summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/pt_PT
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-10-02 23:18:26 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2012-10-02 23:18:26 +0200
commit32a6b3b8626041a6bd7eb259629273ee8feaba55 (patch)
tree4d11c2c68013b2ccc6de76f1e89853d69ca3677c /l10n/pt_PT
parent7abe1360b2426c87d32ea5beeb3e7adf31955060 (diff)
downloadnextcloud-server-32a6b3b8626041a6bd7eb259629273ee8feaba55.tar.gz
nextcloud-server-32a6b3b8626041a6bd7eb259629273ee8feaba55.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT')
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files.po103
-rw-r--r--l10n/pt_PT/files_external.po46
-rw-r--r--l10n/pt_PT/settings.po19
3 files changed, 97 insertions, 71 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT/files.po b/l10n/pt_PT/files.po
index 0a5a7eb073e..07f2e642ea3 100644
--- a/l10n/pt_PT/files.po
+++ b/l10n/pt_PT/files.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>, 2012.
# <geral@ricardolameiro.pt>, 2012.
# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2012.
# <rjgpp.1994@gmail.com>, 2012.
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-26 13:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 11:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-02 10:37+0000\n"
+"Last-Translator: Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "Ficheiros"
#: js/fileactions.js:108 templates/index.php:62
msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Deixar de partilhar"
#: js/fileactions.js:110 templates/index.php:64
msgid "Delete"
@@ -64,41 +65,41 @@ msgstr "Apagar"
#: js/fileactions.js:182
msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Renomear"
-#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:189 js/filelist.js:191
msgid "already exists"
msgstr "Já existe"
-#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:189 js/filelist.js:191
msgid "replace"
msgstr "substituir"
-#: js/filelist.js:190
+#: js/filelist.js:189
msgid "suggest name"
-msgstr ""
+msgstr "Sugira um nome"
-#: js/filelist.js:190 js/filelist.js:192
+#: js/filelist.js:189 js/filelist.js:191
msgid "cancel"
msgstr "cancelar"
-#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241
+#: js/filelist.js:238 js/filelist.js:240
msgid "replaced"
msgstr "substituido"
-#: js/filelist.js:239 js/filelist.js:241 js/filelist.js:273 js/filelist.js:275
+#: js/filelist.js:238 js/filelist.js:240 js/filelist.js:272 js/filelist.js:274
msgid "undo"
msgstr "desfazer"
-#: js/filelist.js:241
+#: js/filelist.js:240
msgid "with"
msgstr "com"
-#: js/filelist.js:273
+#: js/filelist.js:272
msgid "unshared"
-msgstr ""
+msgstr "não partilhado"
-#: js/filelist.js:275
+#: js/filelist.js:274
msgid "deleted"
msgstr "apagado"
@@ -120,11 +121,11 @@ msgstr "Pendente"
#: js/files.js:256
msgid "1 file uploading"
-msgstr ""
+msgstr "A enviar 1 ficheiro"
#: js/files.js:259 js/files.js:304 js/files.js:319
msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "ficheiros a serem enviados"
#: js/files.js:322 js/files.js:355
msgid "Upload cancelled."
@@ -133,87 +134,87 @@ msgstr "O upload foi cancelado."
#: js/files.js:424
msgid ""
"File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
-msgstr ""
+msgstr "Envio de ficheiro em progresso. Irá cancelar o envio se sair da página agora."
#: js/files.js:494
msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
msgstr "nome inválido, '/' não permitido."
-#: js/files.js:667
+#: js/files.js:668
msgid "files scanned"
-msgstr ""
+msgstr "ficheiros analisados"
-#: js/files.js:675
+#: js/files.js:676
msgid "error while scanning"
-msgstr ""
+msgstr "erro ao analisar"
-#: js/files.js:748 templates/index.php:48
+#: js/files.js:749 templates/index.php:48
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: js/files.js:749 templates/index.php:56
+#: js/files.js:750 templates/index.php:56
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
-#: js/files.js:750 templates/index.php:58
+#: js/files.js:751 templates/index.php:58
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"
-#: js/files.js:777
+#: js/files.js:778
msgid "folder"
msgstr "pasta"
-#: js/files.js:779
+#: js/files.js:780
msgid "folders"
msgstr "pastas"
-#: js/files.js:787
+#: js/files.js:788
msgid "file"
msgstr "ficheiro"
-#: js/files.js:789
+#: js/files.js:790
msgid "files"
msgstr "ficheiros"
-#: js/files.js:833
+#: js/files.js:834
msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "à segundos"
-#: js/files.js:834
+#: js/files.js:835
msgid "minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "à um minuto"
-#: js/files.js:835
+#: js/files.js:836
msgid "minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "à minutos"
-#: js/files.js:838
+#: js/files.js:839
msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "hoje"
-#: js/files.js:839
+#: js/files.js:840
msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "ontem"
-#: js/files.js:840
+#: js/files.js:841
msgid "days ago"
-msgstr ""
+msgstr "à dias"
-#: js/files.js:841
+#: js/files.js:842
msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "mês passado"
-#: js/files.js:843
+#: js/files.js:844
msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "à meses"
-#: js/files.js:844
+#: js/files.js:845
msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "ano passado"
-#: js/files.js:845
+#: js/files.js:846
msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "à anos"
#: templates/admin.php:5
msgid "File handling"
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr "Tamanho máximo para ficheiros ZIP"
#: templates/admin.php:14
msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Guardar"
#: templates/index.php:7
msgid "New"
diff --git a/l10n/pt_PT/files_external.po b/l10n/pt_PT/files_external.po
index bac559da630..b2410ff7239 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_external.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_external.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-27 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-26 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-02 21:17+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,17 +18,41 @@ msgstr ""
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:25 js/google.js:7 js/google.js:23
+msgid "Access granted"
+msgstr ""
+
+#: js/dropbox.js:28 js/dropbox.js:74 js/dropbox.js:79 js/dropbox.js:86
+msgid "Error configuring Dropbox storage"
+msgstr ""
+
+#: js/dropbox.js:34 js/dropbox.js:45 js/google.js:31 js/google.js:40
+msgid "Grant access"
+msgstr ""
+
+#: js/dropbox.js:73 js/google.js:72
+msgid "Fill out all required fields"
+msgstr ""
+
+#: js/dropbox.js:85
+msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
+msgstr ""
+
+#: js/google.js:26 js/google.js:73 js/google.js:78
+msgid "Error configuring Google Drive storage"
+msgstr ""
+
#: templates/settings.php:3
msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Armazenamento Externo"
#: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
msgid "Mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Ponto de montagem"
#: templates/settings.php:8
msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Backend"
#: templates/settings.php:9
msgid "Configuration"
@@ -44,11 +68,11 @@ msgstr "Aplicável"
#: templates/settings.php:23
msgid "Add mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar ponto de montagem"
#: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum configurado"
#: templates/settings.php:63
msgid "All Users"
@@ -68,15 +92,15 @@ msgstr "Apagar"
#: templates/settings.php:87
msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Activar Armazenamento Externo para o Utilizador"
#: templates/settings.php:88
msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir que os utilizadores montem o seu próprio armazenamento externo"
#: templates/settings.php:99
msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Certificados SSL de raiz"
#: templates/settings.php:113
msgid "Import Root Certificate"
diff --git a/l10n/pt_PT/settings.po b/l10n/pt_PT/settings.po
index f81755fd9c0..98768f2191d 100644
--- a/l10n/pt_PT/settings.po
+++ b/l10n/pt_PT/settings.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>, 2012.
# <geral@ricardolameiro.pt>, 2012.
# Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2012.
# <rjgpp.1994@gmail.com>, 2012.
@@ -10,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-19 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-19 00:03+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-02 23:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-02 11:15+0000\n"
+"Last-Translator: Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,11 +32,11 @@ msgstr "Erro de autenticação"
#: ajax/creategroup.php:19
msgid "Group already exists"
-msgstr ""
+msgstr "O grupo já existe"
#: ajax/creategroup.php:28
msgid "Unable to add group"
-msgstr ""
+msgstr "Impossível acrescentar o grupo"
#: ajax/enableapp.php:14
msgid "Could not enable app. "
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Pedido inválido"
#: ajax/removegroup.php:16
msgid "Unable to delete group"
-msgstr ""
+msgstr "Impossível apagar grupo"
#: ajax/removeuser.php:22
msgid "Unable to delete user"
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:67
msgid "Allow links"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir ligações"
#: templates/admin.php:68
msgid "Allow users to share items to the public with links"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:73
msgid "Allow resharing"
-msgstr ""
+msgstr "Permitir voltar a partilhar"
#: templates/admin.php:74
msgid "Allow users to share items shared with them again"
@@ -237,7 +238,7 @@ msgstr "Transferir"
#: templates/personal.php:19
msgid "Your password was changed"
-msgstr ""
+msgstr "A sua palavra-passe foi alterada"
#: templates/personal.php:20
msgid "Unable to change your password"