[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 25 insertions, 24 deletions

diff --git a/l10n/pt_PT/lib.po b/l10n/pt_PT/lib.po
index d0d7f43497e..abbd454a78a 100644
--- a/l10n/pt_PT/lib.po
+++ b/l10n/pt_PT/lib.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Alexandre Fidalgo <alexandremagnos15@gmail.com>, 2014
 # Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2013-2014
 # Jose Manuel Ruas <jmruas@gmail.com>, 2014
 # Luis Jorge Simões das Neves <luisjneves@gmail.com>, 2014
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-25 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-24 23:10+0000\n"
-"Last-Translator: Luis Jorge Simões das Neves <luisjneves@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-26 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-26 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Fidalgo <alexandremagnos15@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Não é possível gravar na  directoria \"configurar\"!"
 msgid ""
 "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config"
 " directory"
-msgstr ""
+msgstr "Isto pode ser resolvido normalmente dando ao servidor web direitos de escrita ao directório de configuração"
 
 #: base.php:198
 #, php-format
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Ver %s"
 msgid ""
 "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the "
 "config directory%s."
-msgstr ""
+msgstr "Isto pode ser resolvido normalmente %sdando ao servidor web direitos de escrita no directório de configuração%s."
 
 #: base.php:662
 msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
@@ -55,7 +56,7 @@ msgid ""
 "Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
 "instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
 "example configuration is provided in config/config.sample.php."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor contacte o seu administrador. Se é um administrador desta instância, configure as definições \"trusted_domain\" em config/config.php. Um exemplo de configuração é fornecido em config/config.sample.php."
 
 #: private/app.php:366
 msgid "Help"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "A actualização \"%s\" falhou."
 msgid ""
 "App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this "
 "version of ownCloud."
-msgstr ""
+msgstr "A Aplicação \\\"%s\\\" não pode ser instalada porque não é compatível com esta versão do owncloud."
 
 #: private/app.php:1154
 msgid "No app name specified"
@@ -336,7 +337,7 @@ msgstr "A partilha %s falhou, porque o utilizador %s não é membro do grupo %s"
 msgid ""
 "You need to provide a password to create a public link, only protected links"
 " are allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Necessita de fornecer a senha para criar um link publico, só são permitidos links protegidos"
 
 #: private/share/share.php:653
 #, php-format
@@ -396,13 +397,13 @@ msgstr "A partilha %s falhou, porque repartilhar não é permitido"
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
 "source"
-msgstr ""
+msgstr "A partilha %s falhou, devido a partilha em segundo plano para %s não conseguir encontrar a sua fonte"
 
 #: private/share/share.php:1524
 #, php-format
 msgid ""
 "Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
-msgstr ""
+msgstr "A partilha %s falhou, devido ao ficheiro não poder ser encontrado na cache de ficheiros"
 
 #: private/tags.php:183
 #, php-format
@@ -484,7 +485,7 @@ msgstr "Nenhuma base de dados de drivers (sqlite, mysql, or postgresql) instalad
 msgid ""
 "Permissions can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to "
 "the root directory%s."
-msgstr ""
+msgstr "As autorizações podem ser resolvidas normalmente %sdando ao servidor web direito de escrita para o directório root%s."
 
 #: private/util.php:412
 msgid "Cannot write into \"config\" directory"
@@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "Não é possivel escrever na directoria \"aplicações\""
 msgid ""
 "This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the apps"
 " directory%s or disabling the appstore in the config file."
-msgstr ""
+msgstr "Isto pode ser normalmente resolvido %sdando ao servidor web direito de escrita para o directório de aplicação%s ou desactivando a loja de aplicações no ficheiro de configuração."
 
 #: private/util.php:440
 #, php-format
@@ -511,18 +512,18 @@ msgstr "Não é possivel criar a directoria \"data\" (%s)"
 msgid ""
 "This can usually be fixed by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">giving the "
 "webserver write access to the root directory</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Isto pode ser normalmente resolvido <a href=\"%s\" target=\"_blank\">dando ao servidor web direito de escrita para o directório do root</a>."
 
 #: private/util.php:457
 #, php-format
 msgid "Setting locale to %s failed"
-msgstr ""
+msgstr "Definindo local para %s falhado"
 
 #: private/util.php:460
 msgid ""
 "Please install one of theses locales on your system and restart your "
 "webserver."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor instale um desses locais no seu sistema e reinicie o seu servidor web."
 
 #: private/util.php:464
 msgid "Please ask your server administrator to install the module."
@@ -545,33 +546,33 @@ msgstr "Necessário PHP %s ou maior."
 msgid ""
 "Please ask your server administrator to update PHP to the latest version. "
 "Your PHP version is no longer supported by ownCloud and the PHP community."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor pessa ao seu administrador de servidor para actualizar o PHP para a ultima versão. A sua versão de PHP não é mais suportada pelo owncloud e a comunidade PHP."
 
 #: private/util.php:556
 msgid ""
 "PHP Safe Mode is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work "
 "properly."
-msgstr ""
+msgstr "O modo seguro de PHP está activo. O ownCloud requer que isto esteja desactivado para funcionar em condições."
 
 #: private/util.php:557
 msgid ""
 "PHP Safe Mode is a deprecated and mostly useless setting that should be "
 "disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or "
 "in your webserver config."
-msgstr ""
+msgstr "O modo seguro PHP está obsoleto e a maior parte das definições inúteis devem ser desactivadas. Por favor pessa ao seu administrador de servidor para desactivar isto em php.ini ou no seu config do servidor web."
 
 #: private/util.php:564
 msgid ""
 "Magic Quotes is enabled. ownCloud requires that it is disabled to work "
 "properly."
-msgstr ""
+msgstr "Aspas mágicas estão activadas. O ownCloud requere que isto esteja desactivado para trabalhar em condições."
 
 #: private/util.php:565
 msgid ""
 "Magic Quotes is a deprecated and mostly useless setting that should be "
 "disabled. Please ask your server administrator to disable it in php.ini or "
 "in your webserver config."
-msgstr ""
+msgstr "As aspas mágicas é uma definição obsoleta e inútil que deve ser desactivada. Por favor pessa ao seu administrador do servidor para desactivar isto em php.ini ou no config do seu servidor web."
 
 #: private/util.php:579
 msgid "PHP modules have been installed, but they are still listed as missing?"
@@ -591,24 +592,24 @@ msgstr "Por favor actualize a sua versão da base de dados"
 
 #: private/util.php:617
 msgid "Error occurred while checking PostgreSQL version"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro enquanto pesquisava a versão do PostgreSQL"
 
 #: private/util.php:618
 msgid ""
 "Please make sure you have PostgreSQL >= 9 or check the logs for more "
 "information about the error"
-msgstr ""
+msgstr "Por favor confirme que tem o PostgreSQL >= 9 ou verifique os registos para mais informação sobre o erro"
 
 #: private/util.php:680
 msgid ""
 "Please change the permissions to 0770 so that the directory cannot be listed"
 " by other users."
-msgstr ""
+msgstr "Por favor altere as permissões para 0770 para que esse directório não possa ser listado por outros utilizadores."
 
 #: private/util.php:689
 #, php-format
 msgid "Data directory (%s) is readable by other users"
-msgstr ""
+msgstr "O directório de dados (%s) é legível para outros utilizadores"
 
 #: private/util.php:710
 #, php-format