summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/pt_PT
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-08-29 01:56:59 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-08-29 01:56:59 -0400
commit359590d5763ba6e92c331258f4ac4284e67750d2 (patch)
tree36c35d5e2c10a78eb042580275fec38448db28de /l10n/pt_PT
parent54eb2f42df3c0e4684f0cbd29e507b99a5cfeb8f (diff)
downloadnextcloud-server-359590d5763ba6e92c331258f4ac4284e67750d2.tar.gz
nextcloud-server-359590d5763ba6e92c331258f4ac4284e67750d2.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT')
-rw-r--r--l10n/pt_PT/core.po72
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files.po4
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files_external.po42
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files_trashbin.po4
-rw-r--r--l10n/pt_PT/lib.po12
-rw-r--r--l10n/pt_PT/settings.po32
6 files changed, 55 insertions, 111 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT/core.po b/l10n/pt_PT/core.po
index 9cd63ec6805..8bfad028d88 100644
--- a/l10n/pt_PT/core.po
+++ b/l10n/pt_PT/core.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-28 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-28 05:23+0000\n"
-"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Atualização do esquema da base de dados verificada."
#: ajax/update.php:22
msgid "Checked database schema update for apps"
-msgstr ""
+msgstr "Atualização do esquema da base de dados verificada."
#: ajax/update.php:25
#, php-format
@@ -160,78 +160,30 @@ msgstr "Novembro"
msgid "December"
msgstr "Dezembro"
-#: js/js.js:501
+#: js/js.js:496
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
-#: js/js.js:590
+#: js/js.js:585
msgid "File"
msgstr "Ficheiro"
-#: js/js.js:591
+#: js/js.js:586
msgid "Folder"
msgstr "Pasta"
-#: js/js.js:592
+#: js/js.js:587
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
-#: js/js.js:593
+#: js/js.js:588
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
-#: js/js.js:607
+#: js/js.js:602
msgid "Saving..."
msgstr "A guardar..."
-#: js/js.js:1278
-msgid "seconds ago"
-msgstr "Minutos atrás"
-
-#: js/js.js:1279
-msgid "%n minute ago"
-msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] "%n minuto atrás"
-msgstr[1] "%n minutos atrás"
-
-#: js/js.js:1280
-msgid "%n hour ago"
-msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] "%n hora atrás"
-msgstr[1] "%n horas atrás"
-
-#: js/js.js:1281
-msgid "today"
-msgstr "hoje"
-
-#: js/js.js:1282
-msgid "yesterday"
-msgstr "ontem"
-
-#: js/js.js:1283
-msgid "%n day ago"
-msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] "%n dia atrás"
-msgstr[1] "%n dias atrás"
-
-#: js/js.js:1284
-msgid "last month"
-msgstr "ultímo mês"
-
-#: js/js.js:1285
-msgid "%n month ago"
-msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] "%n mês atrás"
-msgstr[1] "%n meses atrás"
-
-#: js/js.js:1286
-msgid "last year"
-msgstr "ano passado"
-
-#: js/js.js:1287
-msgid "years ago"
-msgstr "anos atrás"
-
#: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:198
msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator."
msgstr "Ocorreu um problema com o envio do e-mail, por favor contactar o administrador."
@@ -869,7 +821,7 @@ msgstr "Por favor contacte o seu administrador. Se é um administrador desta ins
msgid ""
"Depending on your configuration, as an administrator you might also be able "
"to use the button below to trust this domain."
-msgstr ""
+msgstr "Dependendo da configuração, como administrador, você também pode ser capaz de usar o botão abaixo para confiar neste domínio."
#: templates/untrustedDomain.php:14
#, php-format
@@ -904,7 +856,7 @@ msgstr "Iniciar atualização"
msgid ""
"To avoid timeouts with larger installations, you can instead run the "
"following command from your installation directory:"
-msgstr ""
+msgstr "Para evitar tempos de espera com instalações maiores, você pode em vez disso, executar o seguinte comando a partir do diretório de instalação:"
#: templates/update.user.php:3
msgid ""
diff --git a/l10n/pt_PT/files.po b/l10n/pt_PT/files.po
index b69ad3a73bb..c33fb26517d 100644
--- a/l10n/pt_PT/files.po
+++ b/l10n/pt_PT/files.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-28 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-28 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:02+0000\n"
"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pt_PT/files_external.po b/l10n/pt_PT/files_external.po
index cde59315e42..871c98476eb 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_external.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_external.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-28 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-28 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -237,7 +237,15 @@ msgstr "Pessoal"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
-#: js/settings.js:325 js/settings.js:332
+#: js/settings.js:196
+msgid "All users. Type to select user or group."
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:279
+msgid "(group)"
+msgstr ""
+
+#: js/settings.js:445 js/settings.js:452
msgid "Saved"
msgstr "Guardado"
@@ -306,39 +314,23 @@ msgstr "Disponível para "
msgid "Add storage"
msgstr "Adicionar armazenamento"
-#: templates/settings.php:93
-msgid "No user or group"
-msgstr "Sem utilizador nem grupo"
-
-#: templates/settings.php:96
-msgid "All Users"
-msgstr "Todos os utilizadores"
-
-#: templates/settings.php:98
-msgid "Groups"
-msgstr "Grupos"
-
-#: templates/settings.php:106
-msgid "Users"
-msgstr "Utilizadores"
-
-#: templates/settings.php:119 templates/settings.php:120
-#: templates/settings.php:159 templates/settings.php:160
+#: templates/settings.php:96 templates/settings.php:97
+#: templates/settings.php:136 templates/settings.php:137
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
-#: templates/settings.php:133
+#: templates/settings.php:110
msgid "Enable User External Storage"
msgstr "Activar Armazenamento Externo para o Utilizador"
-#: templates/settings.php:136
+#: templates/settings.php:113
msgid "Allow users to mount the following external storage"
msgstr "Permitir que os utilizadores montem o seguinte armazenamento externo"
-#: templates/settings.php:151
+#: templates/settings.php:128
msgid "SSL root certificates"
msgstr "Certificados SSL de raiz"
-#: templates/settings.php:169
+#: templates/settings.php:146
msgid "Import Root Certificate"
msgstr "Importar Certificado Root"
diff --git a/l10n/pt_PT/files_trashbin.po b/l10n/pt_PT/files_trashbin.po
index 77db1615b89..4e84d511f49 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_trashbin.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_trashbin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-28 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-28 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:03+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pt_PT/lib.po b/l10n/pt_PT/lib.po
index e24064eb7e9..1c609f28548 100644
--- a/l10n/pt_PT/lib.po
+++ b/l10n/pt_PT/lib.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-28 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-28 05:23+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:24+0000\n"
+"Last-Translator: Nelson Rosado <nelsontrosado@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,14 +49,14 @@ msgstr "Isto pode ser resolvido normalmente %sdando ao servidor web direitos de
#: base.php:578
msgid "Sample configuration detected"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplo de configuração detectada"
#: base.php:579
msgid ""
"It has been detected that the sample configuration has been copied. This can"
" break your installation and is unsupported. Please read the documentation "
"before performing changes on config.php"
-msgstr ""
+msgstr "Foi detectado que a configuração de amostra foi copiada. Isso pode danificar a sua instalação e não é suportado. Por favor, leia a documentação antes de realizar mudanças no config.php"
#: private/app.php:374
msgid "Help"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Definindo local para %s falhado"
msgid ""
"Please install one of these locales on your system and restart your "
"webserver."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor instale um destes locais no seu sistema e reinicie o seu servidor web."
#: private/util.php:494
msgid "Please ask your server administrator to install the module."
diff --git a/l10n/pt_PT/settings.po b/l10n/pt_PT/settings.po
index 0ef3bd11ce9..c279275a163 100644
--- a/l10n/pt_PT/settings.po
+++ b/l10n/pt_PT/settings.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-28 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-28 05:23+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-29 05:24+0000\n"
+"Last-Translator: Nelson Rosado <nelsontrosado@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr "Não foi possível alterar a sua password"
#: js/admin.js:45
msgid "Are you really sure you want add \"{domain}\" as trusted domain?"
-msgstr ""
+msgstr "Você tem certeza que quer adicionar \"{domain}\" como domínio confiável?"
#: js/admin.js:46
msgid "Add trusted domain"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar domínio confiável "
#: js/admin.js:146
msgid "Sending..."
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "Um nome válido do grupo tem de ser fornecido"
msgid "deleted {groupName}"
msgstr "apagar {Nome do grupo}"
-#: js/users/groups.js:230 js/users/users.js:300
+#: js/users/groups.js:230 js/users/users.js:299
msgid "undo"
msgstr "desfazer"
@@ -361,27 +361,27 @@ msgstr "Eliminar"
msgid "never"
msgstr "nunca"
-#: js/users/users.js:299
+#: js/users/users.js:298
msgid "deleted {userName}"
msgstr "apagar{utilizador}"
-#: js/users/users.js:435
+#: js/users/users.js:434
msgid "add group"
msgstr "Adicionar grupo"
-#: js/users/users.js:653
+#: js/users/users.js:652
msgid "A valid username must be provided"
msgstr "Um nome de utilizador válido deve ser fornecido"
-#: js/users/users.js:654 js/users/users.js:660 js/users/users.js:675
+#: js/users/users.js:653 js/users/users.js:659 js/users/users.js:674
msgid "Error creating user"
msgstr "Erro a criar utilizador"
-#: js/users/users.js:659
+#: js/users/users.js:658
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "Uma password válida deve ser fornecida"
-#: js/users/users.js:691
+#: js/users/users.js:690
msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
msgstr "Atenção: a pasta pessoal do utilizador \"{user}\" já existe"
@@ -514,14 +514,14 @@ msgstr "A sua versão do PHP está ultrapassada. Recomendamos que actualize para
#: templates/admin.php:151
msgid "PHP charset is not set to UTF-8"
-msgstr ""
+msgstr "PHP charset não está definido para UTF-8"
#: templates/admin.php:154
msgid ""
"PHP charset is not set to UTF-8. This can cause major issues with non-ASCII "
"characters in file names. We highly recommend to change the value of "
"'default_charset' php.ini to 'UTF-8'."
-msgstr ""
+msgstr "PHP charset não está definido como UTF-8. Isso pode causar grandes problemas com caracteres não-ASCII em nomes de arquivo. Recomendamos para alterar o valor de php.ini 'default_charset' para 'UTF-8'."
#: templates/admin.php:165
msgid "Locale not working"
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Este servidor ownCloud não tem uma ligação de internet a funcionar. I
#: templates/admin.php:203
msgid "URL generation in notification emails"
-msgstr ""
+msgstr "Geração URL em e-mails de notificação"
#: templates/admin.php:206
#, php-format
@@ -568,7 +568,7 @@ msgid ""
"system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these "
"problems, please set the \"overwritewebroot\" option in your config.php file"
" to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")"
-msgstr ""
+msgstr "Se a sua instalação não está instalada na raiz do domínio e usa o sistema cron, pode haver problemas com a geração de URL. Para evitar esses problemas, por favor, defina a opção \"overwritewebroot\" no ficheiro config.php para o caminho webroot da sua instalação (sugestão: \"%s\")"
#: templates/admin.php:220
msgid "Cron"