update translations

7 files changed, 572 insertions, 212 deletions

diff --git a/l10n/ro/calendar.po b/l10n/ro/calendar.po
index a1f91c1b979..0521a803f4c 100644
--- a/l10n/ro/calendar.po
+++ b/l10n/ro/calendar.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Claudiu  <claudiu@tanaselia.ro>, 2011, 2012.
+# Dimon Pockemon <>, 2012.
 # Eugen Mihalache <eugemjj@gmail.com>, 2012.
 # Ovidiu Tache <ovidiutache@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/categories/rescan.php:28
 msgid "No calendars found."
-msgstr ""
+msgstr "Nici un calendar găsit."
 
 #: ajax/categories/rescan.php:36
 msgid "No events found."
-msgstr ""
+msgstr "Nici un eveniment găsit."
 
 #: ajax/event/edit.form.php:20
 msgid "Wrong calendar"
@@ -44,79 +45,103 @@ msgstr "Fus orar schimbat"
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Cerere eronată"
 
-#: appinfo/app.php:23 templates/calendar.php:15
+#: appinfo/app.php:19 templates/calendar.php:15
 #: templates/part.eventform.php:33 templates/part.showevent.php:31
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendar"
 
-#: js/calendar.js:788
+#: js/calendar.js:93
+msgid "Deletion failed"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:828
+msgid "ddd"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:829
+msgid "ddd M/d"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:830
+msgid "dddd M/d"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:833
+msgid "MMMM yyyy"
+msgstr ""
+
+#: js/calendar.js:835
 msgid "MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}"
+msgstr "LLL z[aaaa]{'&#8212;'[LLL] z aaaa}"
+
+#: js/calendar.js:837
+msgid "dddd, MMM d, yyyy"
 msgstr ""
 
-#: lib/app.php:122
+#: lib/app.php:125
 msgid "Birthday"
 msgstr "Zi de naștere"
 
-#: lib/app.php:123
+#: lib/app.php:126
 msgid "Business"
 msgstr "Afaceri"
 
-#: lib/app.php:124
+#: lib/app.php:127
 msgid "Call"
 msgstr "Sună"
 
-#: lib/app.php:125
+#: lib/app.php:128
 msgid "Clients"
 msgstr "Clienți"
 
-#: lib/app.php:126
+#: lib/app.php:129
 msgid "Deliverer"
 msgstr "Curier"
 
-#: lib/app.php:127
+#: lib/app.php:130
 msgid "Holidays"
 msgstr "Sărbători"
 
-#: lib/app.php:128
+#: lib/app.php:131
 msgid "Ideas"
 msgstr "Idei"
 
-#: lib/app.php:129
+#: lib/app.php:132
 msgid "Journey"
 msgstr "Călătorie"
 
-#: lib/app.php:130
+#: lib/app.php:133
 msgid "Jubilee"
 msgstr "Aniversare"
 
-#: lib/app.php:131
+#: lib/app.php:134
 msgid "Meeting"
 msgstr "Întâlnire"
 
-#: lib/app.php:132
+#: lib/app.php:135
 msgid "Other"
 msgstr "Altele"
 
-#: lib/app.php:133
+#: lib/app.php:136
 msgid "Personal"
 msgstr "Personal"
 
-#: lib/app.php:134
+#: lib/app.php:137
 msgid "Projects"
 msgstr "Proiecte"
 
-#: lib/app.php:135
+#: lib/app.php:138
 msgid "Questions"
 msgstr "Întrebări"
 
-#: lib/app.php:136
+#: lib/app.php:139
 msgid "Work"
 msgstr "Servici"
 
-#: lib/app.php:377
+#: lib/app.php:380
 msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "fără nume"
 
 #: lib/object.php:330
 msgid "Does not repeat"
@@ -365,7 +390,7 @@ msgstr "Alege calendarele active"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:2
 msgid "Your calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Calendarele tale"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:27
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:5
@@ -374,15 +399,15 @@ msgstr "Legătură CalDav"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:31
 msgid "Shared calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Calendare partajate"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:48
 msgid "No shared calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Nici un calendar partajat"
 
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:4
 msgid "Share Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Partajați calendarul"
 
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:6
 msgid "Download"
@@ -399,7 +424,7 @@ msgstr "Șterge"
 
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.shared.php:4
 msgid "shared with you by"
-msgstr ""
+msgstr "Partajat cu tine de"
 
 #: templates/part.editcalendar.php:9
 msgid "New calendar"
@@ -444,23 +469,23 @@ msgstr "Exportă"
 
 #: templates/part.eventform.php:8 templates/part.showevent.php:3
 msgid "Eventinfo"
-msgstr ""
+msgstr "Informații despre eveniment"
 
 #: templates/part.eventform.php:9 templates/part.showevent.php:4
 msgid "Repeating"
-msgstr ""
+msgstr "Ciclic"
 
 #: templates/part.eventform.php:10 templates/part.showevent.php:5
 msgid "Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Alarmă"
 
 #: templates/part.eventform.php:11 templates/part.showevent.php:6
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Participanți"
 
 #: templates/part.eventform.php:13
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Partajează"
 
 #: templates/part.eventform.php:21
 msgid "Title of the Event"
@@ -472,11 +497,11 @@ msgstr "Categorie"
 
 #: templates/part.eventform.php:29
 msgid "Separate categories with commas"
-msgstr ""
+msgstr "Separă categoriile prin virgule"
 
 #: templates/part.eventform.php:30
 msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "Editează categorii"
 
 #: templates/part.eventform.php:56 templates/part.showevent.php:55
 msgid "All Day Event"
@@ -597,11 +622,11 @@ msgstr "Crează un eveniment nou"
 
 #: templates/part.showevent.php:1
 msgid "View an event"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizează un eveniment"
 
 #: templates/part.showevent.php:23
 msgid "No categories selected"
-msgstr ""
+msgstr "Nici o categorie selectată"
 
 #: templates/part.showevent.php:25
 msgid "Select category"
@@ -609,11 +634,11 @@ msgstr "Selecteză categoria"
 
 #: templates/part.showevent.php:37
 msgid "of"
-msgstr ""
+msgstr "din"
 
 #: templates/part.showevent.php:62 templates/part.showevent.php:70
 msgid "at"
-msgstr ""
+msgstr "la"
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "Timezone"
@@ -637,7 +662,7 @@ msgstr "12h"
 
 #: templates/settings.php:40
 msgid "First day of the week"
-msgstr ""
+msgstr "Prima zi a săptămînii"
 
 #: templates/settings.php:49
 msgid "Calendar CalDAV syncing address:"
@@ -645,24 +670,24 @@ msgstr "Adresa pentru sincronizarea calendarului CalDAV"
 
 #: templates/share.dropdown.php:20
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori"
 
 #: templates/share.dropdown.php:21
 msgid "select users"
-msgstr ""
+msgstr "utilizatori selectați"
 
 #: templates/share.dropdown.php:36 templates/share.dropdown.php:62
 msgid "Editable"
-msgstr ""
+msgstr "Editabil"
 
 #: templates/share.dropdown.php:48
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuri"
 
 #: templates/share.dropdown.php:49
 msgid "select groups"
-msgstr ""
+msgstr "grupuri selectate"
 
 #: templates/share.dropdown.php:75
 msgid "make public"
-msgstr ""
+msgstr "fă public"
diff --git a/l10n/ro/contacts.po b/l10n/ro/contacts.po
index d4d9f15b1c9..1a257a79476 100644
--- a/l10n/ro/contacts.po
+++ b/l10n/ro/contacts.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Claudiu  <claudiu@tanaselia.ro>, 2011, 2012.
+# Dimon Pockemon <>, 2012.
 # Eugen Mihalache <eugemjj@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-13 19:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-13 17:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,35 +46,35 @@ msgstr "Contactul nu a putut fi adăugat."
 
 #: ajax/categories/categoriesfor.php:15
 msgid "No ID provided"
-msgstr ""
+msgstr "Nici un ID nu a fost furnizat"
 
 #: ajax/categories/categoriesfor.php:27
 msgid "Error setting checksum."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la stabilirea sumei de control"
 
 #: ajax/categories/delete.php:29
 msgid "No categories selected for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Nici o categorie selectată pentru ștergere"
 
 #: ajax/categories/delete.php:36 ajax/categories/rescan.php:28
 msgid "No address books found."
-msgstr ""
+msgstr "Nici o carte de adrese găsită"
 
 #: ajax/categories/delete.php:44 ajax/categories/rescan.php:36
 msgid "No contacts found."
-msgstr ""
+msgstr "Nici un contact găsit"
 
 #: ajax/contactdetails.php:37
 msgid "Missing ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID lipsă"
 
 #: ajax/contactdetails.php:41
 msgid "Error parsing VCard for ID: \""
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la prelucrarea VCard-ului pentru ID:\""
 
 #: ajax/createaddressbook.php:18
 msgid "Cannot add addressbook with an empty name."
-msgstr ""
+msgstr "Nu e posibil de adăugat o carte de adrese fără nume"
 
 #: ajax/createaddressbook.php:24
 msgid "Error adding addressbook."
@@ -83,29 +84,26 @@ msgstr "Agenda nu a putut fi adăugată."
 msgid "Error activating addressbook."
 msgstr "Eroare la activarea agendei."
 
-#: ajax/currentphoto.php:40 ajax/oc_photo.php:40
+#: ajax/currentphoto.php:34 ajax/oc_photo.php:37 ajax/uploadphoto.php:41
+#: ajax/uploadphoto.php:68
 msgid "No contact ID was submitted."
-msgstr ""
-
-#: ajax/currentphoto.php:47 ajax/oc_photo.php:57 ajax/oc_photo.php:60
-msgid "Error loading image."
-msgstr ""
+msgstr "Nici un ID de contact nu a fost transmis"
 
-#: ajax/currentphoto.php:51
+#: ajax/currentphoto.php:40
 msgid "Error reading contact photo."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la citerea fotografiei de contact"
 
-#: ajax/currentphoto.php:61
+#: ajax/currentphoto.php:52
 msgid "Error saving temporary file."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la salvarea fișierului temporar."
 
-#: ajax/currentphoto.php:64
+#: ajax/currentphoto.php:55
 msgid "The loading photo is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Fotografia care se încarcă nu este validă."
 
 #: ajax/deletecard.php:37 ajax/saveproperty.php:58
 msgid "id is not set."
-msgstr ""
+msgstr "ID-ul nu este stabilit"
 
 #: ajax/deleteproperty.php:36
 msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page."
@@ -117,27 +115,59 @@ msgstr "Eroare la ștergerea proprietăților contactului."
 
 #: ajax/editname.php:37
 msgid "Contact ID is missing."
-msgstr ""
+msgstr "ID-ul de contact lipsește."
 
 #: ajax/loadphoto.php:44
 msgid "Missing contact id."
-msgstr ""
+msgstr "ID de contact lipsă."
 
-#: ajax/oc_photo.php:44
+#: ajax/oc_photo.php:41
 msgid "No photo path was submitted."
-msgstr ""
+msgstr "Nici o adresă către fotografie nu a fost transmisă"
 
-#: ajax/oc_photo.php:51
+#: ajax/oc_photo.php:48
 msgid "File doesn't exist:"
+msgstr "Fișierul nu există:"
+
+#: ajax/oc_photo.php:54 ajax/oc_photo.php:57
+msgid "Error loading image."
+msgstr "Eroare la încărcarea imaginii."
+
+#: ajax/savecrop.php:68
+msgid "Error getting contact object."
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:75
+msgid "Error getting PHOTO property."
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:88
+msgid "Error saving contact."
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:98
+msgid "Error resizing image"
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:101
+msgid "Error cropping image"
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:104
+msgid "Error creating temporary image"
+msgstr ""
+
+#: ajax/savecrop.php:107
+msgid "Error finding image: "
 msgstr ""
 
 #: ajax/saveproperty.php:55
 msgid "element name is not set."
-msgstr ""
+msgstr "numele elementului nu este stabilit."
 
 #: ajax/saveproperty.php:61
 msgid "checksum is not set."
-msgstr ""
+msgstr "suma de control nu este stabilită."
 
 #: ajax/saveproperty.php:78
 msgid "Information about vCard is incorrect. Please reload the page: "
@@ -147,7 +177,7 @@ msgstr ""
 msgid "Something went FUBAR. "
 msgstr ""
 
-#: ajax/saveproperty.php:153
+#: ajax/saveproperty.php:150
 msgid "Error updating contact property."
 msgstr "Eroare la actualizarea proprietăților contactului."
 
@@ -163,108 +193,235 @@ msgstr "Eroare la actualizarea agendei."
 msgid "Error uploading contacts to storage."
 msgstr ""
 
-#: ajax/uploadimport.php:59 ajax/uploadphoto.php:85
+#: ajax/uploadimport.php:59 ajax/uploadphoto.php:77
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr ""
 
-#: ajax/uploadimport.php:60 ajax/uploadphoto.php:86
+#: ajax/uploadimport.php:60 ajax/uploadphoto.php:78
 msgid "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini"
 msgstr ""
 
-#: ajax/uploadimport.php:61 ajax/uploadphoto.php:87
+#: ajax/uploadimport.php:61 ajax/uploadphoto.php:79
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
 msgstr ""
 
-#: ajax/uploadimport.php:62 ajax/uploadphoto.php:88
+#: ajax/uploadimport.php:62 ajax/uploadphoto.php:80
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr ""
 
-#: ajax/uploadimport.php:63 ajax/uploadphoto.php:89
+#: ajax/uploadimport.php:63 ajax/uploadphoto.php:81
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr ""
 
-#: ajax/uploadimport.php:64 ajax/uploadphoto.php:90
+#: ajax/uploadimport.php:64 ajax/uploadphoto.php:82
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr ""
 
-#: appinfo/app.php:22 templates/settings.php:3
+#: ajax/uploadphoto.php:59 ajax/uploadphoto.php:102
+msgid "Couldn't save temporary image: "
+msgstr ""
+
+#: ajax/uploadphoto.php:62 ajax/uploadphoto.php:105
+msgid "Couldn't load temporary image: "
+msgstr ""
+
+#: ajax/uploadphoto.php:71
+msgid "No file was uploaded. Unknown error"
+msgstr ""
+
+#: appinfo/app.php:17 templates/settings.php:3
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacte"
 
-#: lib/app.php:23
+#: js/contacts.js:24
+msgid "Sorry, this functionality has not been implemented yet"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:24
+msgid "Not implemented"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:29
+msgid "Couldn't get a valid address."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:29 js/contacts.js:334 js/contacts.js:341 js/contacts.js:355
+#: js/contacts.js:393 js/contacts.js:399 js/contacts.js:565 js/contacts.js:605
+#: js/contacts.js:631 js/contacts.js:668 js/contacts.js:747 js/contacts.js:753
+#: js/contacts.js:765 js/contacts.js:799 js/contacts.js:1056
+#: js/contacts.js:1064 js/contacts.js:1073 js/contacts.js:1130
+#: js/contacts.js:1146 js/contacts.js:1161 js/contacts.js:1173
+#: js/contacts.js:1196 js/contacts.js:1449 js/contacts.js:1457
+#: js/contacts.js:1483 js/contacts.js:1494 js/contacts.js:1509
+#: js/contacts.js:1526 js/contacts.js:1596 js/contacts.js:1644
+#: js/contacts.js:1654 js/contacts.js:1657
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:364
+msgid "Are you sure you want to delete this contact?"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:364
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:605
+msgid "This property has to be non-empty."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:631
+msgid "Couldn't serialize elements."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:747 js/contacts.js:765
+msgid ""
+"'deleteProperty' called without type argument. Please report at "
+"bugs.owncloud.org"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:781
+msgid "Edit name"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1056
+msgid "No files selected for upload."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1064 js/contacts.js:1449 js/contacts.js:1634
+msgid ""
+"The file you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
+"on this server."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1119
+msgid "Select photo"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1257 js/contacts.js:1290
+msgid "Select type"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1305 templates/part.importaddressbook.php:25
+msgid "Drop a VCF file to import contacts."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1475
+msgid "Import done. Success/Failure: "
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1476
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1494
+msgid "Displayname cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1634
+msgid "Upload too large"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1638
+msgid "Only image files can be used as profile picture."
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1638
+msgid "Wrong file type"
+msgstr ""
+
+#: js/contacts.js:1644
+msgid ""
+"Your browser doesn't support AJAX upload. Please click on the profile "
+"picture to select a photo to upload."
+msgstr ""
+
+#: js/loader.js:49
+msgid "Result: "
+msgstr ""
+
+#: js/loader.js:49
+msgid " imported, "
+msgstr ""
+
+#: js/loader.js:49
+msgid " failed."
+msgstr ""
+
+#: lib/app.php:30
 msgid "Addressbook not found."
 msgstr ""
 
-#: lib/app.php:27
+#: lib/app.php:34
 msgid "This is not your addressbook."
 msgstr "Nu se găsește în agendă."
 
-#: lib/app.php:38
+#: lib/app.php:45
 msgid "Contact could not be found."
 msgstr "Contactul nu a putut fi găsit."
 
-#: lib/app.php:94 templates/part.contact.php:109
+#: lib/app.php:101 templates/part.contact.php:109
 msgid "Address"
 msgstr "Adresă"
 
-#: lib/app.php:95
+#: lib/app.php:102
 msgid "Telephone"
 msgstr "Telefon"
 
-#: lib/app.php:96 templates/part.contact.php:108
+#: lib/app.php:103 templates/part.contact.php:108
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: lib/app.php:97 templates/part.contact.php:33 templates/part.contact.php:34
+#: lib/app.php:104 templates/part.contact.php:33 templates/part.contact.php:34
 #: templates/part.contact.php:104
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizație"
 
-#: lib/app.php:109 lib/app.php:116 lib/app.php:126
+#: lib/app.php:116 lib/app.php:123 lib/app.php:133
 msgid "Work"
 msgstr "Servicu"
 
-#: lib/app.php:110 lib/app.php:114 lib/app.php:127
+#: lib/app.php:117 lib/app.php:121 lib/app.php:134
 msgid "Home"
 msgstr "Acasă"
 
-#: lib/app.php:115
+#: lib/app.php:122
 msgid "Mobile"
 msgstr "Mobil"
 
-#: lib/app.php:117
+#: lib/app.php:124
 msgid "Text"
 msgstr "Text"
 
-#: lib/app.php:118
+#: lib/app.php:125
 msgid "Voice"
 msgstr "Voce"
 
-#: lib/app.php:119
+#: lib/app.php:126
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj"
 
-#: lib/app.php:120
+#: lib/app.php:127
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
 
-#: lib/app.php:121
+#: lib/app.php:128
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: lib/app.php:122
+#: lib/app.php:129
 msgid "Pager"
 msgstr "Pager"
 
-#: lib/app.php:128
+#: lib/app.php:135
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Internet"
 
 #: lib/hooks.php:79
 msgid "{name}'s Birthday"
-msgstr ""
+msgstr "Ziua de naștere a {name}"
 
 #: lib/search.php:22
 msgid "Contact"
@@ -327,15 +484,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.contact.php:30
 msgid "Edit name details"
-msgstr ""
+msgstr "Introdu detalii despre nume"
 
 #: templates/part.contact.php:35 templates/part.contact.php:105
 msgid "Nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Pseudonim"
 
 #: templates/part.contact.php:36
 msgid "Enter nickname"
-msgstr ""
+msgstr "Introdu pseudonim"
 
 #: templates/part.contact.php:37 templates/part.contact.php:106
 msgid "Birthday"
@@ -343,19 +500,19 @@ msgstr "Zi de naștere"
 
 #: templates/part.contact.php:38
 msgid "dd-mm-yyyy"
-msgstr ""
+msgstr "zz-ll-aaaa"
 
 #: templates/part.contact.php:39 templates/part.contact.php:111
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuri"
 
 #: templates/part.contact.php:41
 msgid "Separate groups with commas"
-msgstr ""
+msgstr "Separă grupurile cu virgule"
 
 #: templates/part.contact.php:42
 msgid "Edit groups"
-msgstr ""
+msgstr "Editează grupuri"
 
 #: templates/part.contact.php:55 templates/part.contact.php:69
 msgid "Preferred"
@@ -363,19 +520,19 @@ msgstr "Preferat"
 
 #: templates/part.contact.php:56
 msgid "Please specify a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Te rog să specifici un e-mail corect"
 
 #: templates/part.contact.php:56
 msgid "Enter email address"
-msgstr ""
+msgstr "Introdu adresa de e-mail"
 
 #: templates/part.contact.php:60
 msgid "Mail to address"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite mesaj la e-mail"
 
 #: templates/part.contact.php:61
 msgid "Delete email address"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge e-mail"
 
 #: templates/part.contact.php:70
 msgid "Enter phone number"
@@ -429,6 +586,10 @@ msgstr ""
 msgid "Select photo from ownCloud"
 msgstr ""
 
+#: templates/part.cropphoto.php:64
+msgid "The temporary image has been removed from cache."
+msgstr ""
+
 #: templates/part.edit_address_dialog.php:9
 msgid "Edit address"
 msgstr ""
@@ -585,7 +746,7 @@ msgid "Submit"
 msgstr "Trimite"
 
 #: templates/part.editaddressbook.php:30
-#: templates/part.importaddressbook.php:28
+#: templates/part.importaddressbook.php:34
 msgid "Cancel"
 msgstr "Anulează"
 
@@ -613,27 +774,22 @@ msgstr ""
 msgid "Importing contacts"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.import.php:23
-msgid "Contacts imported successfully"
-msgstr ""
-
 #: templates/part.import.php:24
-msgid "Close Dialog"
-msgstr ""
-
-#: templates/part.importaddressbook.php:9
-msgid "Import Addressbook"
+msgid "Close"
 msgstr ""
 
 #: templates/part.importaddressbook.php:12
-msgid "Select address book to import to:"
+msgid ""
+"Currently this import function doesn't work while encryption is enabled.<br "
+"/>Please upload your VCF file with the file manager and click on it to "
+"import."
 msgstr ""
 
-#: templates/part.importaddressbook.php:20
-msgid "Drop a VCF file to import contacts."
+#: templates/part.importaddressbook.php:16
+msgid "Select address book to import to:"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.importaddressbook.php:21
+#: templates/part.importaddressbook.php:26
 msgid "Select from HD"
 msgstr ""
 
diff --git a/l10n/ro/core.po b/l10n/ro/core.po
index 71bfdc95d9a..3aed0fedf49 100644
--- a/l10n/ro/core.po
+++ b/l10n/ro/core.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Claudiu  <claudiu@tanaselia.ro>, 2011, 2012.
+# Dimon Pockemon <>, 2012.
 # Eugen Mihalache <eugemjj@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:31+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:14+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,14 +22,90 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/vcategories/add.php:23 ajax/vcategories/delete.php:23
 msgid "Application name not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Numele aplicație nu este furnizat."
 
 #: ajax/vcategories/add.php:29
 msgid "No category to add?"
-msgstr ""
+msgstr "Nici o categorie de adăugat?"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:36
 msgid "This category already exists: "
+msgstr "Această categorie deja există:"
+
+#: js/jquery-ui-1.8.16.custom.min.js:511
+msgid "ui-datepicker-group';if(i[1]>1)switch(G){case 0:y+="
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:520
+msgid "January"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:520
+msgid "February"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:520
+msgid "March"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:520
+msgid "April"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:520
+msgid "May"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:520
+msgid "June"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:521
+msgid "July"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:521
+msgid "August"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:521
+msgid "September"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:521
+msgid "October"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:521
+msgid "November"
+msgstr ""
+
+#: js/js.js:521
+msgid "December"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:143 js/oc-dialogs.js:163
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:159
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:160
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-dialogs.js:177
+msgid "Ok"
+msgstr ""
+
+#: js/oc-vcategories.js:68
+msgid "No categories selected for deletion."
+msgstr ""
+
+#: js/oc-vcategories.js:68
+msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: lostpassword/index.php:26
@@ -37,7 +114,7 @@ msgstr "Resetarea parolei ownCloud"
 
 #: lostpassword/index.php:27
 msgid "ownCloud password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Resetarea parolei ownCloud "
 
 #: lostpassword/templates/email.php:1
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
@@ -102,7 +179,7 @@ msgstr "Ajutor"
 
 #: templates/403.php:12
 msgid "Access forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "Acces interzis"
 
 #: templates/404.php:12
 msgid "Cloud not found"
@@ -110,11 +187,11 @@ msgstr "Nu s-a găsit"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "Editează categoriile"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:14
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă"
 
 #: templates/installation.php:23
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
@@ -161,15 +238,15 @@ msgstr "Bază date"
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Finalizează instalarea"
 
-#: templates/layout.guest.php:37
+#: templates/layout.guest.php:42
 msgid "web services under your control"
 msgstr "servicii web controlate de tine"
 
-#: templates/layout.user.php:35
+#: templates/layout.user.php:41
 msgid "Log out"
 msgstr "Ieșire"
 
-#: templates/layout.user.php:47 templates/layout.user.php:48
+#: templates/layout.user.php:53 templates/layout.user.php:54
 msgid "Settings"
 msgstr "Configurări"
 
diff --git a/l10n/ro/files.po b/l10n/ro/files.po
index c0d85daecd5..06c259c228f 100644
--- a/l10n/ro/files.po
+++ b/l10n/ro/files.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Claudiu  <claudiu@tanaselia.ro>, 2011, 2012.
+# Dimon Pockemon <>, 2012.
 # Eugen Mihalache <eugemjj@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,15 +48,67 @@ msgstr "Lipsește un dosar temporar"
 
 #: ajax/upload.php:25
 msgid "Failed to write to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la scriere pe disc"
 
-#: appinfo/app.php:7
+#: appinfo/app.php:6
 msgid "Files"
 msgstr "Fișiere"
 
+#: js/filelist.js:186
+msgid "undo deletion"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:170
+msgid "generating ZIP-file, it may take some time."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:199
+msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:199
+msgid "Upload Error"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:227 js/files.js:318 js/files.js:347
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:332
+msgid "Upload cancelled."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:456
+msgid "Invalid name, '/' is not allowed."
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:626 templates/index.php:55
+msgid "Size"
+msgstr "Dimensiune"
+
+#: js/files.js:627 templates/index.php:56
+msgid "Modified"
+msgstr "Modificat"
+
+#: js/files.js:654
+msgid "folder"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:656
+msgid "folders"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:664
+msgid "file"
+msgstr ""
+
+#: js/files.js:666
+msgid "files"
+msgstr ""
+
 #: templates/admin.php:5
 msgid "File handling"
-msgstr ""
+msgstr "Manipulare fișiere"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "Maximum upload size"
@@ -63,23 +116,23 @@ msgstr "Dimensiune maximă admisă la încărcare"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "max. possible: "
-msgstr ""
+msgstr "max. posibil:"
 
 #: templates/admin.php:9
 msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
-msgstr ""
+msgstr "Necesar pentru descărcarea mai multor fișiere și a dosarelor"
 
 #: templates/admin.php:9
 msgid "Enable ZIP-download"
-msgstr ""
+msgstr "Activează descărcare fișiere compresate"
 
 #: templates/admin.php:11
 msgid "0 is unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "0 e nelimitat"
 
 #: templates/admin.php:12
 msgid "Maximum input size for ZIP files"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiunea maximă de intrare pentru fișiere compresate"
 
 #: templates/index.php:7
 msgid "New"
@@ -95,7 +148,7 @@ msgstr "Dosar"
 
 #: templates/index.php:11
 msgid "From url"
-msgstr ""
+msgstr "De la URL"
 
 #: templates/index.php:21
 msgid "Upload"
@@ -103,7 +156,7 @@ msgstr "Încarcă"
 
 #: templates/index.php:27
 msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
+msgstr "Anulează încărcarea"
 
 #: templates/index.php:39
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
@@ -115,24 +168,12 @@ msgstr "Nume"
 
 #: templates/index.php:49
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Partajează"
 
 #: templates/index.php:51
 msgid "Download"
 msgstr "Descarcă"
 
-#: templates/index.php:55
-msgid "Size"
-msgstr "Dimensiune"
-
-#: templates/index.php:56
-msgid "Modified"
-msgstr "Modificat"
-
-#: templates/index.php:56
-msgid "Delete all"
-msgstr ""
-
 #: templates/index.php:56
 msgid "Delete"
 msgstr "Șterge"
@@ -149,8 +190,8 @@ msgstr "FiÈ™ierul care l-ai încărcat a depășită limita maximă admisă la Ã
 
 #: templates/index.php:71
 msgid "Files are being scanned, please wait."
-msgstr ""
+msgstr "Fișierele sunt scanate, te rog așteptă."
 
 #: templates/index.php:74
 msgid "Current scanning"
-msgstr ""
+msgstr "ÃŽn curs de scanare"
diff --git a/l10n/ro/gallery.po b/l10n/ro/gallery.po
index ffdf7bbf5db..4bf7a3d2719 100644
--- a/l10n/ro/gallery.po
+++ b/l10n/ro/gallery.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Claudiu  <claudiu@tanaselia.ro>, 2012.
+# Dimon Pockemon <>, 2012.
 # Eugen Mihalache <eugemjj@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:33+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,8 +20,48 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n"
 
-#: appinfo/app.php:42
+#: appinfo/app.php:37
 msgid "Pictures"
+msgstr "Imagini"
+
+#: js/album_cover.js:44
+msgid "Share gallery"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:64 js/album_cover.js:100 js/album_cover.js:133
+msgid "Error: "
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:64 js/album_cover.js:100
+msgid "Internal error"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:114
+msgid "Scanning root"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:115
+msgid "Default order"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:116
+msgid "Ascending"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:116
+msgid "Descending"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:117 templates/index.php:19
+msgid "Settings"
+msgstr "Setări"
+
+#: js/album_cover.js:122
+msgid "Scanning root cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#: js/album_cover.js:122 js/album_cover.js:133
+msgid "Error"
 msgstr ""
 
 #: templates/index.php:16
@@ -29,15 +70,11 @@ msgstr "Re-scanează"
 
 #: templates/index.php:17
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #: templates/index.php:18
 msgid "Share"
-msgstr ""
-
-#: templates/index.php:19
-msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Partajează"
 
 #: templates/view_album.php:19
 msgid "Back"
@@ -45,16 +82,16 @@ msgstr "ÃŽnapoi"
 
 #: templates/view_album.php:36
 msgid "Remove confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge confirmarea"
 
 #: templates/view_album.php:37
 msgid "Do you want to remove album"
-msgstr ""
+msgstr "Vrei să ștergi albumul"
 
 #: templates/view_album.php:40
 msgid "Change album name"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbă numele albumului"
 
 #: templates/view_album.php:43
 msgid "New album name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume nou album"
diff --git a/l10n/ro/media.po b/l10n/ro/media.po
index a3c7b97b6ff..8ad58147fa2 100644
--- a/l10n/ro/media.po
+++ b/l10n/ro/media.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-19 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Eugen Mihalache <eugemjj@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n"
+"Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,15 +19,19 @@ msgstr ""
 "Language: ro\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n"
 
-#: appinfo/app.php:32 templates/player.php:9
+#: appinfo/app.php:32 templates/player.php:8
 msgid "Music"
 msgstr "Muzică"
 
-#: templates/music.php:3 templates/player.php:13
+#: js/music.js:18
+msgid "Add album to playlist"
+msgstr ""
+
+#: templates/music.php:3 templates/player.php:12
 msgid "Play"
 msgstr "Redă"
 
-#: templates/music.php:4 templates/music.php:26 templates/player.php:14
+#: templates/music.php:4 templates/music.php:26 templates/player.php:13
 msgid "Pause"
 msgstr "Pauză"
 
@@ -35,7 +39,7 @@ msgstr "Pauză"
 msgid "Previous"
 msgstr "Precedent"
 
-#: templates/music.php:6 templates/player.php:15
+#: templates/music.php:6 templates/player.php:14
 msgid "Next"
 msgstr "Următor"
 
diff --git a/l10n/ro/settings.po b/l10n/ro/settings.po
index 12a1a438756..542bfa8f1c2 100644
--- a/l10n/ro/settings.po
+++ b/l10n/ro/settings.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Claudiu  <claudiu@tanaselia.ro>, 2011, 2012.
+# Dimon Pockemon <>, 2012.
 # Eugen Mihalache <eugemjj@gmail.com>, 2012.
 #   <icewind1991@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://owncloud.shapado.com/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-05-09 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-09 10:32+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-06 00:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-05 22:15+0000\n"
 "Last-Translator: icewind <icewind1991@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,57 +22,76 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1))\n"
 
 #: ajax/lostpassword.php:14
-msgid "email Changed"
-msgstr "email schimbat"
+msgid "Email saved"
+msgstr ""
 
-#: ajax/lostpassword.php:16 ajax/openid.php:17 ajax/setlanguage.php:19
-#: ajax/setlanguage.php:22
-msgid "Invalid request"
-msgstr "Cerere eronată"
+#: ajax/lostpassword.php:16
+msgid "Invalid email"
+msgstr ""
 
 #: ajax/openid.php:15
 msgid "OpenID Changed"
 msgstr "OpenID schimbat"
 
+#: ajax/openid.php:17 ajax/setlanguage.php:19 ajax/setlanguage.php:22
+msgid "Invalid request"
+msgstr "Cerere eronată"
+
 #: ajax/setlanguage.php:17
 msgid "Language changed"
 msgstr "Limba a fost schimbată"
 
-#: personal.php:39 personal.php:40
+#: js/apps.js:31 js/apps.js:67
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: js/apps.js:31 js/apps.js:54
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: js/personal.js:69
+msgid "Saving..."
+msgstr ""
+
+#: personal.php:40 personal.php:41
 msgid "__language_name__"
 msgstr "_language_name_"
 
 #: templates/admin.php:13
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Jurnal de activitate"
 
 #: templates/admin.php:40
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Mai mult"
 
 #: templates/apps.php:8
 msgid "Add your App"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă aplicația ta"
 
 #: templates/apps.php:22
 msgid "Select an App"
 msgstr "Selectează o aplicație"
 
 #: templates/apps.php:25
+msgid "See application page at apps.owncloud.com"
+msgstr ""
+
+#: templates/apps.php:26
 msgid "-licensed"
 msgstr "-autorizat"
 
-#: templates/apps.php:25
+#: templates/apps.php:26
 msgid "by"
 msgstr "de"
 
 #: templates/help.php:8
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documetație"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Managing Big Files"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionînd fișiere mari"
 
 #: templates/help.php:10
 msgid "Ask a question"
@@ -99,11 +119,11 @@ msgstr "din cele diponibile"
 
 #: templates/personal.php:12
 msgid "Desktop and Mobile Syncing Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Clienți de sincronizare pentru telefon mobil și desktop"
 
 #: templates/personal.php:13
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Descărcări"
 
 #: templates/personal.php:19
 msgid "Your password got changed"
@@ -171,11 +191,11 @@ msgstr "Crează"
 
 #: templates/users.php:25
 msgid "Default Quota"
-msgstr ""
+msgstr "Cotă implicită"
 
 #: templates/users.php:35 templates/users.php:74
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Altele"
 
 #: templates/users.php:47
 msgid "Quota"