summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ro
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-09-22 12:58:42 -0400
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-09-22 12:58:42 -0400
commit28918d61d2375e879fdba582b8ab2f9377ff7a24 (patch)
tree62a67ae4b236ec9e695f86dd5550e07ebf06be2c /l10n/ro
parent37bd489d2b832eef48ec5ff5dc50c24b8c13a215 (diff)
downloadnextcloud-server-28918d61d2375e879fdba582b8ab2f9377ff7a24.tar.gz
nextcloud-server-28918d61d2375e879fdba582b8ab2f9377ff7a24.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ro')
-rw-r--r--l10n/ro/core.po40
-rw-r--r--l10n/ro/files.po39
-rw-r--r--l10n/ro/files_trashbin.po30
-rw-r--r--l10n/ro/lib.po20
-rw-r--r--l10n/ro/settings.po25
5 files changed, 78 insertions, 76 deletions
diff --git a/l10n/ro/core.po b/l10n/ro/core.po
index db5393d90c5..5e6a50773fd 100644
--- a/l10n/ro/core.po
+++ b/l10n/ro/core.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: corneliu.e <corneliueva@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#: ajax/update.php:17
msgid "Updated database"
-msgstr ""
+msgstr "Bază de date actualizată"
#: ajax/update.php:20
msgid "Updating filecache, this may take really long..."
@@ -100,11 +100,11 @@ msgstr ""
#: avatar/controller.php:81
msgid "Unknown filetype"
-msgstr ""
+msgstr "Tip fișier necunoscut"
#: avatar/controller.php:85
msgid "Invalid image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine invalidă"
#: avatar/controller.php:115 avatar/controller.php:142
msgid "No temporary profile picture available, try again"
@@ -201,16 +201,16 @@ msgstr "secunde în urmă"
#: js/js.js:867
msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "acum %n minut"
+msgstr[1] "acum %n minute"
+msgstr[2] "acum %n minute"
#: js/js.js:868
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "acum %n oră"
+msgstr[1] "acum %n ore"
+msgstr[2] "acum %n ore"
#: js/js.js:869
msgid "today"
@@ -223,9 +223,9 @@ msgstr "ieri"
#: js/js.js:871
msgid "%n day ago"
msgid_plural "%n days ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "acum %n zi"
+msgstr[1] "acum %n zile"
+msgstr[2] "acum %n zile"
#: js/js.js:872
msgid "last month"
@@ -283,25 +283,25 @@ msgstr[2] ""
#: js/oc-dialogs.js:361
msgid "One file conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Un conflict de fișier"
#: js/oc-dialogs.js:367
msgid "Which files do you want to keep?"
-msgstr ""
+msgstr "Ce fișiere vrei să păstrezi?"
#: js/oc-dialogs.js:368
msgid ""
"If you select both versions, the copied file will have a number added to its"
" name."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă alegi ambele versiuni, fișierul copiat va avea un număr atașat la denumirea sa."
#: js/oc-dialogs.js:376
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulare"
#: js/oc-dialogs.js:386
msgid "Continue"
-msgstr ""
+msgstr "Continuă"
#: js/oc-dialogs.js:433 js/oc-dialogs.js:446
msgid "(all selected)"
diff --git a/l10n/ro/files.po b/l10n/ro/files.po
index e40c8605cfc..85ce986ea03 100644
--- a/l10n/ro/files.po
+++ b/l10n/ro/files.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# corneliu.e <corneliueva@yahoo.com>, 2013
# dimaursu16 <dima@ceata.org>, 2013
# inaina <ina.c.ina@gmail.com>, 2013
# ripkid666 <ripkid666@gmail.com>, 2013
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:44-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:51-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 16:50+0000\n"
+"Last-Translator: corneliu.e <corneliueva@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,23 +81,23 @@ msgstr "Nu este suficient spațiu disponibil"
#: ajax/upload.php:120 ajax/upload.php:143
msgid "Upload failed. Could not get file info."
-msgstr ""
+msgstr "Încărcare eșuată. Nu se pot obține informații despre fișier."
#: ajax/upload.php:136
msgid "Upload failed. Could not find uploaded file"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcare eșuată. Nu se poate găsi fișierul încărcat"
#: ajax/upload.php:160
msgid "Invalid directory."
msgstr "registru invalid."
-#: appinfo/app.php:12
+#: appinfo/app.php:11
msgid "Files"
msgstr "Fișiere"
#: js/file-upload.js:244
msgid "Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate încărca {filename} deoarece este un director sau are mărimea de 0 octeți"
#: js/file-upload.js:255
msgid "Not enough space available"
@@ -108,7 +109,7 @@ msgstr "Încărcare anulată."
#: js/file-upload.js:356
msgid "Could not get result from server."
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate obține rezultatul de la server."
#: js/file-upload.js:446
msgid ""
@@ -170,27 +171,27 @@ msgstr "Anulează ultima acțiune"
#: js/filelist.js:533 js/filelist.js:599 js/files.js:576
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%n director"
+msgstr[1] "%n directoare"
+msgstr[2] "%n directoare"
#: js/filelist.js:534 js/filelist.js:600 js/files.js:582
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%n fișier"
+msgstr[1] "%n fișiere"
+msgstr[2] "%n fișiere"
#: js/filelist.js:541
msgid "{dirs} and {files}"
-msgstr ""
+msgstr "{dirs} și {files}"
#: js/filelist.js:731 js/filelist.js:769
msgid "Uploading %n file"
msgid_plural "Uploading %n files"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Se încarcă %n fișier."
+msgstr[1] "Se încarcă %n fișiere."
+msgstr[2] "Se încarcă %n fișiere."
#: js/files.js:25
msgid "'.' is an invalid file name."
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "in curs de descarcare. Aceasta poate să dureze ceva timp dacă fișiere
#: js/files.js:507 js/files.js:545
msgid "Error moving file"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la mutarea fișierului"
#: js/files.js:558 templates/index.php:61
msgid "Name"
diff --git a/l10n/ro/files_trashbin.po b/l10n/ro/files_trashbin.po
index 59197c9f4fd..916fba8a41d 100644
--- a/l10n/ro/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ro/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-15 04:47-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-15 08:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 16:50+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,45 +27,45 @@ msgstr ""
msgid "Couldn't restore %s"
msgstr ""
-#: js/trash.js:7 js/trash.js:100
+#: js/trash.js:7 js/trash.js:102
msgid "perform restore operation"
msgstr ""
-#: js/trash.js:20 js/trash.js:48 js/trash.js:118 js/trash.js:146
+#: js/trash.js:20 js/trash.js:49 js/trash.js:120 js/trash.js:148
msgid "Error"
msgstr "Eroare"
-#: js/trash.js:36
+#: js/trash.js:37
msgid "delete file permanently"
msgstr ""
-#: js/trash.js:127
+#: js/trash.js:129
msgid "Delete permanently"
msgstr "Stergere permanenta"
-#: js/trash.js:182 templates/index.php:17
+#: js/trash.js:190 templates/index.php:21
msgid "Name"
msgstr "Nume"
-#: js/trash.js:183 templates/index.php:27
+#: js/trash.js:191 templates/index.php:31
msgid "Deleted"
msgstr ""
-#: js/trash.js:191
+#: js/trash.js:199
msgid "%n folder"
msgid_plural "%n folders"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%n directoare"
-#: js/trash.js:197
+#: js/trash.js:205
msgid "%n file"
msgid_plural "%n files"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%n fișiere"
-#: lib/trash.php:819 lib/trash.php:821
+#: lib/trashbin.php:814 lib/trashbin.php:816
msgid "restored"
msgstr ""
@@ -73,11 +73,11 @@ msgstr ""
msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
msgstr ""
-#: templates/index.php:20 templates/index.php:22
+#: templates/index.php:24 templates/index.php:26
msgid "Restore"
msgstr ""
-#: templates/index.php:30 templates/index.php:31
+#: templates/index.php:34 templates/index.php:35
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
diff --git a/l10n/ro/lib.po b/l10n/ro/lib.po
index eae9302c753..8f288b515ed 100644
--- a/l10n/ro/lib.po
+++ b/l10n/ro/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-16 11:33-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-16 15:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 20:00+0000\n"
"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr ""
#: avatar.php:64
msgid "Unknown filetype"
-msgstr ""
+msgstr "Tip fișier necunoscut"
#: avatar.php:69
msgid "Invalid image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine invalidă"
#: defaults.php:35
msgid "web services under your control"
@@ -165,15 +165,15 @@ msgstr "Eroare la autentificare"
msgid "Token expired. Please reload page."
msgstr "Token expirat. Te rugăm să reîncarci pagina."
-#: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
+#: search/provider/file.php:18 search/provider/file.php:36
msgid "Files"
msgstr "Fișiere"
-#: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33
+#: search/provider/file.php:27 search/provider/file.php:34
msgid "Text"
msgstr "Text"
-#: search/provider/file.php:29
+#: search/provider/file.php:30
msgid "Images"
msgstr "Imagini"
@@ -286,14 +286,14 @@ msgid "%n minute ago"
msgid_plural "%n minutes ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "acum %n minute"
#: template/functions.php:98
msgid "%n hour ago"
msgid_plural "%n hours ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "acum %n ore"
#: template/functions.php:99
msgid "today"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid "%n day go"
msgid_plural "%n days ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "acum %n zile"
#: template/functions.php:102
msgid "last month"
diff --git a/l10n/ro/settings.po b/l10n/ro/settings.po
index 858e3cb2a17..6f79f4b1e05 100644
--- a/l10n/ro/settings.po
+++ b/l10n/ro/settings.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# corneliu.e <corneliueva@yahoo.com>, 2013
# sergiu_sechel <sergiu.sechel@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 10:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-20 14:45+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-22 12:56-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-21 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: corneliu.e <corneliueva@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "E-mail salvat"
#: ajax/lostpassword.php:14
msgid "Invalid email"
-msgstr "E-mail nevalid"
+msgstr "E-mail invalid"
#: ajax/removegroup.php:13
msgid "Unable to delete group"
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Aplicaţia nu s-a putut actualiza."
#: changepassword/controller.php:20
msgid "Wrong password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă greșită"
#: changepassword/controller.php:42
msgid "No user supplied"
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
#: changepassword/controller.php:92 changepassword/controller.php:103
msgid "Unable to change password"
-msgstr ""
+msgstr "Imposibil de schimbat parola"
#: js/apps.js:43
msgid "Update to {appversion}"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "Permite utilizatorilor să partajeze fișiere în mod public prin legăt
#: templates/admin.php:143
msgid "Allow public uploads"
-msgstr ""
+msgstr "Permite încărcări publice"
#: templates/admin.php:144
msgid ""
@@ -490,7 +491,7 @@ msgstr "Completează o adresă de mail pentru a-ți putea recupera parola"
#: templates/personal.php:86
msgid "Profile picture"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine de profil"
#: templates/personal.php:90
msgid "Upload new"
@@ -502,7 +503,7 @@ msgstr ""
#: templates/personal.php:93
msgid "Remove image"
-msgstr ""
+msgstr "Înlătură imagine"
#: templates/personal.php:94
msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it."
@@ -514,7 +515,7 @@ msgstr ""
#: templates/personal.php:98
msgid "Choose as profile image"
-msgstr ""
+msgstr "Alege drept imagine de profil"
#: templates/personal.php:106 templates/personal.php:107
msgid "Language"
@@ -591,11 +592,11 @@ msgstr "Stocare"
#: templates/users.php:108
msgid "change display name"
-msgstr ""
+msgstr "schimbă numele afișat"
#: templates/users.php:112
msgid "set new password"
-msgstr ""
+msgstr "setează parolă nouă"
#: templates/users.php:143
msgid "Default"