aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/pt_PT
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-09-20 10:50:14 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-09-20 10:50:14 -0400
commit5b95e7aa0f0487d7ddb07588c71d25cd973c2bb6 (patch)
tree690208feef82d3a258f9f8f2c5140bf14374449c /l10n/pt_PT
parent8e26f291a7912ccc3520ac53af0ddf1da714fdbc (diff)
downloadnextcloud-server-5b95e7aa0f0487d7ddb07588c71d25cd973c2bb6.tar.gz
nextcloud-server-5b95e7aa0f0487d7ddb07588c71d25cd973c2bb6.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT')
-rw-r--r--l10n/pt_PT/core.po75
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files.po128
-rw-r--r--l10n/pt_PT/lib.po14
-rw-r--r--l10n/pt_PT/settings.po12
4 files changed, 137 insertions, 92 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT/core.po b/l10n/pt_PT/core.po
index b355ad56e02..d0a28fbf406 100644
--- a/l10n/pt_PT/core.po
+++ b/l10n/pt_PT/core.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# Bruno Martins <bruno@bmartins.eu>, 2013
# bmgmatias <bmgmatias@gmail.com>, 2013
# Mouxy <daniel@mouxy.net>, 2013
+# Gontxi <goncalo.baiao@gmail.com>, 2013
# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-16 11:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,19 +97,19 @@ msgstr "Erro a remover %s dos favoritos."
#: avatar/controller.php:62
msgid "No image or file provided"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi selecionado nenhum ficheiro para importar"
#: avatar/controller.php:81
msgid "Unknown filetype"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiro desconhecido"
#: avatar/controller.php:85
msgid "Invalid image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem inválida"
#: avatar/controller.php:115 avatar/controller.php:142
msgid "No temporary profile picture available, try again"
-msgstr ""
+msgstr "Foto temporária de perfil indisponível, tente novamente"
#: avatar/controller.php:135
msgid "No crop data provided"
@@ -194,55 +195,55 @@ msgstr "Dezembro"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
-#: js/js.js:853
+#: js/js.js:866
msgid "seconds ago"
msgstr "Minutos atrás"
-#: js/js.js:854
+#: js/js.js:867
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "%n minuto atrás"
msgstr[1] "%n minutos atrás"
-#: js/js.js:855
+#: js/js.js:868
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "%n hora atrás"
msgstr[1] "%n horas atrás"
-#: js/js.js:856
+#: js/js.js:869
msgid "today"
msgstr "hoje"
-#: js/js.js:857
+#: js/js.js:870
msgid "yesterday"
msgstr "ontem"
-#: js/js.js:858
+#: js/js.js:871
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "%n dia atrás"
msgstr[1] "%n dias atrás"
-#: js/js.js:859
+#: js/js.js:872
msgid "last month"
msgstr "ultímo mês"
-#: js/js.js:860
+#: js/js.js:873
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] "%n mês atrás"
msgstr[1] "%n meses atrás"
-#: js/js.js:861
+#: js/js.js:874
msgid "months ago"
msgstr "meses atrás"
-#: js/js.js:862
+#: js/js.js:875
msgid "last year"
msgstr "ano passado"
-#: js/js.js:863
+#: js/js.js:876
msgid "years ago"
msgstr "anos atrás"
@@ -268,6 +269,46 @@ msgstr "Ok"
#: js/oc-dialogs.js:219
msgid "Error loading message template: {error}"
+msgstr "Erro ao carregar o template: {error}"
+
+#: js/oc-dialogs.js:347
+msgid "{count} file conflict"
+msgid_plural "{count} file conflicts"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:361
+msgid "One file conflict"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:367
+msgid "Which files do you want to keep?"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:368
+msgid ""
+"If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
+" name."
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:376
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:386
+msgid "Continue"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:433 js/oc-dialogs.js:446
+msgid "(all selected)"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:436 js/oc-dialogs.js:449
+msgid "({count} selected)"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:457
+msgid "Error loading file exists template"
msgstr ""
#: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
diff --git a/l10n/pt_PT/files.po b/l10n/pt_PT/files.po
index 7bd460d366b..7a359872888 100644
--- a/l10n/pt_PT/files.po
+++ b/l10n/pt_PT/files.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-13 21:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-14 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:44-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,11 +77,15 @@ msgstr "Falhou a escrita no disco"
msgid "Not enough storage available"
msgstr "Não há espaço suficiente em disco"
-#: ajax/upload.php:109
-msgid "Upload failed"
-msgstr "Carregamento falhou"
+#: ajax/upload.php:120 ajax/upload.php:143
+msgid "Upload failed. Could not get file info."
+msgstr ""
+
+#: ajax/upload.php:136
+msgid "Upload failed. Could not find uploaded file"
+msgstr ""
-#: ajax/upload.php:127
+#: ajax/upload.php:160
msgid "Invalid directory."
msgstr "Directório Inválido"
@@ -89,144 +93,148 @@ msgstr "Directório Inválido"
msgid "Files"
msgstr "Ficheiros"
-#: js/file-upload.js:11
-msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr "Não é possível fazer o envio do ficheiro devido a ser uma pasta ou ter 0 bytes"
+#: js/file-upload.js:244
+msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
+msgstr ""
-#: js/file-upload.js:24
+#: js/file-upload.js:255
msgid "Not enough space available"
msgstr "Espaço em disco insuficiente!"
-#: js/file-upload.js:64
+#: js/file-upload.js:322
msgid "Upload cancelled."
msgstr "Envio cancelado."
-#: js/file-upload.js:165
+#: js/file-upload.js:356
+msgid "Could not get result from server."
+msgstr ""
+
+#: js/file-upload.js:446
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
msgstr "Envio de ficheiro em progresso. Irá cancelar o envio se sair da página agora."
-#: js/file-upload.js:239
+#: js/file-upload.js:520
msgid "URL cannot be empty."
msgstr "O URL não pode estar vazio."
-#: js/file-upload.js:244 lib/app.php:53
+#: js/file-upload.js:525 lib/app.php:53
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
msgstr "Nome da pasta inválido. Palavra 'Shared' é reservado pela ownCloud"
-#: js/file-upload.js:276 js/file-upload.js:292 js/files.js:512 js/files.js:550
+#: js/file-upload.js:557 js/file-upload.js:573 js/files.js:507 js/files.js:545
msgid "Error"
msgstr "Erro"
-#: js/fileactions.js:116
+#: js/fileactions.js:119
msgid "Share"
msgstr "Partilhar"
-#: js/fileactions.js:126
+#: js/fileactions.js:131
msgid "Delete permanently"
msgstr "Eliminar permanentemente"
-#: js/fileactions.js:192
+#: js/fileactions.js:197
msgid "Rename"
msgstr "Renomear"
-#: js/filelist.js:50 js/filelist.js:53 js/filelist.js:575
+#: js/filelist.js:71 js/filelist.js:74 js/filelist.js:788
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
-#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309
+#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:418
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "O nome {new_name} já existe"
-#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309
+#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:418
msgid "replace"
msgstr "substituir"
-#: js/filelist.js:307
+#: js/filelist.js:416
msgid "suggest name"
msgstr "sugira um nome"
-#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309
+#: js/filelist.js:416 js/filelist.js:418
msgid "cancel"
msgstr "cancelar"
-#: js/filelist.js:354
+#: js/filelist.js:463
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "substituido {new_name} por {old_name}"
-#: js/filelist.js:354
+#: js/filelist.js:463
msgid "undo"
msgstr "desfazer"
-#: js/filelist.js:424 js/filelist.js:490 js/files.js:581
+#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:576
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] "%n pasta"
msgstr[1] "%n pastas"
-#: js/filelist.js:425 js/filelist.js:491 js/files.js:587
+#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:582
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] "%n ficheiro"
msgstr[1] "%n ficheiros"
-#: js/filelist.js:432
+#: js/filelist.js:541
msgid "{dirs} and {files}"
msgstr "{dirs} e {files}"
-#: js/filelist.js:563
+#: js/filelist.js:731 js/filelist.js:769
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
msgstr[0] "A carregar %n ficheiro"
msgstr[1] "A carregar %n ficheiros"
-#: js/filelist.js:628
-msgid "files uploading"
-msgstr "A enviar os ficheiros"
-
-#: js/files.js:52
+#: js/files.js:25
msgid "'.' is an invalid file name."
msgstr "'.' não é um nome de ficheiro válido!"
-#: js/files.js:56
+#: js/files.js:29
msgid "File name cannot be empty."
msgstr "O nome do ficheiro não pode estar vazio."
-#: js/files.js:64
+#: js/files.js:37
msgid ""
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
"allowed."
msgstr "Nome Inválido, os caracteres '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' e '*' não são permitidos."
-#: js/files.js:78
+#: js/files.js:51
msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
msgstr "O seu armazenamento está cheio, os ficheiros não podem ser sincronizados."
-#: js/files.js:82
+#: js/files.js:55
msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
msgstr "O seu espaço de armazenamento está quase cheiro ({usedSpacePercent}%)"
-#: js/files.js:94
+#: js/files.js:67
msgid ""
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
"your personal settings to decrypt your files."
msgstr "A encriptação foi desactivada mas os seus ficheiros continuam encriptados. Por favor consulte as suas definições pessoais para desencriptar os ficheiros."
-#: js/files.js:245
+#: js/files.js:296
msgid ""
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
"big."
msgstr "O seu download está a ser preparado. Este processo pode demorar algum tempo se os ficheiros forem grandes."
-#: js/files.js:563 templates/index.php:69
+#: js/files.js:507 js/files.js:545
+msgid "Error moving file"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:558 templates/index.php:61
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: js/files.js:564 templates/index.php:81
+#: js/files.js:559 templates/index.php:73
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
-#: js/files.js:565 templates/index.php:83
+#: js/files.js:560 templates/index.php:75
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
@@ -235,7 +243,7 @@ msgstr "Modificado"
msgid "%s could not be renamed"
msgstr "%s não pode ser renomeada"
-#: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
+#: lib/helper.php:11 templates/index.php:17
msgid "Upload"
msgstr "Carregar"
@@ -271,65 +279,65 @@ msgstr "Tamanho máximo para ficheiros ZIP"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
-#: templates/index.php:7
+#: templates/index.php:6
msgid "New"
msgstr "Novo"
-#: templates/index.php:10
+#: templates/index.php:9
msgid "Text file"
msgstr "Ficheiro de texto"
-#: templates/index.php:12
+#: templates/index.php:11
msgid "Folder"
msgstr "Pasta"
-#: templates/index.php:14
+#: templates/index.php:13
msgid "From link"
msgstr "Da ligação"
-#: templates/index.php:41
+#: templates/index.php:33
msgid "Deleted files"
msgstr "Ficheiros eliminados"
-#: templates/index.php:46
+#: templates/index.php:39
msgid "Cancel upload"
msgstr "Cancelar envio"
-#: templates/index.php:52
+#: templates/index.php:45
msgid "You don’t have write permissions here."
msgstr "Não tem permissões de escrita aqui."
-#: templates/index.php:59
+#: templates/index.php:50
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Vazio. Envie alguma coisa!"
-#: templates/index.php:75
+#: templates/index.php:67
msgid "Download"
msgstr "Transferir"
-#: templates/index.php:88 templates/index.php:89
+#: templates/index.php:80 templates/index.php:81
msgid "Unshare"
msgstr "Deixar de partilhar"
-#: templates/index.php:94 templates/index.php:95
+#: templates/index.php:86 templates/index.php:87
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
-#: templates/index.php:108
+#: templates/index.php:100
msgid "Upload too large"
msgstr "Upload muito grande"
-#: templates/index.php:110
+#: templates/index.php:102
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Os ficheiro que está a tentar enviar excedem o tamanho máximo de envio neste servidor."
-#: templates/index.php:115
+#: templates/index.php:107
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Os ficheiros estão a ser analisados, por favor aguarde."
-#: templates/index.php:118
+#: templates/index.php:110
msgid "Current scanning"
msgstr "Análise actual"
diff --git a/l10n/pt_PT/lib.po b/l10n/pt_PT/lib.po
index a71bf023222..937940f9572 100644
--- a/l10n/pt_PT/lib.po
+++ b/l10n/pt_PT/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-16 11:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 15:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-19 18:40+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr ""
#: avatar.php:64
msgid "Unknown filetype"
-msgstr ""
+msgstr "Ficheiro desconhecido"
#: avatar.php:69
msgid "Invalid image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagem inválida"
#: defaults.php:35
msgid "web services under your control"
@@ -165,15 +165,15 @@ msgstr "Erro na autenticação"
msgid "Token expired. Please reload page."
msgstr "O token expirou. Por favor recarregue a página."
-#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
+#: search/provider/file.php:18 search/provider/file.php:36
msgid "Files"
msgstr "Ficheiros"
-#: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33
+#: search/provider/file.php:27 search/provider/file.php:34
msgid "Text"
msgstr "Texto"
-#: search/provider/file.php:29
+#: search/provider/file.php:30
msgid "Images"
msgstr "Imagens"
diff --git a/l10n/pt_PT/settings.po b/l10n/pt_PT/settings.po
index 240d92edaf7..f171929bbc3 100644
--- a/l10n/pt_PT/settings.po
+++ b/l10n/pt_PT/settings.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-18 11:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-18 15:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,11 +113,7 @@ msgid ""
"successfully updated."
msgstr ""
-#: changepassword/controller.php:92
-msgid "message"
-msgstr ""
-
-#: changepassword/controller.php:103
+#: changepassword/controller.php:92 changepassword/controller.php:103
msgid "Unable to change password"
msgstr ""
@@ -517,7 +513,7 @@ msgstr ""
#: templates/personal.php:97
msgid "Abort"
-msgstr ""
+msgstr "Abortar"
#: templates/personal.php:98
msgid "Choose as profile image"