summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/pt_PT
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-05-14 01:55:31 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-05-14 01:55:31 -0400
commitc9df98abae741bdca80aa859b5830081895deb0a (patch)
treea07baeac2520e4451d00dc2c82faac7975ca5425 /l10n/pt_PT
parent166f2af5d871d3bfd86021eec3bf8d0078073f5b (diff)
downloadnextcloud-server-c9df98abae741bdca80aa859b5830081895deb0a.tar.gz
nextcloud-server-c9df98abae741bdca80aa859b5830081895deb0a.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT')
-rw-r--r--l10n/pt_PT/lib.po30
-rw-r--r--l10n/pt_PT/settings.po77
-rw-r--r--l10n/pt_PT/user_ldap.po16
3 files changed, 83 insertions, 40 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT/lib.po b/l10n/pt_PT/lib.po
index f6f1ff539c9..59028dc8e56 100644
--- a/l10n/pt_PT/lib.po
+++ b/l10n/pt_PT/lib.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-12 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-11 12:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-13 20:37+0000\n"
"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: base.php:713
+#: base.php:685
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
msgstr ""
-#: base.php:714
+#: base.php:686
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
@@ -293,8 +293,8 @@ msgstr "O seu servidor web não está configurado correctamente para autorizar s
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Por favor verifique <a href='%s'>installation guides</a>."
-#: private/share/mailnotifications.php:72
-#: private/share/mailnotifications.php:118
+#: private/share/mailnotifications.php:91
+#: private/share/mailnotifications.php:137
#, php-format
msgid "%s shared »%s« with you"
msgstr "%s partilhado »%s« consigo"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
#: private/share/share.php:523
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the item owner"
-msgstr ""
+msgstr "A partilha %s falhou, porque o utilizador %s é o proprietário"
#: private/share/share.php:529
#, php-format
@@ -358,45 +358,45 @@ msgstr ""
msgid "Setting permissions for %s failed, because the item was not found"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:941
+#: private/share/share.php:942
#, php-format
msgid "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:948
+#: private/share/share.php:949
#, php-format
msgid "Sharing backend %s not found"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:954
+#: private/share/share.php:955
#, php-format
msgid "Sharing backend for %s not found"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:1368
+#: private/share/share.php:1370
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because the user %s is the original sharer"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:1377
+#: private/share/share.php:1379
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the permissions exceed permissions granted to %s"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:1392
+#: private/share/share.php:1394
#, php-format
msgid "Sharing %s failed, because resharing is not allowed"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:1404
+#: private/share/share.php:1406
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the sharing backend for %s could not find its "
"source"
msgstr ""
-#: private/share/share.php:1418
+#: private/share/share.php:1420
#, php-format
msgid ""
"Sharing %s failed, because the file could not be found in the file cache"
diff --git a/l10n/pt_PT/settings.po b/l10n/pt_PT/settings.po
index 61f25765d60..47dc787e8a3 100644
--- a/l10n/pt_PT/settings.po
+++ b/l10n/pt_PT/settings.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-11 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-11 05:02+0000\n"
-"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-14 05:54+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
msgid "Send mode"
msgstr "Modo de envio"
-#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:329 templates/personal.php:149
+#: admin/controller.php:118 templates/admin.php:329 templates/personal.php:150
msgid "Encryption"
msgstr "Encriptação"
@@ -105,6 +105,16 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't decrypt your files, check your password and try again"
msgstr ""
+#: ajax/deletekeys.php:14
+msgid "Encryption keys deleted permanently"
+msgstr ""
+
+#: ajax/deletekeys.php:16
+msgid ""
+"Couldn't permanently delete your encryption keys, please check your "
+"owncloud.log or ask your administrator"
+msgstr ""
+
#: ajax/lostpassword.php:12
msgid "Email saved"
msgstr "Email guardado"
@@ -121,6 +131,16 @@ msgstr "Impossível apagar grupo"
msgid "Unable to delete user"
msgstr "Impossível apagar utilizador"
+#: ajax/restorekeys.php:14
+msgid "Backups restored successfully"
+msgstr ""
+
+#: ajax/restorekeys.php:23
+msgid ""
+"Couldn't restore your encryption keys, please check your owncloud.log or ask"
+" your administrator"
+msgstr ""
+
#: ajax/setlanguage.php:15
msgid "Language changed"
msgstr "Idioma alterado"
@@ -232,34 +252,42 @@ msgstr "Actualizar"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
-#: js/personal.js:243
+#: js/personal.js:256
msgid "Select a profile picture"
msgstr "Seleccione uma fotografia de perfil"
-#: js/personal.js:274
+#: js/personal.js:287
msgid "Very weak password"
msgstr "Password muito fraca"
-#: js/personal.js:275
+#: js/personal.js:288
msgid "Weak password"
msgstr "Password fraca"
-#: js/personal.js:276
+#: js/personal.js:289
msgid "So-so password"
msgstr "Password aceitável"
-#: js/personal.js:277
+#: js/personal.js:290
msgid "Good password"
msgstr "Password Forte"
-#: js/personal.js:278
+#: js/personal.js:291
msgid "Strong password"
msgstr "Password muito forte"
-#: js/personal.js:313
+#: js/personal.js:310
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
msgstr "A desencriptar os ficheiros... Por favor aguarde, esta operação pode demorar algum tempo."
+#: js/personal.js:324
+msgid "Delete encryptin keys permanently."
+msgstr ""
+
+#: js/personal.js:338
+msgid "Restore encryptin keys."
+msgstr ""
+
#: js/users.js:47
msgid "deleted"
msgstr "apagado"
@@ -305,7 +333,7 @@ msgstr "Uma password válida deve ser fornecida"
msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
msgstr "Atenção: a pasta pessoal do utilizador \"{user}\" já existe"
-#: personal.php:48 personal.php:49
+#: personal.php:50 personal.php:51
msgid "__language_name__"
msgstr "__language_name__"
@@ -630,11 +658,11 @@ msgstr "Mais"
msgid "Less"
msgstr "Menos"
-#: templates/admin.php:433 templates/personal.php:171
+#: templates/admin.php:433 templates/personal.php:202
msgid "Version"
msgstr "Versão"
-#: templates/admin.php:437 templates/personal.php:174
+#: templates/admin.php:437 templates/personal.php:205
msgid ""
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
"target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -798,18 +826,33 @@ msgid ""
"WebDAV</a>"
msgstr "Utilize esta ligação para <a href=\"%s\" target=\"_blank\">aceder aos seus ficheiros via WebDAV</a>"
-#: templates/personal.php:151
+#: templates/personal.php:156
msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files"
msgstr "A aplicação de encriptação já não está ativa, por favor desincripte todos os seus ficheiros"
-#: templates/personal.php:157
+#: templates/personal.php:162
msgid "Log-in password"
msgstr "Password de entrada"
-#: templates/personal.php:162
+#: templates/personal.php:167
msgid "Decrypt all Files"
msgstr "Desencriptar todos os ficheiros"
+#: templates/personal.php:180
+msgid ""
+"Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong"
+" you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that"
+" all files are decrypted correctly."
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:184
+msgid "Restore Encryption Keys"
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:188
+msgid "Delete Encryption Keys"
+msgstr ""
+
#: templates/users.php:19
msgid "Login Name"
msgstr "Nome de utilizador"
diff --git a/l10n/pt_PT/user_ldap.po b/l10n/pt_PT/user_ldap.po
index 6070aad2b2e..25306576a42 100644
--- a/l10n/pt_PT/user_ldap.po
+++ b/l10n/pt_PT/user_ldap.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-11 01:55-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-11 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-14 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-13 20:38+0000\n"
"Last-Translator: Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,25 +130,25 @@ msgstr "Deseja realmente apagar as configurações de servidor actuais?"
msgid "Confirm Deletion"
msgstr "Confirmar a operação de apagar"
-#: lib/wizard.php:79 lib/wizard.php:93
+#: lib/wizard.php:83 lib/wizard.php:97
#, php-format
msgid "%s group found"
msgid_plural "%s groups found"
msgstr[0] "%s grupo encontrado"
msgstr[1] "%s grupos encontrados"
-#: lib/wizard.php:122
+#: lib/wizard.php:130
#, php-format
msgid "%s user found"
msgid_plural "%s users found"
msgstr[0] "%s utilizador encontrado"
msgstr[1] "%s utilizadores encontrados"
-#: lib/wizard.php:784 lib/wizard.php:796
+#: lib/wizard.php:825 lib/wizard.php:837
msgid "Invalid Host"
msgstr "Hospedeiro Inválido"
-#: lib/wizard.php:984
+#: lib/wizard.php:1025
msgid "Could not find the desired feature"
msgstr "Não se encontrou a função desejada"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgid ""
"You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both"
" users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. "
"Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
-msgstr ""
+msgstr "Por defeito, o ownCloud detecta automaticamente o atributo UUID. Este atributo é usado para identificar inequivocamente grupos e utilizadores LDAP. Igualmente, o nome de utilizador interno é criado com base no UUID, se o contrário não for especificado. Pode sobrepor esta definição colocando um atributo à sua escolha. Tenha em atenção que esse atributo deve ser válido tanto para grupos como para utilizadores, e que é único. Deixe em branco para optar pelo comportamento por defeito. Estas alteração apenas terão efeito em novos utilizadores e grupos mapeados (adicionados)."
#: templates/settings.php:58
msgid "UUID Attribute for Users:"
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid ""
" is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never "
"clear the mappings in a production environment, only in a testing or "
"experimental stage."
-msgstr ""
+msgstr "O ownCloud usa nomes de utilizadores para guardar e atribuir (meta) dados. Para identificar com precisão os utilizadores, cada utilizador de LDAP tem um nome de utilizador interno. Isto requer um mapeamento entre o utilizador LDAP e o utilizador ownCloud. Adicionalmente, o DN é colocado em cache para reduzir a interação com LDAP, porém não é usado para identificação. Se o DN muda, essas alterações serão vistas pelo ownCloud. O nome interno do ownCloud é usado em todo o lado, no ownCloud. Limpar os mapeamentos deixará vestígios em todo o lado. A limpeza dos mapeamentos não é sensível à configuração, pois afeta todas as configurações de LDAP! Nunca limpe os mapeamentos num ambiente de produção, apenas o faça numa fase de testes ou experimental."
#: templates/settings.php:62
msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"