summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ro
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2014-03-12 01:57:17 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2014-03-12 01:57:17 -0400
commit8320b8eb7aed2e5ca951663d2b3894f0484f407d (patch)
treed364c5f36ac404291a7c24718ee4fa961f6448a7 /l10n/ro
parent364e1f852fe8640d7d6fa149f784a0d2d1de0a57 (diff)
downloadnextcloud-server-8320b8eb7aed2e5ca951663d2b3894f0484f407d.tar.gz
nextcloud-server-8320b8eb7aed2e5ca951663d2b3894f0484f407d.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ro')
-rw-r--r--l10n/ro/core.po30
-rw-r--r--l10n/ro/files.po69
-rw-r--r--l10n/ro/files_external.po11
-rw-r--r--l10n/ro/files_trashbin.po6
-rw-r--r--l10n/ro/lib.po6
-rw-r--r--l10n/ro/settings.po22
-rw-r--r--l10n/ro/user_ldap.po4
7 files changed, 75 insertions, 73 deletions
diff --git a/l10n/ro/core.po b/l10n/ro/core.po
index 38e20f121db..215cf358d96 100644
--- a/l10n/ro/core.po
+++ b/l10n/ro/core.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 16:01+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
-#: ajax/share.php:112
+#: ajax/share.php:112 ajax/share.php:154
#, php-format
msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
msgstr ""
@@ -153,61 +153,61 @@ msgstr "Setări"
#: js/js.js:496
msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "Se salvează..."
-#: js/js.js:992
+#: js/js.js:995
msgid "seconds ago"
msgstr "secunde în urmă"
-#: js/js.js:993
+#: js/js.js:996
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] "acum %n minut"
msgstr[1] "acum %n minute"
msgstr[2] "acum %n minute"
-#: js/js.js:994
+#: js/js.js:997
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] "acum %n oră"
msgstr[1] "acum %n ore"
msgstr[2] "acum %n ore"
-#: js/js.js:995
+#: js/js.js:998
msgid "today"
msgstr "astăzi"
-#: js/js.js:996
+#: js/js.js:999
msgid "yesterday"
msgstr "ieri"
-#: js/js.js:997
+#: js/js.js:1000
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] "acum %n zi"
msgstr[1] "acum %n zile"
msgstr[2] "acum %n zile"
-#: js/js.js:998
+#: js/js.js:1001
msgid "last month"
msgstr "ultima lună"
-#: js/js.js:999
+#: js/js.js:1002
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-#: js/js.js:1000
+#: js/js.js:1003
msgid "months ago"
msgstr "luni în urmă"
-#: js/js.js:1001
+#: js/js.js:1004
msgid "last year"
msgstr "ultimul an"
-#: js/js.js:1002
+#: js/js.js:1005
msgid "years ago"
msgstr "ani în urmă"
diff --git a/l10n/ro/files.po b/l10n/ro/files.po
index 86a81a1711f..da074905ad9 100644
--- a/l10n/ro/files.po
+++ b/l10n/ro/files.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# roentgen <arthur.titeica@gmail.com>, 2014
# corneliu.e <corneliueva@yahoo.com>, 2013
# dimaursu16 <dima@ceata.org>, 2013
# inaina <ina.c.ina@gmail.com>, 2013
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 16:10+0000\n"
+"Last-Translator: roentgen <arthur.titeica@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "%s nu se poate muta - Fișierul cu acest nume există deja "
#: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
#, php-format
msgid "Could not move %s"
-msgstr "Nu s-a putut muta %s"
+msgstr "Nu se poate muta %s"
#: ajax/newfile.php:57 js/files.js:98
msgid "File name cannot be empty."
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
"allowed."
-msgstr "Nume invalide, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' si '*' nu sunt permise."
+msgstr "Nume nevalide, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' și '*' nu sunt permise."
#: ajax/newfile.php:75 ajax/newfolder.php:34 ajax/upload.php:137
#: lib/app.php:65
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Jeton Invalid"
#: ajax/upload.php:67
msgid "No file was uploaded. Unknown error"
-msgstr "Nici un fișier nu a fost încărcat. Eroare necunoscută"
+msgstr "Niciun fișier nu a fost încărcat. Eroare necunoscută"
#: ajax/upload.php:74
msgid "There is no error, the file uploaded with success"
@@ -104,13 +105,13 @@ msgstr "Nu a apărut nici o eroare, fișierul a fost încărcat cu succes"
#: ajax/upload.php:75
msgid ""
"The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
-msgstr "Fisierul incarcat depaseste marimea maxima permisa in php.ini: "
+msgstr "Fișierul încărcat depășește directiva upload_max_filesize din php.ini:"
#: ajax/upload.php:77
msgid ""
"The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
"the HTML form"
-msgstr "Fișierul are o dimensiune mai mare decât variabile MAX_FILE_SIZE specificată în formularul HTML"
+msgstr "Fișierul încărcat depășește directiva MAX_FILE_SIZE specificată în formularul HTML"
#: ajax/upload.php:78
msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Fișierul a fost încărcat doar parțial"
#: ajax/upload.php:79
msgid "No file was uploaded"
-msgstr "Nu a fost încărcat nici un fișier"
+msgstr "Nu a fost încărcat niciun fișier"
#: ajax/upload.php:80
msgid "Missing a temporary folder"
@@ -126,11 +127,11 @@ msgstr "Lipsește un dosar temporar"
#: ajax/upload.php:81
msgid "Failed to write to disk"
-msgstr "Eroare la scrierea discului"
+msgstr "Eroare la scrierea pe disc"
#: ajax/upload.php:99
msgid "Not enough storage available"
-msgstr "Nu este suficient spațiu disponibil"
+msgstr "Nu este disponibil suficient spațiu"
#: ajax/upload.php:156
msgid "Upload failed. Could not find uploaded file"
@@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "Încărcare eșuată. Nu se pot obține informații despre fișier."
#: ajax/upload.php:185
msgid "Invalid directory."
-msgstr "registru invalid."
+msgstr "Dosar nevalid."
#: appinfo/app.php:11 js/filelist.js:14
msgid "Files"
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr ""
#: js/file-upload.js:568 js/filelist.js:430
msgid "{new_name} already exists"
-msgstr "{new_name} deja exista"
+msgstr "{new_name} există deja"
#: js/file-upload.js:634
msgid "Could not create file"
@@ -200,19 +201,19 @@ msgstr ""
#: js/fileactions.js:149
msgid "Share"
-msgstr "a imparti"
+msgstr "Partajează"
#: js/fileactions.js:162
msgid "Delete permanently"
-msgstr "Stergere permanenta"
+msgstr "Șterge permanent"
#: js/fileactions.js:223
msgid "Rename"
-msgstr "Redenumire"
+msgstr "Redenumește"
#: js/filelist.js:107 js/filelist.js:110 js/filelist.js:992
msgid "Pending"
-msgstr "in timpul"
+msgstr "În așteptare"
#: js/filelist.js:456
msgid "Could not rename file"
@@ -220,11 +221,11 @@ msgstr ""
#: js/filelist.js:591
msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr "{new_name} inlocuit cu {old_name}"
+msgstr "{new_name} a fost înlocuit cu {old_name}"
#: js/filelist.js:591
msgid "undo"
-msgstr "Anulează ultima acțiune"
+msgstr "desfă"
#: js/filelist.js:662
msgid "Error deleting file."
@@ -261,11 +262,11 @@ msgstr ""
#: js/files.js:117
msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
-msgstr "Spatiul de stocare este plin, fisierele nu mai pot fi actualizate sau sincronizate"
+msgstr "Spațiul de stocare este plin, fișierele nu mai pot fi actualizate sau sincronizate!"
#: js/files.js:121
msgid "Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)"
-msgstr "Spatiul de stocare este aproape plin {spatiu folosit}%"
+msgstr "Spațiul de stocare este aproape plin ({usedSpacePercent}%)"
#: js/files.js:134
msgid ""
@@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "criptarea a fost disactivata dar fisierele sant inca criptate.va rog int
msgid ""
"Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
"big."
-msgstr "in curs de descarcare. Aceasta poate să dureze ceva timp dacă fișierele sunt mari."
+msgstr "Se pregătește descărcarea. Aceasta poate dura ceva timp dacă fișierele sunt mari."
#: js/files.js:610 js/files.js:654
msgid "Error moving file"
@@ -306,7 +307,7 @@ msgstr "Nume"
#: js/files.js:673 templates/index.php:80
msgid "Size"
-msgstr "Dimensiune"
+msgstr "Mărime"
#: js/files.js:674 templates/index.php:82
msgid "Modified"
@@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "%s nu a putut fi redenumit"
#: lib/helper.php:14 templates/index.php:23
msgid "Upload"
-msgstr "Încărcare"
+msgstr "Încărcă"
#: templates/admin.php:5
msgid "File handling"
@@ -339,19 +340,19 @@ msgstr "max. posibil:"
#: templates/admin.php:15
msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
-msgstr "necesar la descarcarea mai multor liste si fisiere"
+msgstr "Necesar pentru descărcarea mai multor fișiere și a dosarelor."
#: templates/admin.php:17
msgid "Enable ZIP-download"
-msgstr "permite descarcarea codurilor ZIP"
+msgstr "Permite descărcarea ZIP"
#: templates/admin.php:20
msgid "0 is unlimited"
-msgstr "0 e nelimitat"
+msgstr "0 este nelimitat"
#: templates/admin.php:22
msgid "Maximum input size for ZIP files"
-msgstr "Dimensiunea maximă de intrare pentru fișiere compresate"
+msgstr "Dimensiunea maximă de intrare pentru fișierele ZIP"
#: templates/admin.php:26
msgid "Save"
@@ -367,7 +368,7 @@ msgstr ""
#: templates/index.php:10
msgid "Text file"
-msgstr "lista"
+msgstr "Fișier text"
#: templates/index.php:13
msgid "New folder"
@@ -379,11 +380,11 @@ msgstr "Dosar"
#: templates/index.php:17
msgid "From link"
-msgstr "de la adresa"
+msgstr "De la adresa"
#: templates/index.php:41
msgid "Deleted files"
-msgstr "Sterge fisierele"
+msgstr "Fișiere șterse"
#: templates/index.php:46
msgid "Cancel upload"
@@ -413,11 +414,11 @@ msgstr "Fișierul încărcat este prea mare"
msgid ""
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
"on this server."
-msgstr "Fișierul care l-ai încărcat a depășită limita maximă admisă la încărcare pe acest server."
+msgstr "Fișierele pe care încerci să le încarci depășesc limita de încărcare maximă admisă pe acest server."
#: templates/index.php:105
msgid "Files are being scanned, please wait."
-msgstr "Fișierele sunt scanate, asteptati va rog"
+msgstr "Fișierele sunt scanate, te rog așteaptă."
#: templates/index.php:108
msgid "Current scanning"
@@ -425,4 +426,4 @@ msgstr "În curs de scanare"
#: templates/upgrade.php:2
msgid "Upgrading filesystem cache..."
-msgstr "Modernizare fisiere de sistem cache.."
+msgstr "Actualizare fișiere de sistem cache..."
diff --git a/l10n/ro/files_external.po b/l10n/ro/files_external.po
index 701902d2457..138c6c5ba87 100644
--- a/l10n/ro/files_external.po
+++ b/l10n/ro/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# roentgen <arthur.titeica@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 15:41+0000\n"
+"Last-Translator: roentgen <arthur.titeica@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Eroare la configurarea mediului de stocare Google Drive"
#: js/settings.js:313 js/settings.js:320
msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Salvat"
#: lib/config.php:512
msgid ""
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "Permite stocare externă pentru utilizatori"
#: templates/settings.php:130
msgid "Allow users to mount the following external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Permite utilizatorilor să monteze următoarea unitate de stocare"
#: templates/settings.php:147
msgid "SSL root certificates"
diff --git a/l10n/ro/files_trashbin.po b/l10n/ro/files_trashbin.po
index 418b3ac186d..c94d2142b5c 100644
--- a/l10n/ro/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ro/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 16:01+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: js/filelist.js:23
msgid "Deleted files"
-msgstr ""
+msgstr "Sterge fisierele"
#: js/trash.js:16 js/trash.js:103 js/trash.js:152
msgid "Error"
diff --git a/l10n/ro/lib.po b/l10n/ro/lib.po
index b95c7873cfc..f53e445c723 100644
--- a/l10n/ro/lib.po
+++ b/l10n/ro/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Vă rugăm să verificați <a href='%s'>ghiduri de instalare</a>."
#: private/share/mailnotifications.php:119
#, php-format
msgid "%s shared »%s« with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s Partajat »%s« cu tine de"
#: private/tags.php:193
#, php-format
diff --git a/l10n/ro/settings.po b/l10n/ro/settings.po
index 81c976edda9..de7d448e8d6 100644
--- a/l10n/ro/settings.po
+++ b/l10n/ro/settings.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-12 05:54+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: admin/controller.php:73
msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Salvat"
#: admin/controller.php:90
msgid "test email settings"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#: admin/controller.php:99
msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "Mesajul a fost expediat"
#: admin/controller.php:101
msgid "You need to set your user email before being able to send test emails."
@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Encryption"
msgstr "Încriptare"
#: admin/controller.php:120 templates/admin.php:317
-msgid "Authentification method"
+msgid "Authentication method"
msgstr ""
#: ajax/apps/ocs.php:20
@@ -312,11 +312,11 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:16 templates/admin.php:23
msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Niciuna"
#: templates/admin.php:17
msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare"
#: templates/admin.php:18
msgid "Plain"
@@ -533,11 +533,11 @@ msgstr ""
#: templates/admin.php:334
msgid "Server address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa server-ului"
#: templates/admin.php:338
msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Portul"
#: templates/admin.php:343
msgid "Credentials"
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
#: templates/personal.php:111
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulare"
#: templates/personal.php:112
msgid "Choose as profile image"
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
#: templates/users.php:19
msgid "Login Name"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare"
#: templates/users.php:28
msgid "Create"
diff --git a/l10n/ro/user_ldap.po b/l10n/ro/user_ldap.po
index c75faaa5ef9..b81ac785574 100644
--- a/l10n/ro/user_ldap.po
+++ b/l10n/ro/user_ldap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-11 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 05:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"