Merge branch 'master' into oc_preview

10 files changed, 234 insertions, 161 deletions

diff --git a/l10n/pt_PT/core.po b/l10n/pt_PT/core.po
index 5249521a898..3fa25d8d116 100644
--- a/l10n/pt_PT/core.po
+++ b/l10n/pt_PT/core.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:17+0000\n"
-"Last-Translator: bmgmatias <bmgmatias@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:22+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,27 +21,8 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/share.php:97
 #, php-format
-msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr "O utilizador %s partilhou um ficheiro consigo."
-
-#: ajax/share.php:99
-#, php-format
-msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr "O utilizador %s partilhou uma pasta consigo."
-
-#: ajax/share.php:101
-#, php-format
-msgid ""
-"User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
-"%s"
-msgstr "O utilizador %s partilhou o ficheiro \"%s\" consigo. Está disponível para download aqui: %s"
-
-#: ajax/share.php:104
-#, php-format
-msgid ""
-"User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
-"here: %s"
-msgstr "O utilizador %s partilhou a pasta \"%s\" consigo. Está disponível para download aqui: %s"
+msgid "%s shared »%s« with you"
+msgstr ""
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
@@ -394,7 +375,7 @@ msgstr "A actualização falhou. Por favor reporte este incidente seguindo este
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
 msgstr "A actualização foi concluída com sucesso. Vai ser redireccionado para o ownCloud agora."
 
-#: lostpassword/controller.php:48
+#: lostpassword/controller.php:58
 msgid "ownCloud password reset"
 msgstr "Reposição da password ownCloud"
 
@@ -422,7 +403,19 @@ msgstr "Vai receber um endereço para repor a sua password"
 msgid "Username"
 msgstr "Nome de utilizador"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:22
+msgid ""
+"Your files seems to be encrypted. If you didn't have enabled the recovery "
+"key there will be no way to get your data back once the password was "
+"resetted. If you are not sure what to do, please contact your administrator "
+"first before continue. Do you really want to continue?"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
+msgid "Yes, I really want to reset my password now"
+msgstr ""
+
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29
 msgid "Request reset"
 msgstr "Pedir reposição"
 
@@ -470,6 +463,21 @@ msgstr "Acesso interdito"
 msgid "Cloud not found"
 msgstr "Cloud nao encontrada"
 
+#: templates/altmail.php:2
+#, php-format
+msgid ""
+"Hey there,\n"
+"\n"
+"just letting you know that %s shared %s with you.\n"
+"View it: %s\n"
+"\n"
+"Cheers!"
+msgstr ""
+
+#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24
+msgid "web services under your control"
+msgstr "serviços web sob o seu controlo"
+
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
 msgstr "Editar categorias"
@@ -562,16 +570,12 @@ msgstr "Anfitrião da base de dados"
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Acabar instalação"
 
-#: templates/layout.guest.php:40
-msgid "web services under your control"
-msgstr "serviços web sob o seu controlo"
-
-#: templates/layout.user.php:37
+#: templates/layout.user.php:40
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
 msgstr "%s está disponível. Tenha mais informações como actualizar."
 
-#: templates/layout.user.php:62
+#: templates/layout.user.php:67
 msgid "Log out"
 msgstr "Sair"
 
@@ -605,6 +609,13 @@ msgstr "Entrar"
 msgid "Alternative Logins"
 msgstr "Contas de acesso alternativas"
 
+#: templates/mail.php:15
+#, php-format
+msgid ""
+"Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
+"href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
+msgstr ""
+
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
 msgstr "anterior"
diff --git a/l10n/pt_PT/files.po b/l10n/pt_PT/files.po
index 100d39e2394..3dea965f390 100644
--- a/l10n/pt_PT/files.po
+++ b/l10n/pt_PT/files.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: bmgmatias <bmgmatias@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pt_PT/files_encryption.po b/l10n/pt_PT/files_encryption.po
index 0cba5c44e38..235135a664d 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_encryption.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_encryption.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Mouxy <daniel@mouxy.net>, 2013
 # Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-30 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-30 00:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,21 +21,21 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/adminrecovery.php:29
 msgid "Recovery key successfully enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Chave de recuperação activada com sucesso"
 
 #: ajax/adminrecovery.php:34
 msgid ""
 "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível activar a chave de recuperação. Por favor verifique a password da chave de recuperação!"
 
 #: ajax/adminrecovery.php:48
 msgid "Recovery key successfully disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Chave de recuperação descativada com sucesso"
 
 #: ajax/adminrecovery.php:53
 msgid ""
 "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível desactivar a chave de recuperação. Por favor verifique a password da chave de recuperação."
 
 #: ajax/changeRecoveryPassword.php:49
 msgid "Password successfully changed."
@@ -44,61 +45,118 @@ msgstr "Password alterada com sucesso."
 msgid "Could not change the password. Maybe the old password was not correct."
 msgstr "Não foi possivel alterar a password. Possivelmente a password antiga não está correcta."
 
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:51
+msgid "Private key password successfully updated."
+msgstr ""
+
+#: ajax/updatePrivateKeyPassword.php:53
+msgid ""
+"Could not update the private key password. Maybe the old password was not "
+"correct."
+msgstr ""
+
+#: files/error.php:7
+msgid ""
+"Your private key is not valid! Maybe your password was changed from outside."
+" You can update your private key password in your personal settings to "
+"regain access to your files"
+msgstr ""
+
 #: js/settings-admin.js:11
 msgid "Saving..."
 msgstr "A guardar..."
 
+#: templates/invalid_private_key.php:5
+msgid ""
+"Your private key is not valid! Maybe the your password was changed from "
+"outside."
+msgstr ""
+
+#: templates/invalid_private_key.php:7
+msgid "You can unlock your private key in your "
+msgstr ""
+
+#: templates/invalid_private_key.php:7
+msgid "personal settings"
+msgstr ""
+
 #: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
 msgid "Encryption"
 msgstr "Encriptação"
 
-#: templates/settings-admin.php:9
+#: templates/settings-admin.php:10
 msgid ""
 "Enable encryption passwords recovery key (allow sharing to recovery key):"
-msgstr ""
+msgstr "Activar a chave de recuperação das passwords de encriptação (permitir partilha da chave de recuperação):"
 
-#: templates/settings-admin.php:13
+#: templates/settings-admin.php:14
 msgid "Recovery account password"
-msgstr ""
+msgstr "Password de recuperação de conta"
 
-#: templates/settings-admin.php:20 templates/settings-personal.php:18
+#: templates/settings-admin.php:21 templates/settings-personal.php:54
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
-#: templates/settings-admin.php:28 templates/settings-personal.php:26
+#: templates/settings-admin.php:29 templates/settings-personal.php:62
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
-#: templates/settings-admin.php:32
+#: templates/settings-admin.php:34
 msgid "Change encryption passwords recovery key:"
-msgstr ""
+msgstr "Alterar a chave de recuperação da password de encriptação:"
 
-#: templates/settings-admin.php:39
+#: templates/settings-admin.php:41
 msgid "Old Recovery account password"
-msgstr ""
+msgstr "Password de recuperação de conta antiga:"
 
-#: templates/settings-admin.php:46
+#: templates/settings-admin.php:48
 msgid "New Recovery account password"
-msgstr ""
+msgstr "Nova password de recuperação de conta"
 
-#: templates/settings-admin.php:51
+#: templates/settings-admin.php:53
 msgid "Change Password"
 msgstr "Mudar a Password"
 
-#: templates/settings-personal.php:9
-msgid "Enable password recovery by sharing all files with your administrator:"
+#: templates/settings-personal.php:11
+msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-personal.php:11
+#: templates/settings-personal.php:14
+msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:16
+msgid ""
+" If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
+"recover your files."
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:24
+msgid "Old log-in password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:30
+msgid "Current log-in password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:35
+msgid "Update Private Key Password"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:45
+msgid "Enable password recovery:"
+msgstr ""
+
+#: templates/settings-personal.php:47
 msgid ""
 "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
-"files if your password is lost"
+"files in case of password loss"
 msgstr ""
 
-#: templates/settings-personal.php:27
+#: templates/settings-personal.php:63
 msgid "File recovery settings updated"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizadas as definições de recuperação de ficheiros"
 
-#: templates/settings-personal.php:28
+#: templates/settings-personal.php:64
 msgid "Could not update file recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível actualizar a recuperação de ficheiros"
diff --git a/l10n/pt_PT/files_external.po b/l10n/pt_PT/files_external.po
index ffb85d726fa..b867812cd04 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_external.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_external.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: Mouxy <daniel@mouxy.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pt_PT/files_sharing.po b/l10n/pt_PT/files_sharing.po
index 13e5fc89026..81473e83043 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_sharing.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -42,7 +42,3 @@ msgstr "Transferir"
 #: templates/public.php:40
 msgid "No preview available for"
 msgstr "Não há pré-visualização para"
-
-#: templates/public.php:50
-msgid "web services under your control"
-msgstr "serviços web sob o seu controlo"
diff --git a/l10n/pt_PT/files_trashbin.po b/l10n/pt_PT/files_trashbin.po
index a08a4f95abc..f98670bd669 100644
--- a/l10n/pt_PT/files_trashbin.po
+++ b/l10n/pt_PT/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:24+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/pt_PT/lib.po b/l10n/pt_PT/lib.po
index 16196c2d730..2cca0274ec7 100644
--- a/l10n/pt_PT/lib.po
+++ b/l10n/pt_PT/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:23+0000\n"
 "Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,27 +18,27 @@ msgstr ""
 "Language: pt_PT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: app.php:357
+#: app.php:359
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: app.php:370
+#: app.php:372
 msgid "Personal"
 msgstr "Pessoal"
 
-#: app.php:381
+#: app.php:383
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurações"
 
-#: app.php:393
+#: app.php:395
 msgid "Users"
 msgstr "Utilizadores"
 
-#: app.php:406
+#: app.php:408
 msgid "Apps"
 msgstr "Aplicações"
 
-#: app.php:414
+#: app.php:416
 msgid "Admin"
 msgstr "Admin"
 
@@ -114,76 +114,76 @@ msgstr "%s não é permitido utilizar pontos (.) no nome da base de dados"
 msgid "%s set the database host."
 msgstr "%s defina o servidor da base de dados (geralmente localhost)"
 
-#: setup.php:132 setup.php:329 setup.php:374
+#: setup.php:126 setup.php:332 setup.php:377
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
 msgstr "Nome de utilizador/password do PostgreSQL inválido"
 
-#: setup.php:133 setup.php:238
+#: setup.php:127 setup.php:235
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
 msgstr "Precisa de introduzir uma conta existente ou de administrador"
 
-#: setup.php:155
+#: setup.php:152
 msgid "Oracle connection could not be established"
 msgstr "Não foi possível estabelecer a ligação Oracle"
 
-#: setup.php:237
+#: setup.php:234
 msgid "MySQL username and/or password not valid"
 msgstr "Nome de utilizador/password do MySQL inválida"
 
-#: setup.php:291 setup.php:395 setup.php:404 setup.php:422 setup.php:432
-#: setup.php:441 setup.php:474 setup.php:540 setup.php:566 setup.php:573
-#: setup.php:584 setup.php:591 setup.php:600 setup.php:608 setup.php:617
-#: setup.php:623
+#: setup.php:288 setup.php:398 setup.php:407 setup.php:425 setup.php:435
+#: setup.php:444 setup.php:477 setup.php:543 setup.php:569 setup.php:576
+#: setup.php:587 setup.php:594 setup.php:603 setup.php:611 setup.php:620
+#: setup.php:626
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
 msgstr "Erro na BD: \"%s\""
 
-#: setup.php:292 setup.php:396 setup.php:405 setup.php:423 setup.php:433
-#: setup.php:442 setup.php:475 setup.php:541 setup.php:567 setup.php:574
-#: setup.php:585 setup.php:601 setup.php:609 setup.php:618
+#: setup.php:289 setup.php:399 setup.php:408 setup.php:426 setup.php:436
+#: setup.php:445 setup.php:478 setup.php:544 setup.php:570 setup.php:577
+#: setup.php:588 setup.php:604 setup.php:612 setup.php:621
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\""
 msgstr "O comando gerador de erro foi: \"%s\""
 
-#: setup.php:308
+#: setup.php:305
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
 msgstr "O utilizador '%s'@'localhost' do MySQL já existe."
 
-#: setup.php:309
+#: setup.php:306
 msgid "Drop this user from MySQL"
 msgstr "Eliminar este utilizador do MySQL"
 
-#: setup.php:314
+#: setup.php:311
 #, php-format
 msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
 msgstr "O utilizador '%s'@'%%' do MySQL já existe"
 
-#: setup.php:315
+#: setup.php:312
 msgid "Drop this user from MySQL."
 msgstr "Eliminar este utilizador do MySQL"
 
-#: setup.php:466 setup.php:533
+#: setup.php:469 setup.php:536
 msgid "Oracle username and/or password not valid"
 msgstr "Nome de utilizador/password do Oracle inválida"
 
-#: setup.php:592 setup.php:624
+#: setup.php:595 setup.php:627
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
 msgstr "O comando gerador de erro foi: \"%s\", nome: %s, password: %s"
 
-#: setup.php:644
+#: setup.php:647
 #, php-format
 msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
 msgstr "Nome de utilizador/password do MySQL é inválido: %s"
 
-#: setup.php:867
+#: setup.php:870
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr "O seu servidor web não está configurado correctamente para autorizar sincronização de ficheiros, pois o interface WebDAV parece estar com problemas."
 
-#: setup.php:868
+#: setup.php:871
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
 msgstr "Por favor verifique <a href='%s'>installation guides</a>."
diff --git a/l10n/pt_PT/settings.po b/l10n/pt_PT/settings.po
index ba546d0b3a3..a54d1599e77 100644
--- a/l10n/pt_PT/settings.po
+++ b/l10n/pt_PT/settings.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # bmgmatias <bmgmatias@gmail.com>, 2013
 # Mouxy <daniel@mouxy.net>, 2013
+# Nelson Rosado <nelsontrosado@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:18+0000\n"
-"Last-Translator: bmgmatias <bmgmatias@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:23+0000\n"
+"Last-Translator: Nelson Rosado <nelsontrosado@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Email inválido"
 msgid "Unable to delete group"
 msgstr "Impossível apagar grupo"
 
-#: ajax/removeuser.php:24
+#: ajax/removeuser.php:25
 msgid "Unable to delete user"
 msgstr "Impossível apagar utilizador"
 
@@ -138,16 +139,16 @@ msgstr "desfazer"
 msgid "Unable to remove user"
 msgstr "Não foi possível remover o utilizador"
 
-#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:83
-#: templates/users.php:108
+#: js/users.js:92 templates/users.php:26 templates/users.php:87
+#: templates/users.php:112
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupos"
 
-#: js/users.js:95 templates/users.php:85 templates/users.php:120
+#: js/users.js:95 templates/users.php:89 templates/users.php:124
 msgid "Group Admin"
 msgstr "Grupo Administrador"
 
-#: js/users.js:115 templates/users.php:160
+#: js/users.js:115 templates/users.php:164
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
@@ -326,11 +327,11 @@ msgstr "Mais"
 msgid "Less"
 msgstr "Menos"
 
-#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:111
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:116
 msgid "Version"
 msgstr "Versão"
 
-#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:114
+#: templates/admin.php:237 templates/personal.php:119
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -340,27 +341,27 @@ msgid ""
 "License\">AGPL</abbr></a>."
 msgstr "Desenvolvido pela <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunidade ownCloud</a>, o<a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">código fonte</a> está licenciado sob a <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
 
-#: templates/apps.php:11
+#: templates/apps.php:13
 msgid "Add your App"
 msgstr "Adicione a sua aplicação"
 
-#: templates/apps.php:12
+#: templates/apps.php:28
 msgid "More Apps"
 msgstr "Mais Aplicações"
 
-#: templates/apps.php:28
+#: templates/apps.php:33
 msgid "Select an App"
 msgstr "Selecione uma aplicação"
 
-#: templates/apps.php:34
+#: templates/apps.php:39
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
 msgstr "Ver a página da aplicação em apps.owncloud.com"
 
-#: templates/apps.php:36
+#: templates/apps.php:41
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
 msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licenciado por <span class=\"author\"></span>"
 
-#: templates/apps.php:38
+#: templates/apps.php:43
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
@@ -388,76 +389,76 @@ msgstr "Bugtracker"
 msgid "Commercial Support"
 msgstr "Suporte Comercial"
 
-#: templates/personal.php:8
-#, php-format
-msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr "Usou <strong>%s</strong> do disponivel <strong>%s</strong>"
-
-#: templates/personal.php:15
+#: templates/personal.php:9
 msgid "Get the apps to sync your files"
 msgstr "Obtenha as aplicações para sincronizar os seus ficheiros"
 
-#: templates/personal.php:26
+#: templates/personal.php:20
 msgid "Show First Run Wizard again"
 msgstr "Mostrar novamente Wizard de Arranque Inicial"
 
-#: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:82
+#: templates/personal.php:28
+#, php-format
+msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
+msgstr "Usou <strong>%s</strong> do disponivel <strong>%s</strong>"
+
+#: templates/personal.php:40 templates/users.php:23 templates/users.php:86
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: templates/personal.php:38
+#: templates/personal.php:41
 msgid "Your password was changed"
 msgstr "A sua palavra-passe foi alterada"
 
-#: templates/personal.php:39
+#: templates/personal.php:42
 msgid "Unable to change your password"
 msgstr "Não foi possivel alterar a sua palavra-chave"
 
-#: templates/personal.php:40
+#: templates/personal.php:43
 msgid "Current password"
 msgstr "Palavra-chave actual"
 
-#: templates/personal.php:42
+#: templates/personal.php:45
 msgid "New password"
 msgstr "Nova palavra-chave"
 
-#: templates/personal.php:44
+#: templates/personal.php:47
 msgid "Change password"
 msgstr "Alterar palavra-chave"
 
-#: templates/personal.php:56 templates/users.php:81
+#: templates/personal.php:59 templates/users.php:85
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome público"
 
-#: templates/personal.php:71
+#: templates/personal.php:74
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: templates/personal.php:73
+#: templates/personal.php:76
 msgid "Your email address"
 msgstr "O seu endereço de email"
 
-#: templates/personal.php:74
+#: templates/personal.php:77
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
 msgstr "Preencha com o seu endereço de email para ativar a recuperação da palavra-chave"
 
-#: templates/personal.php:83 templates/personal.php:84
+#: templates/personal.php:86 templates/personal.php:87
 msgid "Language"
 msgstr "Idioma"
 
-#: templates/personal.php:95
+#: templates/personal.php:99
 msgid "Help translate"
 msgstr "Ajude a traduzir"
 
-#: templates/personal.php:100
+#: templates/personal.php:105
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:102
+#: templates/personal.php:107
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr "Use este endereço no seu gestor de ficheiros para ligar à sua ownCloud"
 
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:80
+#: templates/users.php:21 templates/users.php:84
 msgid "Login Name"
 msgstr "Nome de utilizador"
 
@@ -465,34 +466,40 @@ msgstr "Nome de utilizador"
 msgid "Create"
 msgstr "Criar"
 
-#: templates/users.php:34
+#: templates/users.php:36
 msgid "Admin Recovery Password"
 msgstr "Recuperar password de administrador"
 
-#: templates/users.php:38
+#: templates/users.php:37 templates/users.php:38
+msgid ""
+"Enter the recovery password in order to recover the users files during "
+"password change"
+msgstr "Digite a senha de recuperação, a fim de recuperar os arquivos de usuários durante a mudança de senha"
+
+#: templates/users.php:42
 msgid "Default Storage"
 msgstr "Armazenamento Padrão"
 
-#: templates/users.php:44 templates/users.php:138
+#: templates/users.php:48 templates/users.php:142
 msgid "Unlimited"
 msgstr "Ilimitado"
 
-#: templates/users.php:62 templates/users.php:153
+#: templates/users.php:66 templates/users.php:157
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
-#: templates/users.php:87
+#: templates/users.php:91
 msgid "Storage"
 msgstr "Armazenamento"
 
-#: templates/users.php:98
+#: templates/users.php:102
 msgid "change display name"
 msgstr "modificar nome exibido"
 
-#: templates/users.php:102
+#: templates/users.php:106
 msgid "set new password"
 msgstr "definir nova palavra-passe"
 
-#: templates/users.php:133
+#: templates/users.php:137
 msgid "Default"
 msgstr "Padrão"
diff --git a/l10n/pt_PT/user_ldap.po b/l10n/pt_PT/user_ldap.po
index 9498aa4766f..3a79c47da02 100644
--- a/l10n/pt_PT/user_ldap.po
+++ b/l10n/pt_PT/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Mouxy <daniel@mouxy.net>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-10 01:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-09 23:19+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-17 02:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-16 23:25+0000\n"
+"Last-Translator: Mouxy <daniel@mouxy.net>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/clearMappings.php:34
 msgid "Failed to clear the mappings."
-msgstr ""
+msgstr "Falhou a limpar os mapas"
 
 #: ajax/deleteConfiguration.php:34
 msgid "Failed to delete the server configuration"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Não foi possível adicionar as configurações do servidor."
 
 #: js/settings.js:111
 msgid "mappings cleared"
-msgstr ""
+msgstr "Mapas limpos"
 
 #: js/settings.js:112
 msgid "Success"
@@ -342,7 +343,7 @@ msgstr "Deixe vazio para nome de utilizador (padrão). De outro modo, especifiqu
 
 #: templates/settings.php:101
 msgid "Internal Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de utilizador interno"
 
 #: templates/settings.php:102
 msgid ""
@@ -362,11 +363,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:103
 msgid "Internal Username Attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo do nome de utilizador interno"
 
 #: templates/settings.php:104
 msgid "Override UUID detection"
-msgstr ""
+msgstr "Passar a detecção do UUID"
 
 #: templates/settings.php:105
 msgid ""
@@ -381,11 +382,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:106
 msgid "UUID Attribute:"
-msgstr ""
+msgstr "Atributo UUID:"
 
 #: templates/settings.php:107
 msgid "Username-LDAP User Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Mapeamento do utilizador LDAP"
 
 #: templates/settings.php:108
 msgid ""
@@ -404,11 +405,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:109
 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar mapeamento do utilizador-LDAP"
 
 #: templates/settings.php:109
 msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar o mapeamento do nome de grupo LDAP"
 
 #: templates/settings.php:111
 msgid "Test Configuration"
diff --git a/l10n/pt_PT/user_webdavauth.po b/l10n/pt_PT/user_webdavauth.po
index e7e520a00af..bee54e46dab 100644
--- a/l10n/pt_PT/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/pt_PT/user_webdavauth.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-25 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-15 01:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-15 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid "WebDAV Authentication"
 msgstr "Autenticação WebDAV"
 
 #: templates/settings.php:4
-msgid "URL: http://"
-msgstr "URL: http://"
+msgid "URL: "
+msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid ""