summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ro
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-07-12 01:54:39 -0400
committerJenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>2014-07-12 01:54:39 -0400
commitc1e95d62ec89fec38761b3b64edb29c897d69a43 (patch)
tree65b11a143beda95e6a17ce2062c2c3ec846eb48b /l10n/ro
parentf24e18f8dfcf566a72510958b7f49f27a85f1ce1 (diff)
downloadnextcloud-server-c1e95d62ec89fec38761b3b64edb29c897d69a43.tar.gz
nextcloud-server-c1e95d62ec89fec38761b3b64edb29c897d69a43.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ro')
-rw-r--r--l10n/ro/core.po63
-rw-r--r--l10n/ro/files_sharing.po31
-rw-r--r--l10n/ro/lib.po53
-rw-r--r--l10n/ro/settings.po30
4 files changed, 90 insertions, 87 deletions
diff --git a/l10n/ro/core.po b/l10n/ro/core.po
index a0b97e7cc0f..fbde983cf4a 100644
--- a/l10n/ro/core.po
+++ b/l10n/ro/core.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Alex <__sashok@mail.ru>, 2014
# astalush <astalush@yahoo.com>, 2014
# corneliu.e <corneliueva@yahoo.com>, 2013
# Dumitru Ursu <dima@ceata.org>, 2013
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 07:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 18:30+0000\n"
+"Last-Translator: Alex <__sashok@mail.ru>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,15 +30,15 @@ msgstr "Data de expirare este în trecut."
#: ajax/share.php:122 ajax/share.php:164
#, php-format
msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut trimite mesajul către următorii utilizatori: %s"
#: ajax/update.php:10
msgid "Turned on maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modul mentenanță a fost activat"
#: ajax/update.php:13
msgid "Turned off maintenance mode"
-msgstr ""
+msgstr "Modul mentenanță a fost dezactivat"
#: ajax/update.php:16
msgid "Updated database"
@@ -50,11 +51,11 @@ msgstr ""
#: ajax/update.php:27
#, php-format
msgid "Disabled incompatible apps: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicatii incompatibile oprite: %s"
#: avatar/controller.php:69
msgid "No image or file provided"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a fost furnizat vreo imagine sau fișier"
#: avatar/controller.php:86
msgid "Unknown filetype"
@@ -162,11 +163,11 @@ msgstr "Dosar"
#: js/js.js:592
msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imagine"
#: js/js.js:593
msgid "Audio"
-msgstr ""
+msgstr "Audio"
#: js/js.js:607
msgid "Saving..."
@@ -214,7 +215,7 @@ msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[2] "%n luni în urmă"
#: js/js.js:1286
msgid "last year"
@@ -245,7 +246,7 @@ msgstr ""
#: js/lostpassword.js:10
msgid "I know what I'm doing"
-msgstr ""
+msgstr "Eu știu ce fac"
#: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9
msgid "Reset password"
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Resetează parola"
#: js/lostpassword.js:16
msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Parola nu poate fi modificata. Vă rugăm să contactați administratorul dvs."
#: js/oc-dialogs.js:108 js/oc-dialogs.js:255
msgid "No"
@@ -292,11 +293,11 @@ msgstr "Un conflict de fișier"
#: js/oc-dialogs.js:450
msgid "New Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fișiere noi"
#: js/oc-dialogs.js:451
msgid "Already existing files"
-msgstr ""
+msgstr "Fișiere deja existente"
#: js/oc-dialogs.js:453
msgid "Which files do you want to keep?"
@@ -322,7 +323,7 @@ msgstr ""
#: js/oc-dialogs.js:522 js/oc-dialogs.js:536
msgid "({count} selected)"
-msgstr ""
+msgstr "({count} selectate)"
#: js/oc-dialogs.js:544
msgid "Error loading file exists template"
@@ -342,11 +343,11 @@ msgstr ""
#: js/setup.js:99
msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă bună"
#: js/setup.js:100
msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă puternică"
#: js/share.js:129 js/share.js:251
msgid "Shared"
@@ -354,11 +355,11 @@ msgstr "Partajat"
#: js/share.js:194 js/share.js:214
msgid "Shared by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Partajat de {owner}"
#: js/share.js:257
msgid "Shared with {recipients}"
-msgstr ""
+msgstr "Partajat cu {recipients}"
#: js/share.js:266
msgid "Share"
@@ -456,7 +457,7 @@ msgstr "Anulare partajare"
#: js/share.js:621
msgid "notify by email"
-msgstr ""
+msgstr "notifică prin email"
#: js/share.js:624
msgid "can share"
@@ -536,15 +537,15 @@ msgstr ""
#: js/update.js:30
msgid "Updating {productName} to version {version}, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Se actualizează {productName} la versiunea {version}, poate dura câteva momente."
#: js/update.js:43
msgid "Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Te rugăm să reîncarci pagina."
#: js/update.js:52
msgid "The update was unsuccessful."
-msgstr ""
+msgstr "Actualizare eșuată."
#: js/update.js:61
msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
@@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "Noua parolă"
#: lostpassword/templates/resetpassword.php:6
msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Noua parolă"
#: setup/controller.php:140
#, php-format
@@ -688,7 +689,7 @@ msgstr ""
#: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
#, php-format
msgid "The share will expire on %s."
-msgstr ""
+msgstr "Partajarea va expira în data de %s."
#: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
msgid "Cheers!"
@@ -744,7 +745,7 @@ msgstr "Parolă"
#: templates/installation.php:72
msgid "Storage & database"
-msgstr ""
+msgstr "Stocare și baza de date"
#: templates/installation.php:79
msgid "Data folder"
@@ -833,7 +834,7 @@ msgstr ""
#: templates/login.php:50
msgid "Forgot your password? Reset it!"
-msgstr ""
+msgstr "Ți-ai uitat parola? Resetează!"
#: templates/login.php:55
msgid "remember"
@@ -870,12 +871,12 @@ msgstr ""
#: templates/singleuser.user.php:7 templates/update.user.php:6
msgid "Thank you for your patience."
-msgstr ""
+msgstr "Îți mulțumim pentru răbrade."
#: templates/update.admin.php:3
#, php-format
msgid "%s will be updated to version %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s va fi actualizat la versiunea %s."
#: templates/update.admin.php:7
msgid "The following apps will be disabled:"
@@ -894,7 +895,7 @@ msgstr ""
#: templates/update.admin.php:23
msgid "Start update"
-msgstr ""
+msgstr "Începe actualizarea"
#: templates/update.user.php:3
msgid ""
diff --git a/l10n/ro/files_sharing.po b/l10n/ro/files_sharing.po
index 55e410f653c..57fd3100f40 100644
--- a/l10n/ro/files_sharing.po
+++ b/l10n/ro/files_sharing.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Alex <__sashok@mail.ru>, 2014
# Sergiu Sechel <sergiu.sechel@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-09 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-08 06:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 16:41+0000\n"
+"Last-Translator: Alex <__sashok@mail.ru>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
#: ajax/external.php:17
msgid "Server to server sharing is not enabled on this server"
-msgstr ""
+msgstr "Partajare server-server nu este activată pe acest server"
#: ajax/external.php:47
msgid "Couldn't add remote share"
@@ -28,11 +29,11 @@ msgstr ""
#: appinfo/app.php:33 js/app.js:34
msgid "Shared with you"
-msgstr ""
+msgstr "Partajat cu tine"
#: appinfo/app.php:42 js/app.js:53
msgid "Shared with others"
-msgstr ""
+msgstr "Partajat cu alții"
#: appinfo/app.php:51 js/app.js:72
msgid "Shared by link"
@@ -40,11 +41,11 @@ msgstr ""
#: js/app.js:35
msgid "No files have been shared with you yet."
-msgstr ""
+msgstr "Nu sunt încă fișiere partajate cu tine."
#: js/app.js:54
msgid "You haven't shared any files yet."
-msgstr ""
+msgstr "Nu ai partajat încă nici un fișier."
#: js/app.js:73
msgid "You haven't shared any files by link yet."
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr ""
#: js/share.js:146
msgid "Shared by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Partajat de {owner}"
#: js/sharedfilelist.js:123
msgid "Shared by"
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "impartite in "
#: templates/authenticate.php:4
msgid "This share is password-protected"
-msgstr ""
+msgstr "Această partajare este protejată cu parolă"
#: templates/authenticate.php:7
msgid "The password is wrong. Try again."
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
#: templates/part.404.php:4
msgid "Reasons might be:"
-msgstr ""
+msgstr "Motive posibile ar fi:"
#: templates/part.404.php:6
msgid "the item was removed"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr ""
#: templates/part.404.php:8
msgid "sharing is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Partajare este oprită"
#: templates/part.404.php:10
msgid "For more info, please ask the person who sent this link."
@@ -132,7 +133,7 @@ msgstr ""
#: templates/public.php:22
msgid "Add to your ownCloud"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă propriul tău ownCloud"
#: templates/public.php:30
msgid "Download"
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Descarcă"
#: templates/public.php:61
#, php-format
msgid "Download %s"
-msgstr ""
+msgstr "Descarcă %s"
#: templates/public.php:65
msgid "Direct link"
@@ -149,7 +150,7 @@ msgstr ""
#: templates/settings-admin.php:3
msgid "Remote Shares"
-msgstr ""
+msgstr "Partajări de la distanță"
#: templates/settings-admin.php:7
msgid "Allow other instances to mount public links shared from this server"
diff --git a/l10n/ro/lib.po b/l10n/ro/lib.po
index cc118bd319f..feb360aedf0 100644
--- a/l10n/ro/lib.po
+++ b/l10n/ro/lib.po
@@ -3,14 +3,15 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# Alex <__sashok@mail.ru>, 2014
# I Robot, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-29 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-29 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 16:51+0000\n"
+"Last-Translator: Alex <__sashok@mail.ru>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,33 +19,33 @@ msgstr ""
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
-#: base.php:187 base.php:194
+#: base.php:195 base.php:202
msgid "Cannot write into \"config\" directory!"
msgstr ""
-#: base.php:188
+#: base.php:196
msgid ""
"This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config"
" directory"
msgstr ""
-#: base.php:190
+#: base.php:198
#, php-format
msgid "See %s"
msgstr ""
-#: base.php:195 private/util.php:413
+#: base.php:203 private/util.php:413
#, php-format
msgid ""
"This can usually be fixed by %sgiving the webserver write access to the "
"config directory%s."
msgstr ""
-#: base.php:675
+#: base.php:683
msgid "You are accessing the server from an untrusted domain."
msgstr ""
-#: base.php:676
+#: base.php:684
msgid ""
"Please contact your administrator. If you are an administrator of this "
"instance, configure the \"trusted_domain\" setting in config/config.php. An "
@@ -71,19 +72,19 @@ msgstr "Utilizatori"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
-#: private/app.php:987
+#: private/app.php:990
#, php-format
msgid "Failed to upgrade \"%s\"."
msgstr ""
-#: private/app.php:1144
+#: private/app.php:1147
#, php-format
msgid ""
"App \\\"%s\\\" can't be installed because it is not compatible with this "
"version of ownCloud."
msgstr ""
-#: private/app.php:1156
+#: private/app.php:1159
msgid "No app name specified"
msgstr ""
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Token expirat. Te rugăm să reîncarci pagina."
#: private/json.php:74
msgid "Unknown user"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizator necunoscut"
#: private/setup/abstractdatabase.php:26
#, php-format
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
#: private/setup/mssql.php:20
#, php-format
msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nume utilizator și/sau parolă MS SQL greșită: %s"
#: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13
#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:31
@@ -199,7 +200,7 @@ msgstr ""
#: private/setup/mysql.php:12
msgid "MySQL/MariaDB username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Nume utilizator și/sau parolă MySQL/MariaDB greșită"
#: private/setup/mysql.php:67 private/setup/oci.php:54
#: private/setup/oci.php:121 private/setup/oci.php:144
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr ""
#: private/setup/postgresql.php:139 private/setup/postgresql.php:148
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Eroare Bază de Date: \"%s\""
#: private/setup/mysql.php:68 private/setup/oci.php:55
#: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145
@@ -227,20 +228,20 @@ msgstr ""
#: private/setup/mysql.php:85
#, php-format
msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'localhost' exists already."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul MySQL/MariaDB '%s'@'localhost' deja există."
#: private/setup/mysql.php:86
msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge acest utilizator din MySQL/MariaDB"
#: private/setup/mysql.php:91
#, php-format
msgid "MySQL/MariaDB user '%s'@'%%' already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul MySQL/MariaDB '%s'@'%%' deja există."
#: private/setup/mysql.php:92
msgid "Drop this user from MySQL/MariaDB."
-msgstr ""
+msgstr "Șterge acest utilizator din MySQL/MariaDB."
#: private/setup/oci.php:34
msgid "Oracle connection could not be established"
@@ -257,15 +258,15 @@ msgstr ""
#: private/setup/postgresql.php:30 private/setup/postgresql.php:83
msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr ""
+msgstr "Nume utilizator și/sau parolă PostgreSQL greșită"
#: private/setup.php:28
msgid "Set an admin username."
-msgstr ""
+msgstr "Setează un nume de administrator."
#: private/setup.php:31
msgid "Set an admin password."
-msgstr ""
+msgstr "Setează o parolă de administrator."
#: private/setup.php:170
msgid ""
@@ -443,9 +444,9 @@ msgstr "ultima lună"
#: private/template/functions.php:143
msgid "%n month ago"
msgid_plural "%n months ago"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%n lună în urmă"
+msgstr[1] "%n luni în urmă"
+msgstr[2] "%n luni în urmă"
#: private/template/functions.php:145
msgid "last year"
diff --git a/l10n/ro/settings.po b/l10n/ro/settings.po
index 65ec44d2883..790bcc22661 100644
--- a/l10n/ro/settings.po
+++ b/l10n/ro/settings.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-10 04:58-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-10 07:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-12 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 18:30+0000\n"
"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -286,11 +286,11 @@ msgstr ""
#: js/personal.js:290
msgid "Good password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă bună"
#: js/personal.js:291
msgid "Strong password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă puternică"
#: js/personal.js:310
msgid "Decrypting files... Please wait, this can take some time."
@@ -308,19 +308,19 @@ msgstr ""
msgid "Unable to delete {objName}"
msgstr ""
-#: js/users/groups.js:73 js/users/groups.js:178
+#: js/users/groups.js:92 js/users/groups.js:197
msgid "Error creating group"
msgstr ""
-#: js/users/groups.js:177
+#: js/users/groups.js:196
msgid "A valid group name must be provided"
msgstr ""
-#: js/users/groups.js:205
+#: js/users/groups.js:224
msgid "deleted {groupName}"
msgstr ""
-#: js/users/groups.js:206 js/users/users.js:265
+#: js/users/groups.js:225 js/users/users.js:296
msgid "undo"
msgstr "Anulează ultima acțiune"
@@ -340,31 +340,31 @@ msgstr "Grupul Admin "
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
-#: js/users/users.js:85 templates/users/part.userlist.php:98
+#: js/users/users.js:84 templates/users/part.userlist.php:98
msgid "never"
msgstr "niciodată"
-#: js/users/users.js:264
+#: js/users/users.js:295
msgid "deleted {userName}"
msgstr ""
-#: js/users/users.js:381
+#: js/users/users.js:426
msgid "add group"
msgstr "adăugaţi grupul"
-#: js/users/users.js:578
+#: js/users/users.js:621
msgid "A valid username must be provided"
msgstr "Trebuie să furnizaţi un nume de utilizator valid"
-#: js/users/users.js:579 js/users/users.js:585 js/users/users.js:600
+#: js/users/users.js:622 js/users/users.js:628 js/users/users.js:643
msgid "Error creating user"
msgstr "Eroare la crearea utilizatorului"
-#: js/users/users.js:584
+#: js/users/users.js:627
msgid "A valid password must be provided"
msgstr "Trebuie să furnizaţi o parolă validă"
-#: js/users/users.js:608
+#: js/users/users.js:657
msgid "Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists"
msgstr "Avertizare: Dosarul Acasă pentru utilizatorul \"{user}\" deja există"