update translations

7 files changed, 606 insertions, 248 deletions

diff --git a/l10n/pt_PT/calendar.po b/l10n/pt_PT/calendar.po
index 5d7d95b0ab1..02385945ce9 100644
--- a/l10n/pt_PT/calendar.po
+++ b/l10n/pt_PT/calendar.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 #   <helder.meneses@gmail.com>, 2011.
+# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2012.
 #   <rjgpp.1994@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/categories/rescan.php:28
 msgid "No calendars found."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum calendário encontrado."
 
 #: ajax/categories/rescan.php:36
 msgid "No events found."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum evento encontrado."
 
 #: ajax/event/edit.form.php:20
 msgid "Wrong calendar"
@@ -43,79 +44,103 @@ msgstr "Zona horária alterada"
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Pedido inválido"
 
-#: appinfo/app.php:23 templates/calendar.php:15
+#: appinfo/app.php:19 templates/calendar.php:15
 #: templates/part.eventform.php:33 templates/part.showevent.php:31
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendário"
 
-#: js/calendar.js:788
+#: js/calendar.js:93
+msgid "Deletion failed"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:828
+msgid "ddd"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:829
+msgid "ddd M/d"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:830
+msgid "dddd M/d"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:833
+msgid "MMMM yyyy"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:835
 msgid "MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}"
+msgstr "MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}"
+
+#: js/calendar.js:837
+msgid "dddd, MMM d, yyyy"
 msgstr ""
 
-#: lib/app.php:122
+#: lib/app.php:125
 msgid "Birthday"
 msgstr "Dia de anos"
 
-#: lib/app.php:123
+#: lib/app.php:126
 msgid "Business"
 msgstr "Negócio"
 
-#: lib/app.php:124
+#: lib/app.php:127
 msgid "Call"
 msgstr "Telefonar"
 
-#: lib/app.php:125
+#: lib/app.php:128
 msgid "Clients"
 msgstr "Clientes"
 
-#: lib/app.php:126
+#: lib/app.php:129
 msgid "Deliverer"
 msgstr "Entregar"
 
-#: lib/app.php:127
+#: lib/app.php:130
 msgid "Holidays"
 msgstr "Férias"
 
-#: lib/app.php:128
+#: lib/app.php:131
 msgid "Ideas"
 msgstr "Ideias"
 
-#: lib/app.php:129
+#: lib/app.php:132
 msgid "Journey"
 msgstr "Jornada"
 
-#: lib/app.php:130
+#: lib/app.php:133
 msgid "Jubilee"
 msgstr "Jublieu"
 
-#: lib/app.php:131
+#: lib/app.php:134
 msgid "Meeting"
 msgstr "Encontro"
 
-#: lib/app.php:132
+#: lib/app.php:135
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
-#: lib/app.php:133
+#: lib/app.php:136
 msgid "Personal"
 msgstr "Pessoal"
 
-#: lib/app.php:134
+#: lib/app.php:137
 msgid "Projects"
 msgstr "Projetos"
 
-#: lib/app.php:135
+#: lib/app.php:138
 msgid "Questions"
 msgstr "Perguntas"
 
-#: lib/app.php:136
+#: lib/app.php:139
 msgid "Work"
 msgstr "Trabalho"
 
-#: lib/app.php:377
+#: lib/app.php:380
 msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "não definido"
 
 #: lib/object.php:330
 msgid "Does not repeat"
@@ -364,7 +389,7 @@ msgstr "Escolhe calendários ativos"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:2
 msgid "Your calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Os seus calendários"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:27
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:5
@@ -373,15 +398,15 @@ msgstr "Endereço CalDav"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:31
 msgid "Shared calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Calendários partilhados"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:48
 msgid "No shared calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum calendário partilhado"
 
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
 msgid "Share Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Partilhar calendário"
 
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:6
 msgid "Download"
@@ -398,7 +423,7 @@ msgstr "Apagar"
 
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.shared.php:4
 msgid "shared with you by"
-msgstr ""
+msgstr "Partilhado consigo por"
 
 #: templates/part.editcalendar.php:9
 msgid "New calendar"
@@ -443,23 +468,23 @@ msgstr "Exportar"
 
 #: templates/part.eventform.php:8 templates/part.showevent.php:3
 msgid "Eventinfo"
-msgstr ""
+msgstr "Informação do evento"
 
 #: templates/part.eventform.php:9 templates/part.showevent.php:4
 msgid "Repeating"
-msgstr ""
+msgstr "Repetição"
 
 #: templates/part.eventform.php:10 templates/part.showevent.php:5
 msgid "Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Alarme"
 
 #: templates/part.eventform.php:11 templates/part.showevent.php:6
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Participantes"
 
 #: templates/part.eventform.php:13
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Partilhar"
 
 #: templates/part.eventform.php:21
 msgid "Title of the Event"
@@ -471,11 +496,11 @@ msgstr "Categoria"
 
 #: templates/part.eventform.php:29
 msgid "Separate categories with commas"
-msgstr ""
+msgstr "Separe categorias por virgulas"
 
 #: templates/part.eventform.php:30
 msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "Editar categorias"
 
 #: templates/part.eventform.php:56 templates/part.showevent.php:55
 msgid "All Day Event"
@@ -596,11 +621,11 @@ msgstr "Criar novo evento"
 
 #: templates/part.showevent.php:1
 msgid "View an event"
-msgstr ""
+msgstr "Ver um evento"
 
 #: templates/part.showevent.php:23
 msgid "No categories selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma categoria seleccionada"
 
 #: templates/part.showevent.php:25
 msgid "Select category"
@@ -608,11 +633,11 @@ msgstr "Selecionar categoria"
 
 #: templates/part.showevent.php:37
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "de"
 
 #: templates/part.showevent.php:62 templates/part.showevent.php:70
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "em"
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "Timezone"
@@ -636,7 +661,7 @@ msgstr "12h"
 
 #: templates/settings.php:40
 msgid "First day of the week"
-msgstr ""
+msgstr "Primeiro dia da semana"
 
 #: templates/settings.php:49
 msgid "Calendar CalDAV syncing address:"
@@ -644,24 +669,24 @@ msgstr "Endereço de sincronização CalDav do calendário"
 
 #: templates/share.dropdown.php:20
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizadores"
 
 #: templates/share.dropdown.php:21
 msgid "select users"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione utilizadores"
 
 #: templates/share.dropdown.php:36 templates/share.dropdown.php:62
 msgid "Editable"
-msgstr ""
+msgstr "Editavel"
 
 #: templates/share.dropdown.php:48
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos"
 
 #: templates/share.dropdown.php:49
 msgid "select groups"
-msgstr ""
+msgstr "Selecione grupos"
 
 #: templates/share.dropdown.php:75
 msgid "make public"
-msgstr ""
+msgstr "Tornar público"
diff --git a/l10n/pt_PT/contacts.po b/l10n/pt_PT/contacts.po
index 908fc259a20..4b0f48cbee5 100644
--- a/l10n/pt_PT/contacts.po
+++ b/l10n/pt_PT/contacts.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-13 17:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Pelo menos um dos campos de endereço precisa de estar preenchido"
 
 #: ajax/addproperty.php:62
 msgid "Trying to add duplicate property: "
-msgstr ""
+msgstr "A tentar adicionar propriedade duplicada: "
 
 #: ajax/addproperty.php:120
 msgid "Error adding contact property."
@@ -46,35 +46,35 @@ msgstr "Erro ao adicionar propriedade do contato"
 
 #: ajax/categories/categoriesfor.php:15
 msgid "No ID provided"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum ID inserido"
 
 #: ajax/categories/categoriesfor.php:27
 msgid "Error setting checksum."
-msgstr ""
+msgstr "Erro a definir checksum."
 
 #: ajax/categories/delete.php:29
 msgid "No categories selected for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma categoria selecionada para eliminar."
 
 #: ajax/categories/delete.php:36 ajax/categories/rescan.php:28
 msgid "No address books found."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum livro de endereços encontrado."
 
 #: ajax/categories/delete.php:44 ajax/categories/rescan.php:36
 msgid "No contacts found."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum contacto encontrado."
 
 #: ajax/contactdetails.php:37
 msgid "Missing ID"
-msgstr ""
+msgstr "Falta ID"
 
 #: ajax/contactdetails.php:41
 msgid "Error parsing VCard for ID: \""
-msgstr ""
+msgstr "Erro a analisar VCard para o ID: \""
 
 #: ajax/createaddressbook.php:18
 msgid "Cannot add addressbook with an empty name."
-msgstr ""
+msgstr "Não é possivel adicionar Livro de endereços com nome vazio."
 
 #: ajax/createaddressbook.php:24
 msgid "Error adding addressbook."
@@ -84,29 +84,26 @@ msgstr "Erro ao adicionar livro de endereços"
 msgid "Error activating addressbook."
 msgstr "Erro ao ativar livro de endereços"
 
-#: ajax/currentphoto.php:40 ajax/oc_photo.php:40
+#: ajax/currentphoto.php:34 ajax/oc_photo.php:37 ajax/uploadphoto.php:41
+#: ajax/uploadphoto.php:68
 msgid "No contact ID was submitted."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum ID de contacto definido."
 
-#: ajax/currentphoto.php:47 ajax/oc_photo.php:57 ajax/oc_photo.php:60
-msgid "Error loading image."
-msgstr ""
-
-#: ajax/currentphoto.php:51
+#: ajax/currentphoto.php:40
 msgid "Error reading contact photo."
-msgstr ""
+msgstr "Erro a ler a foto do contacto."
 
-#: ajax/currentphoto.php:61
+#: ajax/currentphoto.php:52
 msgid "Error saving temporary file."
-msgstr ""
+msgstr "Erro a guardar ficheiro temporário."
 
-#: ajax/currentphoto.php:64
+#: ajax/currentphoto.php:55
 msgid "The loading photo is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "A foto carregada não é valida."
 
 #: ajax/deletecard.php:37 ajax/saveproperty.php:58
 msgid "id is not set."
-msgstr ""
+msgstr "id não está definido"
 
 #: ajax/deleteproperty.php:36
 msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page."
@@ -118,43 +115,75 @@ msgstr "Erro ao apagar propriedade do contato"
 
 #: ajax/editname.php:37
 msgid "Contact ID is missing."
-msgstr ""
+msgstr "Falta o ID do contacto."
 
 #: ajax/loadphoto.php:44
 msgid "Missing contact id."
-msgstr ""
+msgstr "Falta o ID do contacto."
 
-#: ajax/oc_photo.php:44
+#: ajax/oc_photo.php:41
 msgid "No photo path was submitted."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum caminho da foto definido."
 
-#: ajax/oc_photo.php:51
+#: ajax/oc_photo.php:48
 msgid "File doesn't exist:"
+msgstr "O ficheiro não existe:"
+
+#: ajax/oc_photo.php:54 ajax/oc_photo.php:57
+msgid "Error loading image."
+msgstr "Erro a carregar a imagem."
+
+#: ajax/savecrop.php:68
+msgid "Error getting contact object."
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:75
+msgid "Error getting PHOTO property."
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:88
+msgid "Error saving contact."
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:98
+msgid "Error resizing image"
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:101
+msgid "Error cropping image"
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:104
+msgid "Error creating temporary image"
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:107
+msgid "Error finding image: "
 msgstr ""
 
 #: ajax/saveproperty.php:55
 msgid "element name is not set."
-msgstr ""
+msgstr "o nome do elemento não está definido."
 
 #: ajax/saveproperty.php:61
 msgid "checksum is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Checksum não está definido."
 
 #: ajax/saveproperty.php:78
 msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: "
-msgstr ""
+msgstr "A informação sobre o VCard está incorrecta. Por favor refresque a página: "
 
 #: ajax/saveproperty.php:83
 msgid "Something went FUBAR. "
-msgstr ""
+msgstr "Algo provocou um FUBAR. "
 
-#: ajax/saveproperty.php:153
+#: ajax/saveproperty.php:150
 msgid "Error updating contact property."
 msgstr "Erro ao atualizar propriedade do contato"
 
 #: ajax/updateaddressbook.php:20
 msgid "Cannot update addressbook with an empty name."
-msgstr ""
+msgstr "Não é possivel actualizar o livro de endereços com o nome vazio."
 
 #: ajax/updateaddressbook.php:26
 msgid "Error updating addressbook."
@@ -162,110 +191,237 @@ msgstr "Erro a atualizar o livro de endereços"
 
 #: ajax/uploadimport.php:46 ajax/uploadimport.php:76
 msgid "Error uploading contacts to storage."
-msgstr ""
+msgstr "Erro a carregar os contactos para o armazenamento."
 
-#: ajax/uploadimport.php:59 ajax/uploadphoto.php:85
+#: ajax/uploadimport.php:59 ajax/uploadphoto.php:77
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
-msgstr ""
+msgstr "Não ocorreu erros, o ficheiro foi submetido com sucesso"
 
-#: ajax/uploadimport.php:60 ajax/uploadphoto.php:86
+#: ajax/uploadimport.php:60 ajax/uploadphoto.php:78
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
 msgstr ""
 
-#: ajax/uploadimport.php:61 ajax/uploadphoto.php:87
+#: ajax/uploadimport.php:61 ajax/uploadphoto.php:79
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
 msgstr ""
 
-#: ajax/uploadimport.php:62 ajax/uploadphoto.php:88
+#: ajax/uploadimport.php:62 ajax/uploadphoto.php:80
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr ""
 
-#: ajax/uploadimport.php:63 ajax/uploadphoto.php:89
+#: ajax/uploadimport.php:63 ajax/uploadphoto.php:81
 msgid "No file was uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum ficheiro foi submetido"
 
-#: ajax/uploadimport.php:64 ajax/uploadphoto.php:90
+#: ajax/uploadimport.php:64 ajax/uploadphoto.php:82
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:22 templates/settings.php:3
+#: ajax/uploadphoto.php:59 ajax/uploadphoto.php:102
+msgid "Couldn't save temporary image: "
+msgstr ""
+
+#: ajax/uploadphoto.php:62 ajax/uploadphoto.php:105
+msgid "Couldn't load temporary image: "
+msgstr ""
+
+#: ajax/uploadphoto.php:71
+msgid "No file was uploaded. Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:17 templates/settings.php:3
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contactos"
 
-#: lib/app.php:23
-msgid "Addressbook not found."
+#: js/contacts.js:24
+msgid "Sorry, this functionality has not been implemented yet"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:24
+msgid "Not implemented"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:29
+msgid "Couldn't get a valid address."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:29 js/contacts.js:334 js/contacts.js:341 js/contacts.js:355
+#: js/contacts.js:393 js/contacts.js:399 js/contacts.js:565 js/contacts.js:605
+#: js/contacts.js:631 js/contacts.js:668 js/contacts.js:747 js/contacts.js:753
+#: js/contacts.js:765 js/contacts.js:799 js/contacts.js:1056
+#: js/contacts.js:1064 js/contacts.js:1073 js/contacts.js:1130
+#: js/contacts.js:1146 js/contacts.js:1161 js/contacts.js:1173
+#: js/contacts.js:1196 js/contacts.js:1449 js/contacts.js:1457
+#: js/contacts.js:1483 js/contacts.js:1494 js/contacts.js:1509
+#: js/contacts.js:1526 js/contacts.js:1596 js/contacts.js:1644
+#: js/contacts.js:1654 js/contacts.js:1657
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:364
+msgid "Are you sure you want to delete this contact?"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:364
+msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: lib/app.php:27
+#: js/contacts.js:605
+msgid "This property has to be non-empty."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:631
+msgid "Couldn't serialize elements."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:747 js/contacts.js:765
+msgid ""
+"'deleteProperty' called without type argument. Please report at "
+"bugs.owncloud.org"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:781
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1056
+msgid "No files selected for upload."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1064 js/contacts.js:1449 js/contacts.js:1634
+msgid ""
+"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
+"on this server."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1119
+msgid "Select photo"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1257 js/contacts.js:1290
+msgid "Select type"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1305 templates/part.importaddressbook.php:25
+msgid "Drop a VCF file to import contacts."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1475
+msgid "Import done. Success/Failure: "
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1476
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1494
+msgid "Displayname cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1634
+msgid "Upload too large"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1638
+msgid "Only image files can be used as profile picture."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1638
+msgid "Wrong file type"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1644
+msgid ""
+"Your browser doesn't support AJAX upload. Please click on the profile "
+"picture to select a photo to upload."
+msgstr ""
+
+#: js/loader.js:49
+msgid "Result: "
+msgstr ""
+
+#: js/loader.js:49
+msgid " imported, "
+msgstr ""
+
+#: js/loader.js:49
+msgid " failed."
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:30
+msgid "Addressbook not found."
+msgstr "Livro de endereços não encontrado."
+
+#: lib/app.php:34
 msgid "This is not your addressbook."
 msgstr "Esta não é a sua lista de contactos"
 
-#: lib/app.php:38
+#: lib/app.php:45
 msgid "Contact could not be found."
 msgstr "O contacto não foi encontrado"
 
-#: lib/app.php:94 templates/part.contact.php:109
+#: lib/app.php:101 templates/part.contact.php:109
 msgid "Address"
 msgstr "Morada"
 
-#: lib/app.php:95
+#: lib/app.php:102
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefone"
 
-#: lib/app.php:96 templates/part.contact.php:108
+#: lib/app.php:103 templates/part.contact.php:108
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: lib/app.php:97 templates/part.contact.php:33 templates/part.contact.php:34
+#: lib/app.php:104 templates/part.contact.php:33 templates/part.contact.php:34
 #: templates/part.contact.php:104
 msgid "Organization"
 msgstr "Organização"
 
-#: lib/app.php:109 lib/app.php:116 lib/app.php:126
+#: lib/app.php:116 lib/app.php:123 lib/app.php:133
 msgid "Work"
 msgstr "Emprego"
 
-#: lib/app.php:110 lib/app.php:114 lib/app.php:127
+#: lib/app.php:117 lib/app.php:121 lib/app.php:134
 msgid "Home"
 msgstr "Casa"
 
-#: lib/app.php:115
+#: lib/app.php:122
 msgid "Mobile"
 msgstr "Telemovel"
 
-#: lib/app.php:117
+#: lib/app.php:124
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
-#: lib/app.php:118
+#: lib/app.php:125
 msgid "Voice"
 msgstr "Voz"
 
-#: lib/app.php:119
+#: lib/app.php:126
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mensagem"
 
-#: lib/app.php:120
+#: lib/app.php:127
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
 
-#: lib/app.php:121
+#: lib/app.php:128
 msgid "Video"
 msgstr "Vídeo"
 
-#: lib/app.php:122
+#: lib/app.php:129
 msgid "Pager"
 msgstr "Pager"
 
-#: lib/app.php:128
+#: lib/app.php:135
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Internet"
 
 #: lib/hooks.php:79
 msgid "{name}'s Birthday"
-msgstr ""
+msgstr "Aniversário de {name}"
 
 #: lib/search.php:22
 msgid "Contact"
@@ -281,7 +437,7 @@ msgstr "Livros de endereços"
 
 #: templates/part.chooseaddressbook.php:1
 msgid "Configure Address Books"
-msgstr ""
+msgstr "Configurar livros de endereços"
 
 #: templates/part.chooseaddressbook.php:16
 msgid "New Address Book"
@@ -289,7 +445,7 @@ msgstr "Novo livro de endereços"
 
 #: templates/part.chooseaddressbook.php:17
 msgid "Import from VCF"
-msgstr ""
+msgstr "Importar de VCF"
 
 #: templates/part.chooseaddressbook.php:22
 #: templates/part.chooseaddressbook.rowfields.php:8
@@ -328,15 +484,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.contact.php:30
 msgid "Edit name details"
-msgstr ""
+msgstr "Editar detalhes do nome"
 
 #: templates/part.contact.php:35 templates/part.contact.php:105
 msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Alcunha"
 
 #: templates/part.contact.php:36
 msgid "Enter nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Introduza alcunha"
 
 #: templates/part.contact.php:37 templates/part.contact.php:106
 msgid "Birthday"
@@ -344,19 +500,19 @@ msgstr "Aniversário"
 
 #: templates/part.contact.php:38
 msgid "dd-mm-yyyy"
-msgstr ""
+msgstr "dd-mm-aaaa"
 
 #: templates/part.contact.php:39 templates/part.contact.php:111
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupos"
 
 #: templates/part.contact.php:41
 msgid "Separate groups with commas"
-msgstr ""
+msgstr "Separe os grupos usando virgulas"
 
 #: templates/part.contact.php:42
 msgid "Edit groups"
-msgstr ""
+msgstr "Editar grupos"
 
 #: templates/part.contact.php:55 templates/part.contact.php:69
 msgid "Preferred"
@@ -364,47 +520,47 @@ msgstr "Preferido"
 
 #: templates/part.contact.php:56
 msgid "Please specify a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor indique um endereço de correio válido"
 
 #: templates/part.contact.php:56
 msgid "Enter email address"
-msgstr ""
+msgstr "Introduza endereço de email"
 
 #: templates/part.contact.php:60
 msgid "Mail to address"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar correio para o endereço"
 
 #: templates/part.contact.php:61
 msgid "Delete email address"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar o endereço de correio"
 
 #: templates/part.contact.php:70
 msgid "Enter phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Insira o número de telefone"
 
 #: templates/part.contact.php:74
 msgid "Delete phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar o número de telefone"
 
 #: templates/part.contact.php:84
 msgid "View on map"
-msgstr ""
+msgstr "Ver no mapa"
 
 #: templates/part.contact.php:84
 msgid "Edit address details"
-msgstr ""
+msgstr "Editar os detalhes do endereço"
 
 #: templates/part.contact.php:95
 msgid "Add notes here."
-msgstr ""
+msgstr "Insira notas aqui."
 
 #: templates/part.contact.php:101
 msgid "Add field"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar campo"
 
 #: templates/part.contact.php:103
 msgid "Profile picture"
-msgstr ""
+msgstr "Foto do perfil"
 
 #: templates/part.contact.php:107
 msgid "Phone"
@@ -412,15 +568,15 @@ msgstr "Telefone"
 
 #: templates/part.contact.php:110
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nota"
 
 #: templates/part.contactphoto.php:8
 msgid "Delete current photo"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminar a foto actual"
 
 #: templates/part.contactphoto.php:9
 msgid "Edit current photo"
-msgstr ""
+msgstr "Editar a foto actual"
 
 #: templates/part.contactphoto.php:10
 msgid "Upload new photo"
@@ -428,11 +584,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.contactphoto.php:11
 msgid "Select photo from ownCloud"
+msgstr "Selecionar uma foto da ownCloud"
+
+#: templates/part.cropphoto.php:64
+msgid "The temporary image has been removed from cache."
 msgstr ""
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:9
 msgid "Edit address"
-msgstr ""
+msgstr "Editar endereço"
 
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:14
 msgid "Type"
@@ -475,7 +635,7 @@ msgstr "País"
 
 #: templates/part.edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "Editar categorias"
 
 #: templates/part.edit_categories_dialog.php:14
 msgid "Add"
@@ -495,15 +655,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:28
 msgid "Ms"
-msgstr ""
+msgstr "Sra"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:29
 msgid "Mr"
-msgstr ""
+msgstr "Sr"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:30
 msgid "Sir"
-msgstr ""
+msgstr "Sr"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:31
 msgid "Mrs"
@@ -511,7 +671,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:32
 msgid "Dr"
-msgstr ""
+msgstr "Dr"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:35
 msgid "Given name"
@@ -519,11 +679,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:37
 msgid "Additional names"
-msgstr ""
+msgstr "Nomes adicionais"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:39
 msgid "Family name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de familia"
 
 #: templates/part.edit_name_dialog.php:41
 msgid "Hon. suffixes"
@@ -586,21 +746,21 @@ msgid "Submit"
 msgstr "Submeter"
 
 #: templates/part.editaddressbook.php:30
-#: templates/part.importaddressbook.php:28
+#: templates/part.importaddressbook.php:34
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 #: templates/part.import.php:1
 msgid "Import a contacts file"
-msgstr ""
+msgstr "Importar um ficheiro de contactos"
 
 #: templates/part.import.php:6
 msgid "Please choose the addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor seleccione o livro de endereços"
 
 #: templates/part.import.php:10
 msgid "create a new addressbook"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um novo livro de endereços"
 
 #: templates/part.import.php:15
 msgid "Name of new addressbook"
@@ -608,33 +768,28 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.import.php:17
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importar"
 
 #: templates/part.import.php:20
 msgid "Importing contacts"
-msgstr ""
-
-#: templates/part.import.php:23
-msgid "Contacts imported successfully"
-msgstr ""
+msgstr "A importar os contactos"
 
 #: templates/part.import.php:24
-msgid "Close Dialog"
-msgstr ""
-
-#: templates/part.importaddressbook.php:9
-msgid "Import Addressbook"
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: templates/part.importaddressbook.php:12
-msgid "Select address book to import to:"
+msgid ""
+"Currently this import function doesn't work while encryption is enabled.<br "
+"/>Please upload your VCF file with the file manager and click on it to "
+"import."
 msgstr ""
 
-#: templates/part.importaddressbook.php:20
-msgid "Drop a VCF file to import contacts."
+#: templates/part.importaddressbook.php:16
+msgid "Select address book to import to:"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.importaddressbook.php:21
+#: templates/part.importaddressbook.php:26
 msgid "Select from HD"
 msgstr ""
 
@@ -644,7 +799,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.no_contacts.php:4
 msgid "Add contact"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar contacto"
 
 #: templates/part.no_contacts.php:5
 msgid "Configure addressbooks"
@@ -656,7 +811,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "more info"
-msgstr ""
+msgstr "mais informação"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid "Primary address (Kontact et al)"
@@ -664,4 +819,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid "iOS/OS X"
-msgstr ""
+msgstr "iOS/OS X"
diff --git a/l10n/pt_PT/core.po b/l10n/pt_PT/core.po
index 6bfda244649..c1427407a88 100644
--- a/l10n/pt_PT/core.po
+++ b/l10n/pt_PT/core.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 #   <helder.meneses@gmail.com>, 2011, 2012.
+# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2012.
 #   <rjgpp.1994@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:31+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +22,90 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
 msgid "Application name not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Nome da aplicação não definida."
 
 #: ajax/vcategories/add.php:29
 msgid "No category to add?"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma categoria para adicionar?"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:36
 msgid "This category already exists: "
+msgstr "Esta categoria já existe:"
+
+#: js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js:511
+msgid "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:520
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:520
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:520
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:520
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:520
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:520
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:521
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:521
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:521
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:521
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:521
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:521
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:159
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:177
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-vcategories.js:68
+msgid "No categories selected for deletion."
+msgstr ""
+
+#: js/oc-vcategories.js:68
+msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: lostpassword/index.php:26
@@ -37,7 +114,7 @@ msgstr "Redefinir palavra-chave ownCloud"
 
 #: lostpassword/index.php:27
 msgid "ownCloud password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Reposição da password ownCloud"
 
 #: lostpassword/templates/email.php:1
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -102,7 +179,7 @@ msgstr "Ajuda"
 
 #: templates/403.php:12
 msgid "Access forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "Acesso interdito"
 
 #: templates/404.php:12
 msgid "Cloud not found"
@@ -110,11 +187,11 @@ msgstr "Cloud nao encontrada"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "Editar categorias"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:14
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar"
 
 #: templates/installation.php:23
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -161,15 +238,15 @@ msgstr "Host da base de dados"
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Acabar instalação"
 
-#: templates/layout.guest.php:37
+#: templates/layout.guest.php:42
 msgid "web services under your control"
 msgstr "serviços web sob o seu controlo"
 
-#: templates/layout.user.php:35
+#: templates/layout.user.php:41
 msgid "Log out"
 msgstr "Sair"
 
-#: templates/layout.user.php:47 templates/layout.user.php:48
+#: templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Definições"
 
diff --git a/l10n/pt_PT/files.po b/l10n/pt_PT/files.po
index 7b8597d2e90..8779bcac2b3 100644
--- a/l10n/pt_PT/files.po
+++ b/l10n/pt_PT/files.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2012.
 #   <rjgpp.1994@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,15 +47,67 @@ msgstr "Falta uma pasta temporária"
 
 #: ajax/upload.php:25
 msgid "Failed to write to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Falhou a escrita no disco"
 
-#: appinfo/app.php:7
+#: appinfo/app.php:6
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheiros"
 
+#: js/filelist.js:186
+msgid "undo deletion"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:170
+msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:199
+msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:199
+msgid "Upload Error"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:227 js/files.js:318 js/files.js:347
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:332
+msgid "Upload cancelled."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:456
+msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:626 templates/index.php:55
+msgid "Size"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: js/files.js:627 templates/index.php:56
+msgid "Modified"
+msgstr "Modificado"
+
+#: js/files.js:654
+msgid "folder"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:656
+msgid "folders"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:664
+msgid "file"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:666
+msgid "files"
+msgstr ""
+
 #: templates/admin.php:5
 msgid "File handling"
-msgstr ""
+msgstr "Manuseamento de ficheiros"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "Maximum upload size"
@@ -62,23 +115,23 @@ msgstr "Tamanho máximo de envio"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "max. possible: "
-msgstr ""
+msgstr "max. possivel: "
 
 #: templates/admin.php:9
 msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
-msgstr ""
+msgstr "Necessário para multi download de ficheiros e pastas"
 
 #: templates/admin.php:9
 msgid "Enable ZIP-download"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar dowload de ficheiros ZIP"
 
 #: templates/admin.php:11
 msgid "0 is unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "0 é ilimitado"
 
 #: templates/admin.php:12
 msgid "Maximum input size for ZIP files"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho máximo para ficheiros ZIP"
 
 #: templates/index.php:7
 msgid "New"
@@ -94,7 +147,7 @@ msgstr "Pasta"
 
 #: templates/index.php:11
 msgid "From url"
-msgstr ""
+msgstr "Do endereço"
 
 #: templates/index.php:21
 msgid "Upload"
@@ -102,7 +155,7 @@ msgstr "Enviar"
 
 #: templates/index.php:27
 msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
+msgstr "Cancelar upload"
 
 #: templates/index.php:39
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
@@ -114,24 +167,12 @@ msgstr "Nome"
 
 #: templates/index.php:49
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Partilhar"
 
 #: templates/index.php:51
 msgid "Download"
 msgstr "Transferir"
 
-#: templates/index.php:55
-msgid "Size"
-msgstr "Tamanho"
-
-#: templates/index.php:56
-msgid "Modified"
-msgstr "Modificado"
-
-#: templates/index.php:56
-msgid "Delete all"
-msgstr ""
-
 #: templates/index.php:56
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
@@ -148,8 +189,8 @@ msgstr "Os ficheiro que estás a tentar enviar excedem o tamanho máximo de envi
 
 #: templates/index.php:71
 msgid "Files are being scanned, please wait."
-msgstr ""
+msgstr "Os ficheiros estão a ser analisados, por favor aguarde."
 
 #: templates/index.php:74
 msgid "Current scanning"
-msgstr ""
+msgstr "Análise actual"
diff --git a/l10n/pt_PT/gallery.po b/l10n/pt_PT/gallery.po
index 14a2a55e873..5a8f443a916 100644
--- a/l10n/pt_PT/gallery.po
+++ b/l10n/pt_PT/gallery.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 #   <helder.meneses@gmail.com>, 2012.
+# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2012.
 #   <rjgpp.1994@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:33+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +20,48 @@ msgstr ""
 "Language: pt_PT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: appinfo/app.php:42
+#: appinfo/app.php:37
 msgid "Pictures"
+msgstr "Imagens"
+
+#: js/album_cover.js:44
+msgid "Share gallery"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:64 js/album_cover.js:100 js/album_cover.js:133
+msgid "Error: "
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:64 js/album_cover.js:100
+msgid "Internal error"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:114
+msgid "Scanning root"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:115
+msgid "Default order"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:116
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:116
+msgid "Descending"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:117 templates/index.php:19
+msgid "Settings"
+msgstr "Definições"
+
+#: js/album_cover.js:122
+msgid "Scanning root cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:122 js/album_cover.js:133
+msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: templates/index.php:16
@@ -29,15 +70,11 @@ msgstr "Atualizar"
 
 #: templates/index.php:17
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Parar"
 
 #: templates/index.php:18
 msgid "Share"
-msgstr ""
-
-#: templates/index.php:19
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Partilhar"
 
 #: templates/view_album.php:19
 msgid "Back"
@@ -45,16 +82,16 @@ msgstr "Voltar"
 
 #: templates/view_album.php:36
 msgid "Remove confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Remove confirmação"
 
 #: templates/view_album.php:37
 msgid "Do you want to remove album"
-msgstr ""
+msgstr "Deseja remover o album"
 
 #: templates/view_album.php:40
 msgid "Change album name"
-msgstr ""
+msgstr "Mudar o nome do album"
 
 #: templates/view_album.php:43
 msgid "New album name"
-msgstr ""
+msgstr "Novo nome do album"
diff --git a/l10n/pt_PT/media.po b/l10n/pt_PT/media.po
index 8cc68c028bc..ca255767029 100644
--- a/l10n/pt_PT/media.po
+++ b/l10n/pt_PT/media.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-14 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: rjgpp1994 <rjgpp.1994@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n"
+"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,15 +18,19 @@ msgstr ""
 "Language: pt_PT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
-#: appinfo/app.php:32 templates/player.php:9
+#: appinfo/app.php:32 templates/player.php:8
 msgid "Music"
 msgstr "Musica"
 
-#: templates/music.php:3 templates/player.php:13
+#: js/music.js:18
+msgid "Add album to playlist"
+msgstr ""
+
+#: templates/music.php:3 templates/player.php:12
 msgid "Play"
 msgstr "Reproduzir"
 
-#: templates/music.php:4 templates/music.php:26 templates/player.php:14
+#: templates/music.php:4 templates/music.php:26 templates/player.php:13
 msgid "Pause"
 msgstr "Pausa"
 
@@ -34,7 +38,7 @@ msgstr "Pausa"
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: templates/music.php:6 templates/player.php:15
+#: templates/music.php:6 templates/player.php:14
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
diff --git a/l10n/pt_PT/settings.po b/l10n/pt_PT/settings.po
index f69a3f1fe14..9a87a9c31f9 100644
--- a/l10n/pt_PT/settings.po
+++ b/l10n/pt_PT/settings.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,57 +20,76 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ajax/lostpassword.php:14
-msgid "email Changed"
-msgstr "endereço de email alterado"
+msgid "Email saved"
+msgstr ""
 
-#: ajax/lostpassword.php:16 ajax/openid.php:17 ajax/setlanguage.php:19
-#: ajax/setlanguage.php:22
-msgid "Invalid request"
-msgstr "Pedido inválido"
+#: ajax/lostpassword.php:16
+msgid "Invalid email"
+msgstr ""
 
 #: ajax/openid.php:15
 msgid "OpenID Changed"
 msgstr "OpenID alterado"
 
+#: ajax/openid.php:17 ajax/setlanguage.php:19 ajax/setlanguage.php:22
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Pedido inválido"
+
 #: ajax/setlanguage.php:17
 msgid "Language changed"
 msgstr "Idioma alterado"
 
-#: personal.php:39 personal.php:40
+#: js/apps.js:31 js/apps.js:67
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: js/apps.js:31 js/apps.js:54
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: js/personal.js:69
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+#: personal.php:40 personal.php:41
 msgid "__language_name__"
 msgstr "__language_name__"
 
 #: templates/admin.php:13
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Log"
 
 #: templates/admin.php:40
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Mais"
 
 #: templates/apps.php:8
 msgid "Add your App"
-msgstr ""
+msgstr "Adicione a sua aplicação"
 
 #: templates/apps.php:22
 msgid "Select an App"
 msgstr "Selecione uma aplicação"
 
 #: templates/apps.php:25
+msgid "See application page at apps.owncloud.com"
+msgstr ""
+
+#: templates/apps.php:26
 msgid "-licensed"
 msgstr "-licenciado"
 
-#: templates/apps.php:25
+#: templates/apps.php:26
 msgid "by"
 msgstr "por"
 
 #: templates/help.php:8
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentação"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Managing Big Files"
-msgstr ""
+msgstr "Gestão de ficheiros grandes"
 
 #: templates/help.php:10
 msgid "Ask a question"
@@ -98,11 +117,11 @@ msgstr "do disponível"
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Clientes de sincronização desktop e movel"
 
 #: templates/personal.php:13
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Transferir"
 
 #: templates/personal.php:19
 msgid "Your password got changed"
@@ -170,11 +189,11 @@ msgstr "Criar"
 
 #: templates/users.php:25
 msgid "Default Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Quota por defeito"
 
 #: templates/users.php:35 templates/users.php:74
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Outro"
 
 #: templates/users.php:47
 msgid "Quota"