|
committer | Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu> | 2014-07-03 01:56:24 -0400 |
commit | 1a1c5aa3c09322f2c69f9ed39078f495c840ebd0 (patch) | |
tree | 7d68b46d21da7f3846126dfcbcdce0683c7c4fee /l10n/pt_PT | |
parent | 079fee2c2a8b7fa5c750ee36c2ea12d19e2a30c4 (diff) | |
download | nextcloud-server-1a1c5aa3c09322f2c69f9ed39078f495c840ebd0.tar.gz nextcloud-server-1a1c5aa3c09322f2c69f9ed39078f495c840ebd0.zip |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT')
-rw-r--r-- | l10n/pt_PT/files.po | 50 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/pt_PT/files_external.po | 43 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/pt_PT/files_sharing.po | 24 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/pt_PT/lib.po | 35 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/pt_PT/settings.po | 78 |
5 files changed, 125 insertions, 105 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT/files.po b/l10n/pt_PT/files.po index fa5e58ac683..c3ba4097f5d 100644 --- a/l10n/pt_PT/files.po +++ b/l10n/pt_PT/files.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-02 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-02 05:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-03 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-03 05:54+0000\n" "Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,6 +25,18 @@ msgstr "" "Language: pt_PT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#: ajax/list.php:38 +msgid "Storage not available" +msgstr "" + +#: ajax/list.php:45 +msgid "Storage invalid" +msgstr "" + +#: ajax/list.php:52 +msgid "Unknown error" +msgstr "" + #: ajax/move.php:15 #, php-format msgid "Could not move %s - File with this name already exists" @@ -185,7 +197,7 @@ msgstr "Envio de ficheiro em progresso. Se deixar a página agora, irá cancelar msgid "URL cannot be empty" msgstr "URL não pode estar vazio" -#: js/file-upload.js:568 js/filelist.js:1228 +#: js/file-upload.js:568 js/filelist.js:1244 msgid "{new_name} already exists" msgstr "O nome {new_name} já existe" @@ -201,19 +213,19 @@ msgstr "Não pôde criar pasta" msgid "Error fetching URL" msgstr "Erro ao obter URL" -#: js/fileactions.js:257 +#: js/fileactions.js:258 msgid "Share" msgstr "Compartilhar" -#: js/fileactions.js:270 +#: js/fileactions.js:271 msgid "Delete permanently" msgstr "Apagar Para Sempre" -#: js/fileactions.js:272 templates/list.php:77 templates/list.php:78 +#: js/fileactions.js:273 templates/list.php:77 templates/list.php:78 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: js/fileactions.js:308 +#: js/fileactions.js:309 msgid "Rename" msgstr "Renomear" @@ -223,55 +235,55 @@ msgid "" "big." msgstr "A sua transferência está a ser preparada. Isto poderá demorar algum tempo, se os seus ficheiros forem grandes." -#: js/filelist.js:659 js/filelist.js:1752 +#: js/filelist.js:669 js/filelist.js:1768 msgid "Pending" msgstr "Pendente" -#: js/filelist.js:1179 +#: js/filelist.js:1195 msgid "Error moving file." msgstr "Erro a mover o ficheiro." -#: js/filelist.js:1187 +#: js/filelist.js:1203 msgid "Error moving file" msgstr "Erro ao mover o ficheiro" -#: js/filelist.js:1187 +#: js/filelist.js:1203 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: js/filelist.js:1276 +#: js/filelist.js:1292 msgid "Could not rename file" msgstr "Não pôde renomear o ficheiro" -#: js/filelist.js:1394 +#: js/filelist.js:1410 msgid "Error deleting file." msgstr "Erro ao apagar o ficheiro." -#: js/filelist.js:1497 templates/list.php:61 +#: js/filelist.js:1513 templates/list.php:61 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: js/filelist.js:1498 templates/list.php:72 +#: js/filelist.js:1514 templates/list.php:72 msgid "Size" msgstr "Tamanho" -#: js/filelist.js:1499 templates/list.php:75 +#: js/filelist.js:1515 templates/list.php:75 msgid "Modified" msgstr "Modificado" -#: js/filelist.js:1509 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168 +#: js/filelist.js:1525 js/filesummary.js:141 js/filesummary.js:168 msgid "%n folder" msgid_plural "%n folders" msgstr[0] "%n pasta" msgstr[1] "%n pastas" -#: js/filelist.js:1515 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169 +#: js/filelist.js:1531 js/filesummary.js:142 js/filesummary.js:169 msgid "%n file" msgid_plural "%n files" msgstr[0] "%n ficheiro" msgstr[1] "%n ficheiros" -#: js/filelist.js:1645 js/filelist.js:1684 +#: js/filelist.js:1661 js/filelist.js:1700 msgid "Uploading %n file" msgid_plural "Uploading %n files" msgstr[0] "A carregar %n ficheiro" diff --git a/l10n/pt_PT/files_external.po b/l10n/pt_PT/files_external.po index 73aca08d8e9..9df22b01ede 100644 --- a/l10n/pt_PT/files_external.po +++ b/l10n/pt_PT/files_external.po @@ -7,14 +7,15 @@ # Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2014 # Jose Manuel Ruas <jmruas@gmail.com>, 2014 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2014 +# Nelson Rosado <nelsontrosado@gmail.com>, 2014 # Andrew_Melim <nokostya.translation@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-03 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-02 15:21+0000\n" +"Last-Translator: Nelson Rosado <nelsontrosado@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,13 +27,13 @@ msgstr "" msgid "" "Fetching request tokens failed. Verify that your Dropbox app key and secret " "are correct." -msgstr "" +msgstr "O pedido de solicitação falhou. Verifique se a sua chave de aplicativo Dropbox e o segredo estão corretos." #: ajax/dropbox.php:40 msgid "" "Fetching access tokens failed. Verify that your Dropbox app key and secret " "are correct." -msgstr "" +msgstr "O pedido de solicitação falhou. Verifique se a sua chave de aplicativo Dropbox e o segredo estão corretos." #: ajax/dropbox.php:48 js/dropbox.js:102 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret." @@ -41,12 +42,12 @@ msgstr "Por favor forneça uma \"app key\" e \"secret\" do Dropbox válidas." #: ajax/google.php:27 #, php-format msgid "Step 1 failed. Exception: %s" -msgstr "" +msgstr "Passo 1 falhou. Excepção: %s" #: ajax/google.php:38 #, php-format msgid "Step 2 failed. Exception: %s" -msgstr "" +msgstr "Passo 2 falhou. Excepção: %s" #: appinfo/app.php:35 js/app.js:32 templates/settings.php:9 msgid "External storage" @@ -74,11 +75,11 @@ msgstr "Secreto" #: appinfo/app.php:55 appinfo/app.php:64 msgid "Bucket" -msgstr "" +msgstr "Bucket" #: appinfo/app.php:59 msgid "Amazon S3 and compliant" -msgstr "" +msgstr "Amazon S3 e compatível" #: appinfo/app.php:62 msgid "Access Key" @@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Segredo do cliente" #: appinfo/app.php:108 msgid "OpenStack Object Storage" -msgstr "" +msgstr "Armazenamento de objetos OpenStack" #: appinfo/app.php:111 msgid "Username (required)" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Utilizador (requerido)" #: appinfo/app.php:112 msgid "Bucket (required)" -msgstr "" +msgstr "Bucket (necessário)" #: appinfo/app.php:113 msgid "Region (optional for OpenStack Object Storage)" @@ -166,11 +167,11 @@ msgstr "Região (opcional para OpenStack Object Storage)" #: appinfo/app.php:114 msgid "API Key (required for Rackspace Cloud Files)" -msgstr "" +msgstr "Chave API (necessário para Rackspace Cloud File)" #: appinfo/app.php:115 msgid "Tenantname (required for OpenStack Object Storage)" -msgstr "" +msgstr "Nome do Serviço (necessário para OpenStack Object Storage)" #: appinfo/app.php:116 msgid "Password (required for OpenStack Object Storage)" @@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "Nome do Serviço (necessário para OpenStack Object Storage)" #: appinfo/app.php:118 msgid "URL of identity endpoint (required for OpenStack Object Storage)" -msgstr "" +msgstr "Nome do Serviço (necessário para OpenStack Object Storage)" #: appinfo/app.php:119 msgid "Timeout of HTTP requests in seconds (optional)" -msgstr "" +msgstr "Timeout de solicitações HTTP em segundos (opcional)" #: appinfo/app.php:132 appinfo/app.php:142 msgid "Share" @@ -240,29 +241,29 @@ msgstr "Sistema" msgid "Saved" msgstr "Guardado" -#: lib/config.php:707 +#: lib/config.php:712 msgid "<b>Note:</b> " msgstr "<b>Aviso:</b> " -#: lib/config.php:717 +#: lib/config.php:722 msgid " and " msgstr "e" -#: lib/config.php:739 +#: lib/config.php:744 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> The cURL support in PHP is not enabled or installed. Mounting " "of %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "<b>Aviso:</b> O suporte cURL no PHP não está activo ou instalado. Não é possível montar %s. Peça ao seu administrador para instalar." -#: lib/config.php:741 +#: lib/config.php:746 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting of" " %s is not possible. Please ask your system administrator to install it." msgstr "<b>Aviso:</b> O suporte FTP no PHP não está activo ou instalado. Não é possível montar %s. Peça ao seu administrador para instalar." -#: lib/config.php:743 +#: lib/config.php:748 #, php-format msgid "" "<b>Note:</b> \"%s\" is not installed. Mounting of %s is not possible. Please" @@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Tipo de Armazenamento" #: templates/list.php:23 msgid "Scope" -msgstr "" +msgstr "Âmbito" #: templates/settings.php:2 msgid "External Storage" diff --git a/l10n/pt_PT/files_sharing.po b/l10n/pt_PT/files_sharing.po index 9118392b68c..fdf386fe0f1 100644 --- a/l10n/pt_PT/files_sharing.po +++ b/l10n/pt_PT/files_sharing.po @@ -14,9 +14,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-30 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-29 17:51+0000\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-03 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-03 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "" "Language: pt_PT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ajax/external.php:20 +#: ajax/external.php:17 msgid "Server to server sharing is not enabled on this server" msgstr "A partilha entre servidores não se encontra disponível" -#: ajax/external.php:50 +#: ajax/external.php:47 msgid "Couldn't add remote share" msgstr "Ocorreu um erro ao adicionar a partilha remota" @@ -69,15 +69,15 @@ msgstr "Adicionar Partilha" msgid "Password" msgstr "Senha" -#: js/public.js:204 +#: js/public.js:203 msgid "No ownCloud installation found at {remote}" msgstr "Não foi encontrada uma instalação em {remote}" -#: js/public.js:205 +#: js/public.js:204 msgid "Invalid ownCloud url" msgstr "Endereço errado" -#: js/share.js:60 +#: js/share.js:146 msgid "Shared by {owner}" msgstr "Partilhado por {dono}" @@ -126,12 +126,8 @@ msgid "For more info, please ask the person who sent this link." msgstr "Para mais informação, por favor, pergunte à pessoa que lhe enviou esta hiperligação." #: templates/public.php:20 -msgid "Save to ownCloud" -msgstr "Guardar na ownCloud" - -#: templates/public.php:22 -msgid "example.com/owncloud" -msgstr "exemplo.pt/owncloud" +msgid "Add to your ownCloud" +msgstr "" #: templates/public.php:23 msgid "Save" diff --git a/l10n/pt_PT/lib.po b/l10n/pt_PT/lib.po index 5b4761a29fd..31b58db2aea 100644 --- a/l10n/pt_PT/lib.po +++ b/l10n/pt_PT/lib.po @@ -6,15 +6,16 @@ # Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2013-2014 # Jose Manuel Ruas <jmruas@gmail.com>, 2014 # Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2014 +# Nelson Rosado <nelsontrosado@gmail.com>, 2014 # Andrew_Melim <nokostya.translation@gmail.com>, 2014 # PapiMigas <papimigas@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-03 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-02 15:41+0000\n" +"Last-Translator: Nelson Rosado <nelsontrosado@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -313,22 +314,22 @@ msgstr "A partilha %s falhou, porque o utilizador %s nao existe" msgid "" "Sharing %s failed, because the user %s is not a member of any groups that %s" " is a member of" -msgstr "" +msgstr "A partilha %s falhou, porque o utilizador %s não pertence a nenhum dos grupos que %s é membro de" #: private/share/share.php:559 private/share/share.php:587 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" -msgstr "" +msgstr "A partilha %s falhou, porque o item já está a ser partilhado com %s" #: private/share/share.php:567 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the group %s does not exist" -msgstr "" +msgstr "A partilha %s falhou, porque o grupo %s não existe" #: private/share/share.php:574 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because %s is not a member of the group %s" -msgstr "" +msgstr "A partilha %s falhou, porque o utilizador %s não é membro do grupo %s" #: private/share/share.php:627 msgid "" @@ -339,55 +340,55 @@ msgstr "" #: private/share/share.php:653 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because sharing with links is not allowed" -msgstr "" +msgstr "A partilha de %s falhou, porque partilhar com links não é permitido" #: private/share/share.php:660 #, php-format msgid "Share type %s is not valid for %s" -msgstr "" +msgstr "O tipo de partilha %s não é válido para %s" #: private/share/share.php:860 #, php-format msgid "" "Setting permissions for %s failed, because the permissions exceed " "permissions granted to %s" -msgstr "" +msgstr "Definir permissões para %s falhou, porque as permissões excedem as permissões concedidas a %s" #: private/share/share.php:921 #, php-format msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found" -msgstr "" +msgstr "Definir permissões para %s falhou, porque o item não foi encontrado" #: private/share/share.php:1046 #, php-format msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" -msgstr "" +msgstr "Partilhar backend %s tem de implementar o interface OCP\\Share_Backend" #: private/share/share.php:1053 #, php-format msgid "Sharing backend %s not found" -msgstr "" +msgstr "Partilha backend %s não foi encontrado" #: private/share/share.php:1059 #, php-format msgid "Sharing backend for %s not found" -msgstr "" +msgstr "Partilha backend para %s não foi encontrado" #: private/share/share.php:1476 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer" -msgstr "" +msgstr "A partilha %s falhou, porque o utilizador %s é o proprietário original" #: private/share/share.php:1485 #, php-format msgid "" "Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s" -msgstr "" +msgstr "Definir permissões para %s falhou, porque as permissões excedem as permissões concedidas a %s" #: private/share/share.php:1501 #, php-format msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed" -msgstr "" +msgstr "A partilha %s falhou, porque repartilhar não é permitido" #: private/share/share.php:1513 #, php-format diff --git a/l10n/pt_PT/settings.po b/l10n/pt_PT/settings.po index 9e24f20e0a3..cbcdde750ad 100644 --- a/l10n/pt_PT/settings.po +++ b/l10n/pt_PT/settings.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-02 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-01 21:51+0000\n" -"Last-Translator: Alexandre Fidalgo <alexandremagnos15@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-03 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-03 05:54+0000\n" +"Last-Translator: I Robot\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Você precisa de configurar o seu e-mail de usuário antes de ser capaz msgid "Send mode" msgstr "Modo de envio" -#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:350 templates/personal.php:144 +#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:350 templates/personal.php:156 msgid "Encryption" msgstr "Encriptação" @@ -712,11 +712,11 @@ msgstr "Mais" msgid "Less" msgstr "Menos" -#: templates/admin.php:454 templates/personal.php:196 +#: templates/admin.php:454 templates/personal.php:208 msgid "Version" msgstr "Versão" -#: templates/admin.php:458 templates/personal.php:199 +#: templates/admin.php:458 templates/personal.php:211 msgid "" "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" " "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a " @@ -786,122 +786,132 @@ msgstr "Suporte Comercial" msgid "Get the apps to sync your files" msgstr "Obtenha as aplicações para sincronizar os seus ficheiros" -#: templates/personal.php:19 +#: templates/personal.php:21 +msgid "" +"If you want to support the project\n" +"\t\t<a href=\"https://owncloud.org/contribute\"\n" +"\t\t\ttarget=\"_blank\">join development</a>\n" +"\t\tor\n" +"\t\t<a href=\"https://owncloud.org/promote\"\n" +"\t\t\ttarget=\"_blank\">spread the word</a>!" +msgstr "" + +#: templates/personal.php:31 msgid "Show First Run Wizard again" msgstr "Mostrar novamente Wizard de Arranque Inicial" -#: templates/personal.php:27 +#: templates/personal.php:39 #, php-format msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" msgstr "Usou <strong>%s</strong> do disponivel <strong>%s</strong>" -#: templates/personal.php:38 templates/users/part.createuser.php:8 +#: templates/personal.php:50 templates/users/part.createuser.php:8 #: templates/users/part.userlist.php:9 msgid "Password" msgstr "Password" -#: templates/personal.php:39 +#: templates/personal.php:51 msgid "Your password was changed" msgstr "A sua palavra-passe foi alterada" -#: templates/personal.php:40 +#: templates/personal.php:52 msgid "Unable to change your password" msgstr "Não foi possivel alterar a sua palavra-chave" -#: templates/personal.php:42 +#: templates/personal.php:54 msgid "Current password" msgstr "Palavra-chave actual" -#: templates/personal.php:45 +#: templates/personal.php:57 msgid "New password" msgstr "Nova palavra-chave" -#: templates/personal.php:49 +#: templates/personal.php:61 msgid "Change password" msgstr "Alterar palavra-chave" -#: templates/personal.php:61 templates/users/part.userlist.php:8 +#: templates/personal.php:73 templates/users/part.userlist.php:8 msgid "Full Name" msgstr "Nome completo" -#: templates/personal.php:76 +#: templates/personal.php:88 msgid "Email" msgstr "Email" -#: templates/personal.php:78 +#: templates/personal.php:90 msgid "Your email address" msgstr "O seu endereço de email" -#: templates/personal.php:81 +#: templates/personal.php:93 msgid "" "Fill in an email address to enable password recovery and receive " "notifications" msgstr "Preencha com um endereço e-mail para permitir a recuperação de senha e receber notificações" -#: templates/personal.php:89 +#: templates/personal.php:101 msgid "Profile picture" msgstr "Foto do perfil" -#: templates/personal.php:94 +#: templates/personal.php:106 msgid "Upload new" msgstr "Carregar novo" -#: templates/personal.php:96 +#: templates/personal.php:108 msgid "Select new from Files" msgstr "Seleccionar novo a partir dos ficheiros" -#: templates/personal.php:97 +#: templates/personal.php:109 msgid "Remove image" msgstr "Remover imagem" -#: templates/personal.php:98 +#: templates/personal.php:110 msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." msgstr "Apenas png ou jpg. Idealmente quadrada, mas poderá corta-la depois." -#: templates/personal.php:100 +#: templates/personal.php:112 msgid "Your avatar is provided by your original account." msgstr "O seu avatar é fornecido pela sua conta original." -#: templates/personal.php:104 +#: templates/personal.php:116 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" -#: templates/personal.php:105 +#: templates/personal.php:117 msgid "Choose as profile image" msgstr "Escolha uma fotografia de perfil" -#: templates/personal.php:111 templates/personal.php:112 +#: templates/personal.php:123 templates/personal.php:124 msgid "Language" msgstr "Idioma" -#: templates/personal.php:131 +#: templates/personal.php:143 msgid "Help translate" msgstr "Ajude a traduzir" -#: templates/personal.php:150 +#: templates/personal.php:162 msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files" msgstr "A aplicação de encriptação já não está ativa, por favor desincripte todos os seus ficheiros" -#: templates/personal.php:156 +#: templates/personal.php:168 msgid "Log-in password" msgstr "Password de entrada" -#: templates/personal.php:161 +#: templates/personal.php:173 msgid "Decrypt all Files" msgstr "Desencriptar todos os ficheiros" -#: templates/personal.php:174 +#: templates/personal.php:186 msgid "" "Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong" " you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that" " all files are decrypted correctly." msgstr "As suas chaves de encriptação foram movidas para um local de segurança. Em caso de algo correr mal você pode restaurar as chaves. Só deve eliminar as chaves permanentemente se tiver certeza absoluta que os ficheiros são decrepitados correctamente." -#: templates/personal.php:178 +#: templates/personal.php:190 msgid "Restore Encryption Keys" msgstr "Restaurar as chaves de encriptação" -#: templates/personal.php:182 +#: templates/personal.php:194 msgid "Delete Encryption Keys" msgstr "Apagar as chaves de encriptação" |