summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/pt_PT
diff options
context:
space:
mode:
authorThomas Müller <thomas.mueller@tmit.eu>2013-09-13 20:56:49 +0200
committerThomas Müller <thomas.mueller@tmit.eu>2013-09-13 20:56:49 +0200
commit5b3388c7c4c37492627700c38b385f31a397fb91 (patch)
tree8bac096896f14f5468da359ee80678956cab6563 /l10n/pt_PT
parent206f83941b26b16f89e695ae84b998e9cf11132a (diff)
parentc149b57d3b4020c65d33966d5dc8395b8b821fc9 (diff)
downloadnextcloud-server-5b3388c7c4c37492627700c38b385f31a397fb91.tar.gz
nextcloud-server-5b3388c7c4c37492627700c38b385f31a397fb91.zip
Merge branch 'master' into appframework-master
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT')
-rw-r--r--l10n/pt_PT/core.po56
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files.po71
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files_sharing.po8
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files_trashbin.po32
-rw-r--r--l10n/pt_PT/lib.po32
-rw-r--r--l10n/pt_PT/settings.po40
-rw-r--r--l10n/pt_PT/user_ldap.po4
7 files changed, 122 insertions, 121 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT/core.po b/l10n/pt_PT/core.po
index e188e5ccc38..0af6cd62e19 100644
--- a/l10n/pt_PT/core.po
+++ b/l10n/pt_PT/core.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:33+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-10 08:50+0000\n"
+"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,19 +28,19 @@ msgstr "%s partilhado »%s« contigo"
#: ajax/share.php:227
msgid "group"
-msgstr ""
+msgstr "grupo"
#: ajax/update.php:11
msgid "Turned on maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Activado o modo de manutenção"
#: ajax/update.php:14
msgid "Turned off maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivado o modo de manutenção"
#: ajax/update.php:17
msgid "Updated database"
-msgstr ""
+msgstr "Base de dados actualizada"
#: ajax/update.php:20
msgid "Updating filecache, this may take really long..."
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: ajax/update.php:26
#, php-format
msgid "... %d%% done ..."
-msgstr ""
+msgstr "... %d%% feito ..."
#: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
msgid "Category type not provided."
@@ -174,55 +174,55 @@ msgstr "Dezembro"
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
-#: js/js.js:812
+#: js/js.js:821
msgid "seconds ago"
msgstr "Minutos atrás"
-#: js/js.js:813
+#: js/js.js:822
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n minuto atrás"
+msgstr[1] "%n minutos atrás"
-#: js/js.js:814
+#: js/js.js:823
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n hora atrás"
+msgstr[1] "%n horas atrás"
-#: js/js.js:815
+#: js/js.js:824
msgid "today"
msgstr "hoje"
-#: js/js.js:816
+#: js/js.js:825
msgid "yesterday"
msgstr "ontem"
-#: js/js.js:817
+#: js/js.js:826
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n dia atrás"
+msgstr[1] "%n dias atrás"
-#: js/js.js:818
+#: js/js.js:827
msgid "last month"
msgstr "ultímo mês"
-#: js/js.js:819
+#: js/js.js:828
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n mês atrás"
+msgstr[1] "%n meses atrás"
-#: js/js.js:820
+#: js/js.js:829
msgid "months ago"
msgstr "meses atrás"
-#: js/js.js:821
+#: js/js.js:830
msgid "last year"
msgstr "ano passado"
-#: js/js.js:822
+#: js/js.js:831
msgid "years ago"
msgstr "anos atrás"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "A actualização falhou. Por favor reporte este incidente seguindo este
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
msgstr "A actualização foi concluída com sucesso. Vai ser redireccionado para o ownCloud agora."
-#: lostpassword/controller.php:61
+#: lostpassword/controller.php:62
#, php-format
msgid "%s password reset"
msgstr ""
diff --git a/l10n/pt_PT/files.po b/l10n/pt_PT/files.po
index 78b08930414..21d8f249a2b 100644
--- a/l10n/pt_PT/files.po
+++ b/l10n/pt_PT/files.po
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# bmgmatias <bmgmatias@gmail.com>, 2013
# FernandoMASilva, 2013
+# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-30 09:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-30 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 14:50+0000\n"
+"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Não há espaço suficiente em disco"
#: ajax/upload.php:109
msgid "Upload failed"
-msgstr ""
+msgstr "Carregamento falhou"
#: ajax/upload.php:127
msgid "Invalid directory."
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "O URL não pode estar vazio."
msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
msgstr "Nome da pasta inválido. Palavra 'Shared' é reservado pela ownCloud"
-#: js/file-upload.js:275 js/file-upload.js:291 js/files.js:511 js/files.js:549
+#: js/file-upload.js:276 js/file-upload.js:292 js/files.js:512 js/files.js:550
msgid "Error"
msgstr "Erro"
@@ -129,57 +130,57 @@ msgstr "Eliminar permanentemente"
msgid "Rename"
msgstr "Renomear"
-#: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:573
+#: js/filelist.js:50 js/filelist.js:53 js/filelist.js:575
msgid "Pending"
msgstr "Pendente"
-#: js/filelist.js:305 js/filelist.js:307
+#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309
msgid "{new_name} already exists"
msgstr "O nome {new_name} já existe"
-#: js/filelist.js:305 js/filelist.js:307
+#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309
msgid "replace"
msgstr "substituir"
-#: js/filelist.js:305
+#: js/filelist.js:307
msgid "suggest name"
msgstr "sugira um nome"
-#: js/filelist.js:305 js/filelist.js:307
+#: js/filelist.js:307 js/filelist.js:309
msgid "cancel"
msgstr "cancelar"
-#: js/filelist.js:352
+#: js/filelist.js:354
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
msgstr "substituido {new_name} por {old_name}"
-#: js/filelist.js:352
+#: js/filelist.js:354
msgid "undo"
msgstr "desfazer"
-#: js/filelist.js:422 js/filelist.js:488 js/files.js:580
+#: js/filelist.js:424 js/filelist.js:490 js/files.js:581
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n pasta"
+msgstr[1] "%n pastas"
-#: js/filelist.js:423 js/filelist.js:489 js/files.js:586
+#: js/filelist.js:425 js/filelist.js:491 js/files.js:587
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n ficheiro"
+msgstr[1] "%n ficheiros"
-#: js/filelist.js:430
+#: js/filelist.js:432
msgid "{dirs} and {files}"
-msgstr ""
+msgstr "{dirs} e {files}"
-#: js/filelist.js:561
+#: js/filelist.js:563
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "A carregar %n ficheiro"
+msgstr[1] "A carregar %n ficheiros"
-#: js/filelist.js:626
+#: js/filelist.js:628
msgid "files uploading"
msgstr "A enviar os ficheiros"
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "O seu espaço de armazenamento está quase cheiro ({usedSpacePercent}%)"
msgid ""
"Encryption was disabled but your files are still encrypted. Please go to "
"your personal settings to decrypt your files."
-msgstr ""
+msgstr "A encriptação foi desactivada mas os seus ficheiros continuam encriptados. Por favor consulte as suas definições pessoais para desencriptar os ficheiros."
#: js/files.js:245
msgid ""
@@ -217,15 +218,15 @@ msgid ""
"big."
msgstr "O seu download está a ser preparado. Este processo pode demorar algum tempo se os ficheiros forem grandes."
-#: js/files.js:562 templates/index.php:67
+#: js/files.js:563 templates/index.php:69
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: js/files.js:563 templates/index.php:78
+#: js/files.js:564 templates/index.php:81
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
-#: js/files.js:564 templates/index.php:80
+#: js/files.js:565 templates/index.php:83
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
@@ -302,33 +303,33 @@ msgstr "Não tem permissões de escrita aqui."
msgid "Nothing in here. Upload something!"
msgstr "Vazio. Envie alguma coisa!"
-#: templates/index.php:73
+#: templates/index.php:75
msgid "Download"
msgstr "Transferir"
-#: templates/index.php:85 templates/index.php:86
+#: templates/index.php:88 templates/index.php:89
msgid "Unshare"
msgstr "Deixar de partilhar"
-#: templates/index.php:91 templates/index.php:92
+#: templates/index.php:94 templates/index.php:95
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
-#: templates/index.php:105
+#: templates/index.php:108
msgid "Upload too large"
msgstr "Upload muito grande"
-#: templates/index.php:107
+#: templates/index.php:110
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
msgstr "Os ficheiro que está a tentar enviar excedem o tamanho máximo de envio neste servidor."
-#: templates/index.php:112
+#: templates/index.php:115
msgid "Files are being scanned, please wait."
msgstr "Os ficheiros estão a ser analisados, por favor aguarde."
-#: templates/index.php:115
+#: templates/index.php:118
msgid "Current scanning"
msgstr "Análise actual"
diff --git a/l10n/pt_PT/files_sharing.po b/l10n/pt_PT/files_sharing.po
index 200f818e9f3..ad35a566339 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_sharing.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_sharing.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "%s partilhou a pasta %s consigo"
msgid "%s shared the file %s with you"
msgstr "%s partilhou o ficheiro %s consigo"
-#: templates/public.php:26 templates/public.php:88
+#: templates/public.php:26 templates/public.php:92
msgid "Download"
msgstr "Transferir"
@@ -77,6 +77,6 @@ msgstr "Carregar"
msgid "Cancel upload"
msgstr "Cancelar envio"
-#: templates/public.php:85
+#: templates/public.php:89
msgid "No preview available for"
msgstr "Não há pré-visualização para"
diff --git a/l10n/pt_PT/files_trashbin.po b/l10n/pt_PT/files_trashbin.po
index e23fb508d18..64a86f404cf 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_trashbin.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_trashbin.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-01 13:27-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-31 14:50+0000\n"
+"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,43 +28,43 @@ msgstr "Não foi possível eliminar %s de forma permanente"
msgid "Couldn't restore %s"
msgstr "Não foi possível restaurar %s"
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:100
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:102
msgid "perform restore operation"
msgstr "executar a operação de restauro"
-#: js/trash.js:20 js/trash.js:48 js/trash.js:118 js/trash.js:146
+#: js/trash.js:20 js/trash.js:49 js/trash.js:120 js/trash.js:148
msgid "Error"
msgstr "Erro"
-#: js/trash.js:36
+#: js/trash.js:37
msgid "delete file permanently"
msgstr "Eliminar permanentemente o(s) ficheiro(s)"
-#: js/trash.js:127
+#: js/trash.js:129
msgid "Delete permanently"
msgstr "Eliminar permanentemente"
-#: js/trash.js:182 templates/index.php:17
+#: js/trash.js:184 templates/index.php:17
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: js/trash.js:183 templates/index.php:27
+#: js/trash.js:185 templates/index.php:27
msgid "Deleted"
msgstr "Apagado"
-#: js/trash.js:191
+#: js/trash.js:193
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n pasta"
+msgstr[1] "%n pastas"
-#: js/trash.js:197
+#: js/trash.js:199
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%n ficheiro"
+msgstr[1] "%n ficheiros"
-#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
+#: lib/trash.php:814 lib/trash.php:816
msgid "restored"
msgstr "Restaurado"
diff --git a/l10n/pt_PT/lib.po b/l10n/pt_PT/lib.po
index b7393d9b03a..f6f24ab8da1 100644
--- a/l10n/pt_PT/lib.po
+++ b/l10n/pt_PT/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-10 10:41-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-10 08:50+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -265,51 +265,51 @@ msgstr "O seu servidor web não está configurado correctamente para autorizar s
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Por favor verifique <a href='%s'>installation guides</a>."
-#: template/functions.php:80
+#: template/functions.php:96
msgid "seconds ago"
msgstr "Minutos atrás"
-#: template/functions.php:81
+#: template/functions.php:97
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n minutos atrás"
-#: template/functions.php:82
+#: template/functions.php:98
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n horas atrás"
-#: template/functions.php:83
+#: template/functions.php:99
msgid "today"
msgstr "hoje"
-#: template/functions.php:84
+#: template/functions.php:100
msgid "yesterday"
msgstr "ontem"
-#: template/functions.php:85
+#: template/functions.php:101
msgid "%n day go"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n dias atrás"
-#: template/functions.php:86
+#: template/functions.php:102
msgid "last month"
msgstr "ultímo mês"
-#: template/functions.php:87
+#: template/functions.php:103
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[1] "%n meses atrás"
-#: template/functions.php:88
+#: template/functions.php:104
msgid "last year"
msgstr "ano passado"
-#: template/functions.php:89
+#: template/functions.php:105
msgid "years ago"
msgstr "anos atrás"
diff --git a/l10n/pt_PT/settings.po b/l10n/pt_PT/settings.po
index 3e43edd8945..b844821c4d1 100644
--- a/l10n/pt_PT/settings.po
+++ b/l10n/pt_PT/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-25 19:18-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-25 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n"
+"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,53 +88,53 @@ msgstr "Impossível apagar utilizador do grupo %s"
msgid "Couldn't update app."
msgstr "Não foi possível actualizar a aplicação."
-#: js/apps.js:35
+#: js/apps.js:43
msgid "Update to {appversion}"
msgstr "Actualizar para a versão {appversion}"
-#: js/apps.js:41 js/apps.js:74 js/apps.js:100
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:82 js/apps.js:108
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
-#: js/apps.js:41 js/apps.js:81 js/apps.js:94 js/apps.js:109
+#: js/apps.js:49 js/apps.js:89 js/apps.js:102 js/apps.js:117
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
-#: js/apps.js:63
+#: js/apps.js:71
msgid "Please wait...."
msgstr "Por favor aguarde..."
-#: js/apps.js:71 js/apps.js:72 js/apps.js:92
+#: js/apps.js:79 js/apps.js:80 js/apps.js:100
msgid "Error while disabling app"
-msgstr ""
+msgstr "Erro enquanto desactivava a aplicação"
-#: js/apps.js:91 js/apps.js:104 js/apps.js:105
+#: js/apps.js:99 js/apps.js:112 js/apps.js:113
msgid "Error while enabling app"
-msgstr ""
+msgstr "Erro enquanto activava a aplicação"
-#: js/apps.js:115
+#: js/apps.js:123
msgid "Updating...."
msgstr "A Actualizar..."
-#: js/apps.js:118
+#: js/apps.js:126
msgid "Error while updating app"
msgstr "Erro enquanto actualizava a aplicação"
-#: js/apps.js:118
+#: js/apps.js:126
msgid "Error"
msgstr "Erro"
-#: js/apps.js:119 templates/apps.php:43
+#: js/apps.js:127 templates/apps.php:43
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
-#: js/apps.js:122
+#: js/apps.js:130
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
#: js/personal.js:150
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
-msgstr ""
+msgstr "A desencriptar os ficheiros... Por favor aguarde, esta operação pode demorar algum tempo."
#: js/personal.js:172
msgid "Saving..."
@@ -483,15 +483,15 @@ msgstr "Encriptação"
#: templates/personal.php:119
msgid "The encryption app is no longer enabled, decrypt all your file"
-msgstr ""
+msgstr "A aplicação de encriptação não se encontra mais disponível, desencripte o seu ficheiro"
#: templates/personal.php:125
msgid "Log-in password"
-msgstr ""
+msgstr "Password de entrada"
#: templates/personal.php:130
msgid "Decrypt all Files"
-msgstr ""
+msgstr "Desencriptar todos os ficheiros"
#: templates/users.php:21
msgid "Login Name"
diff --git a/l10n/pt_PT/user_ldap.po b/l10n/pt_PT/user_ldap.po
index 435fb626098..03ef1f30c99 100644
--- a/l10n/pt_PT/user_ldap.po
+++ b/l10n/pt_PT/user_ldap.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-19 15:06-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-19 19:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-07 04:40-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-05 11:51+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"