[tx-robot] updated from transifex

10 files changed, 436 insertions, 433 deletions

diff --git a/l10n/ro/core.po b/l10n/ro/core.po
index 3cc1b3f7e79..7f3ec125346 100644
--- a/l10n/ro/core.po
+++ b/l10n/ro/core.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-27 00:17+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,222 +20,222 @@ msgstr ""
 #: ajax/share.php:97
 #, php-format
 msgid "User %s shared a file with you"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul %s a partajat un fișier cu tine"
 
 #: ajax/share.php:99
 #, php-format
 msgid "User %s shared a folder with you"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul %s a partajat un dosar cu tine"
 
 #: ajax/share.php:101
 #, php-format
 msgid ""
 "User %s shared the file \"%s\" with you. It is available for download here: "
 "%s"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul %s a partajat fișierul \"%s\" cu tine. Îl poți descărca de aici: %s"
 
 #: ajax/share.php:104
 #, php-format
 msgid ""
 "User %s shared the folder \"%s\" with you. It is available for download "
 "here: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul %s a partajat dosarul \"%s\" cu tine. Îl poți descărca de aici: %s "
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Tipul de categorie nu este prevazut"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:30
 msgid "No category to add?"
-msgstr ""
+msgstr "Nici o categorie de adăugat?"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:37
 #, php-format
 msgid "This category already exists: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Această categorie deja există: %s"
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
 #: ajax/vcategories/favorites.php:24
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:26
 msgid "Object type not provided."
-msgstr ""
+msgstr "Tipul obiectului nu este prevazut"
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:30
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:30
 #, php-format
 msgid "%s ID not provided."
-msgstr ""
+msgstr "ID-ul %s nu a fost introdus"
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:35
 #, php-format
 msgid "Error adding %s to favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la adăugarea %s la favorite"
 
 #: ajax/vcategories/delete.php:35 js/oc-vcategories.js:136
 msgid "No categories selected for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Nici o categorie selectată pentru ștergere."
 
 #: ajax/vcategories/removeFromFavorites.php:35
 #, php-format
 msgid "Error removing %s from favorites."
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la ștergerea %s din favorite"
 
 #: js/config.php:34
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Duminică"
 
 #: js/config.php:35
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Luni"
 
 #: js/config.php:36
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Marți"
 
 #: js/config.php:37
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Miercuri"
 
 #: js/config.php:38
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Joi"
 
 #: js/config.php:39
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Vineri"
 
 #: js/config.php:40
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Sâmbătă"
 
 #: js/config.php:45
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Ianuarie"
 
 #: js/config.php:46
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Februarie"
 
 #: js/config.php:47
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Martie"
 
 #: js/config.php:48
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Aprilie"
 
 #: js/config.php:49
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mai"
 
 #: js/config.php:50
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Iunie"
 
 #: js/config.php:51
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Iulie"
 
 #: js/config.php:52
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "August"
 
 #: js/config.php:53
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Septembrie"
 
 #: js/config.php:54
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Octombrie"
 
 #: js/config.php:55
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Noiembrie"
 
 #: js/config.php:56
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Decembrie"
 
 #: js/js.js:286
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări"
 
 #: js/js.js:718
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "secunde în urmă"
 
 #: js/js.js:719
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 minut în urmă"
 
 #: js/js.js:720
 msgid "{minutes} minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "{minutes} minute in urma"
 
 #: js/js.js:721
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "Acum o ora"
 
 #: js/js.js:722
 msgid "{hours} hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "{hours} ore în urmă"
 
 #: js/js.js:723
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "astăzi"
 
 #: js/js.js:724
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "ieri"
 
 #: js/js.js:725
 msgid "{days} days ago"
-msgstr ""
+msgstr "{days} zile in urma"
 
 #: js/js.js:726
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "ultima lună"
 
 #: js/js.js:727
 msgid "{months} months ago"
-msgstr ""
+msgstr "{months} luni în urmă"
 
 #: js/js.js:728
 msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "luni în urmă"
 
 #: js/js.js:729
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "ultimul an"
 
 #: js/js.js:730
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "ani în urmă"
 
 #: js/oc-dialogs.js:117 js/oc-dialogs.js:247
 msgid "Ok"
-msgstr ""
+msgstr "Ok"
 
 #: js/oc-dialogs.js:121 js/oc-dialogs.js:189 js/oc-dialogs.js:240
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulare"
 
 #: js/oc-dialogs.js:185
 msgid "Choose"
-msgstr ""
+msgstr "Alege"
 
 #: js/oc-dialogs.js:215
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Da"
 
 #: js/oc-dialogs.js:222
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nu"
 
 #: js/oc-vcategories.js:5 js/oc-vcategories.js:85 js/oc-vcategories.js:102
 #: js/oc-vcategories.js:117 js/oc-vcategories.js:132 js/oc-vcategories.js:162
 msgid "The object type is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Tipul obiectului nu a fost specificat"
 
 #: js/oc-vcategories.js:14 js/oc-vcategories.js:80 js/oc-vcategories.js:95
 #: js/oc-vcategories.js:110 js/oc-vcategories.js:125 js/oc-vcategories.js:136
@@ -243,363 +243,366 @@ msgstr ""
 #: js/oc-vcategories.js:199 js/share.js:136 js/share.js:143 js/share.js:577
 #: js/share.js:589
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare"
 
 #: js/oc-vcategories.js:179
 msgid "The app name is not specified."
-msgstr ""
+msgstr "Numele aplicației nu a fost specificat"
 
 #: js/oc-vcategories.js:194
 msgid "The required file {file} is not installed!"
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul obligatoriu {file} nu este instalat!"
 
 #: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Partajat"
 
 #: js/share.js:90
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Partajează"
 
 #: js/share.js:125 js/share.js:617
 msgid "Error while sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la partajare"
 
 #: js/share.js:136
 msgid "Error while unsharing"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la anularea partajării"
 
 #: js/share.js:143
 msgid "Error while changing permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la modificarea permisiunilor"
 
 #: js/share.js:152
 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuie cu tine si grupul {group} de {owner}"
 
 #: js/share.js:154
 msgid "Shared with you by {owner}"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuie cu tine de {owner}"
 
 #: js/share.js:159
 msgid "Share with"
-msgstr ""
+msgstr "Partajat cu"
 
 #: js/share.js:164
 msgid "Share with link"
-msgstr ""
+msgstr "Partajare cu legătură"
 
 #: js/share.js:167
 msgid "Password protect"
-msgstr ""
+msgstr "Protejare cu parolă"
 
 #: js/share.js:169 templates/installation.php:54 templates/login.php:26
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă"
 
 #: js/share.js:173
 msgid "Email link to person"
-msgstr ""
+msgstr "Expediază legătura prin poșta electronică"
 
 #: js/share.js:174
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Expediază"
 
 #: js/share.js:178
 msgid "Set expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Specifică data expirării"
 
 #: js/share.js:179
 msgid "Expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Data expirării"
 
 #: js/share.js:211
 msgid "Share via email:"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuie prin email:"
 
 #: js/share.js:213
 msgid "No people found"
-msgstr ""
+msgstr "Nici o persoană găsită"
 
 #: js/share.js:251
 msgid "Resharing is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Repartajarea nu este permisă"
 
 #: js/share.js:287
 msgid "Shared in {item} with {user}"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuie in {item} si {user}"
 
 #: js/share.js:308
 msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Anulare partajare"
 
 #: js/share.js:320
 msgid "can edit"
-msgstr ""
+msgstr "poate edita"
 
 #: js/share.js:322
 msgid "access control"
-msgstr ""
+msgstr "control acces"
 
 #: js/share.js:325
 msgid "create"
-msgstr ""
+msgstr "creare"
 
 #: js/share.js:328
 msgid "update"
-msgstr ""
+msgstr "actualizare"
 
 #: js/share.js:331
 msgid "delete"
-msgstr ""
+msgstr "ștergere"
 
 #: js/share.js:334
 msgid "share"
-msgstr ""
+msgstr "partajare"
 
 #: js/share.js:368 js/share.js:564
 msgid "Password protected"
-msgstr ""
+msgstr "Protejare cu parolă"
 
 #: js/share.js:577
 msgid "Error unsetting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la anularea datei de expirare"
 
 #: js/share.js:589
 msgid "Error setting expiration date"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la specificarea datei de expirare"
 
 #: js/share.js:604
 msgid "Sending ..."
-msgstr ""
+msgstr "Se expediază..."
 
 #: js/share.js:615
 msgid "Email sent"
-msgstr ""
+msgstr "Mesajul a fost expediat"
 
 #: js/update.js:14
 msgid ""
 "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
 "href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
 "community</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Modernizarea a eșuat! <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">Te rugam sa raportezi problema aici.</a>."
 
 #: js/update.js:18
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
-msgstr ""
+msgstr "Modernizare reusita! Vei fii redirectionat!"
 
 #: lostpassword/controller.php:48
 msgid "ownCloud password reset"
-msgstr ""
+msgstr "Resetarea parolei ownCloud "
 
 #: lostpassword/templates/email.php:2
 msgid "Use the following link to reset your password: {link}"
-msgstr ""
+msgstr "Folosește următorul link pentru a reseta parola: {link}"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:3
-msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:4
+msgid ""
+"The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do "
+"not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk "
+"folders.<br>If it is not there ask your local administrator ."
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
-msgid "Reset email send."
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:12
+msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?"
 msgstr ""
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
-msgid "Request failed!"
-msgstr ""
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:15
+msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
+msgstr "Vei primi un mesaj prin care vei putea reseta parola via email"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:48
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:18 templates/installation.php:48
 #: templates/login.php:19
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nume utilizator"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:14
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:21
 msgid "Request reset"
-msgstr ""
+msgstr "Cerere trimisă"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:4
 msgid "Your password was reset"
-msgstr ""
+msgstr "Parola a fost resetată"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:5
 msgid "To login page"
-msgstr ""
+msgstr "Spre pagina de autentificare"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:8
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Noua parolă"
 
 #: lostpassword/templates/resetpassword.php:11
 msgid "Reset password"
-msgstr ""
+msgstr "Resetează parola"
 
 #: strings.php:5
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Personal"
 
 #: strings.php:6
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori"
 
 #: strings.php:7
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicații"
 
 #: strings.php:8
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Admin"
 
 #: strings.php:9
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajutor"
 
 #: templates/403.php:12
 msgid "Access forbidden"
-msgstr ""
+msgstr "Acces interzis"
 
 #: templates/404.php:12
 msgid "Cloud not found"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a găsit"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:4
 msgid "Edit categories"
-msgstr ""
+msgstr "Editează categorii"
 
 #: templates/edit_categories_dialog.php:16
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă"
 
 #: templates/installation.php:24 templates/installation.php:31
 #: templates/installation.php:38
 msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avertisment de securitate"
 
 #: templates/installation.php:25
 msgid "Your PHP version is vulnerable to the NULL Byte attack (CVE-2006-7243)"
-msgstr ""
+msgstr "Versiunea dvs. PHP este vulnerabil la acest atac un octet null  (CVE-2006-7243)"
 
 #: templates/installation.php:26
 msgid "Please update your PHP installation to use ownCloud securely."
-msgstr ""
+msgstr "Vă rugăm să actualizați instalarea dvs. PHP pentru a utiliza ownCloud in siguranță."
 
 #: templates/installation.php:32
 msgid ""
 "No secure random number generator is available, please enable the PHP "
 "OpenSSL extension."
-msgstr ""
+msgstr "Generatorul de numere pentru securitate nu este disponibil, va rog activati extensia PHP OpenSSL"
 
 #: templates/installation.php:33
 msgid ""
 "Without a secure random number generator an attacker may be able to predict "
 "password reset tokens and take over your account."
-msgstr ""
+msgstr "Fara generatorul pentru numere de securitate , un atacator poate afla parola si reseta contul tau"
 
 #: templates/installation.php:39
 msgid ""
 "Your data directory and files are probably accessible from the internet "
 "because the .htaccess file does not work."
-msgstr ""
+msgstr "Directorul de date și fișiere sunt, probabil, accesibile de pe Internet, deoarece .htaccess nu funcționează."
 
 #: templates/installation.php:40
 msgid ""
 "For information how to properly configure your server, please see the <a "
 "href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" "
 "target=\"_blank\">documentation</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru informatii despre configurarea corecta a serverului accesati pagina <a href=\"http://doc.owncloud.org/server/5.0/admin_manual/installation.html\" target=\"_blank\">Documentare</a>."
 
 #: templates/installation.php:44
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Crează un <strong>cont de administrator</strong>"
 
 #: templates/installation.php:62
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Avansat"
 
 #: templates/installation.php:64
 msgid "Data folder"
-msgstr ""
+msgstr "Director date"
 
 #: templates/installation.php:74
 msgid "Configure the database"
-msgstr ""
+msgstr "Configurează baza de date"
 
 #: templates/installation.php:79 templates/installation.php:91
 #: templates/installation.php:102 templates/installation.php:113
 #: templates/installation.php:125
 msgid "will be used"
-msgstr ""
+msgstr "vor fi folosite"
 
 #: templates/installation.php:137
 msgid "Database user"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul bazei de date"
 
 #: templates/installation.php:144
 msgid "Database password"
-msgstr ""
+msgstr "Parola bazei de date"
 
 #: templates/installation.php:149
 msgid "Database name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele bazei de date"
 
 #: templates/installation.php:159
 msgid "Database tablespace"
-msgstr ""
+msgstr "Tabela de spațiu a bazei de date"
 
 #: templates/installation.php:166
 msgid "Database host"
-msgstr ""
+msgstr "Bază date"
 
 #: templates/installation.php:172
 msgid "Finish setup"
-msgstr ""
+msgstr "Finalizează instalarea"
 
 #: templates/layout.guest.php:40
 msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "servicii web controlate de tine"
 
 #: templates/layout.user.php:58
 msgid "Log out"
-msgstr ""
+msgstr "Ieșire"
 
 #: templates/login.php:9
 msgid "Automatic logon rejected!"
-msgstr ""
+msgstr "Logare automata respinsa"
 
 #: templates/login.php:10
 msgid ""
 "If you did not change your password recently, your account may be "
 "compromised!"
-msgstr ""
+msgstr "Daca nu schimbi parola cand de curand , contul tau poate fi conpromis"
 
 #: templates/login.php:12
 msgid "Please change your password to secure your account again."
-msgstr ""
+msgstr "Te rog schimba parola pentru ca, contul tau sa fie securizat din nou."
 
 #: templates/login.php:34
 msgid "Lost your password?"
-msgstr ""
+msgstr "Ai uitat parola?"
 
 #: templates/login.php:39
 msgid "remember"
-msgstr ""
+msgstr "amintește"
 
 #: templates/login.php:41
 msgid "Log in"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare"
 
 #: templates/login.php:47
 msgid "Alternative Logins"
-msgstr ""
+msgstr "Conectări alternative"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
-msgstr ""
+msgstr "precedentul"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:20
 msgid "next"
-msgstr ""
+msgstr "următorul"
 
 #: templates/update.php:3
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Actualizăm ownCloud la versiunea %s, aceasta poate dura câteva momente."
diff --git a/l10n/ro/files.po b/l10n/ro/files.po
index a55bfc76d35..797846f9a1e 100644
--- a/l10n/ro/files.po
+++ b/l10n/ro/files.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,51 +20,51 @@ msgstr ""
 #: ajax/move.php:17
 #, php-format
 msgid "Could not move %s - File with this name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate de mutat %s - Fișier cu acest nume deja există"
 
 #: ajax/move.php:27 ajax/move.php:30
 #, php-format
 msgid "Could not move %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut muta %s"
 
 #: ajax/rename.php:22 ajax/rename.php:25
 msgid "Unable to rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut redenumi fișierul"
 
 #: ajax/upload.php:19
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Nici un fișier nu a fost încărcat. Eroare necunoscută"
 
 #: ajax/upload.php:26
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a apărut nici o eroare, fișierul a fost încărcat cu succes"
 
 #: ajax/upload.php:27
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
-msgstr ""
+msgstr "Fisierul incarcat depaseste upload_max_filesize permisi in php.ini: "
 
 #: ajax/upload.php:29
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul are o dimensiune mai mare decât variabile MAX_FILE_SIZE specificată în formularul HTML"
 
 #: ajax/upload.php:30
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul a fost încărcat doar parțial"
 
 #: ajax/upload.php:31
 msgid "No file was uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a fost încărcat nici un fișier"
 
 #: ajax/upload.php:32
 msgid "Missing a temporary folder"
-msgstr ""
+msgstr "Lipsește un director temporar"
 
 #: ajax/upload.php:33
 msgid "Failed to write to disk"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la scriere pe disc"
 
 #: ajax/upload.php:51
 msgid "Not enough storage available"
@@ -72,15 +72,15 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/upload.php:83
 msgid "Invalid directory."
-msgstr ""
+msgstr "Director invalid."
 
 #: appinfo/app.php:12
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fișiere"
 
 #: js/fileactions.js:116
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Partajează"
 
 #: js/fileactions.js:126
 msgid "Delete permanently"
@@ -88,39 +88,39 @@ msgstr ""
 
 #: js/fileactions.js:128 templates/index.php:94 templates/index.php:95
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge"
 
 #: js/fileactions.js:194
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Redenumire"
 
 #: js/filelist.js:49 js/filelist.js:52 js/filelist.js:414
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "În așteptare"
 
 #: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
 msgid "{new_name} already exists"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} deja exista"
 
 #: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
 msgid "replace"
-msgstr ""
+msgstr "înlocuire"
 
 #: js/filelist.js:252
 msgid "suggest name"
-msgstr ""
+msgstr "sugerează nume"
 
 #: js/filelist.js:252 js/filelist.js:254
 msgid "cancel"
-msgstr ""
+msgstr "anulare"
 
 #: js/filelist.js:299
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
-msgstr ""
+msgstr "{new_name} inlocuit cu {old_name}"
 
 #: js/filelist.js:299
 msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "Anulează ultima acțiune"
 
 #: js/filelist.js:324
 msgid "perform delete operation"
@@ -128,25 +128,25 @@ msgstr ""
 
 #: js/filelist.js:406
 msgid "1 file uploading"
-msgstr ""
+msgstr "un fișier se încarcă"
 
 #: js/filelist.js:409 js/filelist.js:463
 msgid "files uploading"
-msgstr ""
+msgstr "fișiere se încarcă"
 
 #: js/files.js:52
 msgid "'.' is an invalid file name."
-msgstr ""
+msgstr "'.' este un nume invalid de fișier."
 
 #: js/files.js:56
 msgid "File name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Numele fișierului nu poate rămâne gol."
 
 #: js/files.js:64
 msgid ""
 "Invalid name, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' and '*' are not "
 "allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Nume invalid, '\\', '/', '<', '>', ':', '\"', '|', '?' si '*' nu sunt permise."
 
 #: js/files.js:78
 msgid "Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!"
@@ -160,116 +160,116 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your download is being prepared. This might take some time if the files are "
 "big."
-msgstr ""
+msgstr "Se pregătește descărcarea. Aceasta poate să dureze ceva timp dacă fișierele sunt mari."
 
 #: js/files.js:259
 msgid "Unable to upload your file as it is a directory or has 0 bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut încărca fișierul tău deoarece pare să fie un director sau are 0 bytes."
 
 #: js/files.js:272
 msgid "Not enough space available"
-msgstr ""
+msgstr "Nu este suficient spațiu disponibil"
 
 #: js/files.js:312
 msgid "Upload cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "Încărcare anulată."
 
 #: js/files.js:408
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul este în curs de încărcare. Părăsirea paginii va întrerupe încărcarea."
 
 #: js/files.js:481
 msgid "URL cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Adresa URL nu poate fi goală."
 
 #: js/files.js:486
 msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Owncloud"
-msgstr ""
+msgstr "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by Ownclou"
 
 #: js/files.js:515 js/files.js:531 js/files.js:821 js/files.js:859
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare"
 
 #: js/files.js:872 templates/index.php:70
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 #: js/files.js:873 templates/index.php:81
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiune"
 
 #: js/files.js:874 templates/index.php:83
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Modificat"
 
 #: js/files.js:893
 msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 folder"
 
 #: js/files.js:895
 msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} foldare"
 
 #: js/files.js:903
 msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 fisier"
 
 #: js/files.js:905
 msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} fisiere"
 
 #: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcare"
 
 #: templates/admin.php:5
 msgid "File handling"
-msgstr ""
+msgstr "Manipulare fișiere"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "Maximum upload size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiune maximă admisă la încărcare"
 
 #: templates/admin.php:10
 msgid "max. possible: "
-msgstr ""
+msgstr "max. posibil:"
 
 #: templates/admin.php:15
 msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
-msgstr ""
+msgstr "Necesar pentru descărcarea mai multor fișiere și a dosarelor"
 
 #: templates/admin.php:17
 msgid "Enable ZIP-download"
-msgstr ""
+msgstr "Activează descărcare fișiere compresate"
 
 #: templates/admin.php:20
 msgid "0 is unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "0 e nelimitat"
 
 #: templates/admin.php:22
 msgid "Maximum input size for ZIP files"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiunea maximă de intrare pentru fișiere compresate"
 
 #: templates/admin.php:26
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Salvează"
 
 #: templates/index.php:7
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nou"
 
 #: templates/index.php:10
 msgid "Text file"
-msgstr ""
+msgstr "Fișier text"
 
 #: templates/index.php:12
 msgid "Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Dosar"
 
 #: templates/index.php:14
 msgid "From link"
-msgstr ""
+msgstr "de la adresa"
 
 #: templates/index.php:42
 msgid "Deleted files"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/index.php:48
 msgid "Cancel upload"
-msgstr ""
+msgstr "Anulează încărcarea"
 
 #: templates/index.php:55
 msgid "You don’t have write permissions here."
@@ -285,33 +285,33 @@ msgstr ""
 
 #: templates/index.php:62
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
-msgstr ""
+msgstr "Nimic aici. Încarcă ceva!"
 
 #: templates/index.php:76
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Descarcă"
 
 #: templates/index.php:88 templates/index.php:89
 msgid "Unshare"
-msgstr ""
+msgstr "Anulare partajare"
 
 #: templates/index.php:108
 msgid "Upload too large"
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul încărcat este prea mare"
 
 #: templates/index.php:110
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
-msgstr ""
+msgstr "Fișierul care l-ai încărcat a depășită limita maximă admisă la încărcare pe acest server."
 
 #: templates/index.php:115
 msgid "Files are being scanned, please wait."
-msgstr ""
+msgstr "Fișierele sunt scanate, te rog așteptă."
 
 #: templates/index.php:118
 msgid "Current scanning"
-msgstr ""
+msgstr "În curs de scanare"
 
 #: templates/upgrade.php:2
 msgid "Upgrading filesystem cache..."
diff --git a/l10n/ro/files_encryption.po b/l10n/ro/files_encryption.po
index aa2223403b3..91a23afb23d 100644
--- a/l10n/ro/files_encryption.po
+++ b/l10n/ro/files_encryption.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Încriptare"
 
 #: templates/settings-personal.php:7
 msgid "File encryption is enabled."
@@ -35,4 +35,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Niciuna"
diff --git a/l10n/ro/files_external.po b/l10n/ro/files_external.po
index 96e00c912f0..1823f0d97d4 100644
--- a/l10n/ro/files_external.po
+++ b/l10n/ro/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,105 +19,105 @@ msgstr ""
 
 #: js/dropbox.js:7 js/dropbox.js:28 js/google.js:16 js/google.js:34
 msgid "Access granted"
-msgstr ""
+msgstr "Acces permis"
 
 #: js/dropbox.js:30 js/dropbox.js:96 js/dropbox.js:102
 msgid "Error configuring Dropbox storage"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la configurarea mediului de stocare Dropbox"
 
 #: js/dropbox.js:65 js/google.js:66
 msgid "Grant access"
-msgstr ""
+msgstr "Permite accesul"
 
 #: js/dropbox.js:101
 msgid "Please provide a valid Dropbox app key and secret."
-msgstr ""
+msgstr "Prezintă te rog o cheie de Dropbox validă și parola"
 
 #: js/google.js:36 js/google.js:93
 msgid "Error configuring Google Drive storage"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la configurarea mediului de stocare Google Drive"
 
 #: lib/config.php:431
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> \"smbclient\" is not installed. Mounting of CIFS/SMB shares "
 "is not possible. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Atenție:</b> \"smbclient\" nu este instalat. Montarea mediilor CIFS/SMB partajate nu este posibilă. Solicită administratorului sistemului tău să îl instaleaze."
 
 #: lib/config.php:434
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The FTP support in PHP is not enabled or installed. Mounting"
 " of FTP shares is not possible. Please ask your system administrator to "
 "install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Atenție:</b> suportul pentru FTP în PHP nu este activat sau instalat. Montarea mediilor FPT partajate nu este posibilă. Solicită administratorului sistemului tău să îl instaleze."
 
 #: lib/config.php:437
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The Curl support in PHP is not enabled or installed. "
 "Mounting of ownCloud / WebDAV or GoogleDrive is not possible. Please ask "
 "your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Atentie:</b> Suportul Curl nu este pornit / instalat in configuratia PHP! Montarea ownCloud / WebDAV / GoogleDrive nu este posibila! Intrebati administratorul sistemului despre aceasta problema!"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Stocare externă"
 
 #: templates/settings.php:9 templates/settings.php:28
 msgid "Folder name"
-msgstr ""
+msgstr "Denumire director"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "External storage"
-msgstr ""
+msgstr "Stocare externă"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurație"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opțiuni"
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicabil"
 
 #: templates/settings.php:33
 msgid "Add storage"
-msgstr ""
+msgstr "Adauga stocare"
 
 #: templates/settings.php:90
 msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "Niciunul"
 
 #: templates/settings.php:91
 msgid "All Users"
-msgstr ""
+msgstr "Toți utilizatorii"
 
 #: templates/settings.php:92
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuri"
 
 #: templates/settings.php:100
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori"
 
 #: templates/settings.php:113 templates/settings.php:114
 #: templates/settings.php:149 templates/settings.php:150
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge"
 
 #: templates/settings.php:129
 msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Permite stocare externă pentru utilizatori"
 
 #: templates/settings.php:130
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Permite utilizatorilor să monteze stocare externă proprie"
 
 #: templates/settings.php:141
 msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Certificate SSL root"
 
 #: templates/settings.php:159
 msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Importă certificat root"
diff --git a/l10n/ro/files_sharing.po b/l10n/ro/files_sharing.po
index e27218b601f..c6b95b10708 100644
--- a/l10n/ro/files_sharing.po
+++ b/l10n/ro/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,30 +19,30 @@ msgstr ""
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă"
 
 #: templates/authenticate.php:6
 msgid "Submit"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite"
 
 #: templates/public.php:10
 #, php-format
 msgid "%s shared the folder %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s a partajat directorul %s cu tine"
 
 #: templates/public.php:13
 #, php-format
 msgid "%s shared the file %s with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s a partajat fișierul %s cu tine"
 
 #: templates/public.php:19 templates/public.php:43
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Descarcă"
 
 #: templates/public.php:40
 msgid "No preview available for"
-msgstr ""
+msgstr "Nici o previzualizare disponibilă pentru "
 
 #: templates/public.php:50
 msgid "web services under your control"
-msgstr ""
+msgstr "servicii web controlate de tine"
diff --git a/l10n/ro/files_trashbin.po b/l10n/ro/files_trashbin.po
index a87a2328eca..2a9a9e4f9db 100644
--- a/l10n/ro/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ro/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/trash.js:19 js/trash.js:46 js/trash.js:114 js/trash.js:139
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare"
 
 #: js/trash.js:34
 msgid "delete file permanently"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/trash.js:174 templates/index.php:17
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 #: js/trash.js:175 templates/index.php:27
 msgid "Deleted"
@@ -53,19 +53,19 @@ msgstr ""
 
 #: js/trash.js:184
 msgid "1 folder"
-msgstr ""
+msgstr "1 folder"
 
 #: js/trash.js:186
 msgid "{count} folders"
-msgstr ""
+msgstr "{count} foldare"
 
 #: js/trash.js:194
 msgid "1 file"
-msgstr ""
+msgstr "1 fisier"
 
 #: js/trash.js:196
 msgid "{count} files"
-msgstr ""
+msgstr "{count} fisiere"
 
 #: templates/index.php:9
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/index.php:30 templates/index.php:31
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge"
 
 #: templates/part.breadcrumb.php:9
 msgid "Deleted Files"
diff --git a/l10n/ro/files_versions.po b/l10n/ro/files_versions.po
index 030a6b7d11e..4ae67ab2bc6 100644
--- a/l10n/ro/files_versions.po
+++ b/l10n/ro/files_versions.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:30+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,38 +20,38 @@ msgstr ""
 #: ajax/rollbackVersion.php:15
 #, php-format
 msgid "Could not revert: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nu a putut reveni: %s"
 
 #: history.php:40
 msgid "success"
-msgstr ""
+msgstr "success"
 
 #: history.php:42
 #, php-format
 msgid "File %s was reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fisierul %s a revenit la versiunea %s"
 
 #: history.php:49
 msgid "failure"
-msgstr ""
+msgstr "eșec"
 
 #: history.php:51
 #, php-format
 msgid "File %s could not be reverted to version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fisierele %s nu au putut reveni la versiunea %s"
 
 #: history.php:69
 msgid "No old versions available"
-msgstr ""
+msgstr "Versiunile vechi nu sunt disponibile"
 
 #: history.php:74
 msgid "No path specified"
-msgstr ""
+msgstr "Nici un dosar specificat"
 
 #: js/versions.js:6
 msgid "Versions"
-msgstr ""
+msgstr "Versiuni"
 
 #: templates/history.php:20
 msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
-msgstr ""
+msgstr "Readuceti un fișier la o versiune anterioară, făcând clic pe butonul revenire"
diff --git a/l10n/ro/lib.po b/l10n/ro/lib.po
index 545707d1a23..6ca055c2bb7 100644
--- a/l10n/ro/lib.po
+++ b/l10n/ro/lib.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 16:23+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,71 +19,71 @@ msgstr ""
 
 #: app.php:349
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajutor"
 
 #: app.php:362
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Personal"
 
 #: app.php:373
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Setări"
 
 #: app.php:385
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori"
 
 #: app.php:398
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicații"
 
 #: app.php:406
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Admin"
 
 #: files.php:209
 msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr ""
+msgstr "Descărcarea ZIP este dezactivată."
 
 #: files.php:210
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
-msgstr ""
+msgstr "Fișierele trebuie descărcate unul câte unul."
 
 #: files.php:211 files.php:244
 msgid "Back to Files"
-msgstr ""
+msgstr "Înapoi la fișiere"
 
 #: files.php:241
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
-msgstr ""
+msgstr "Fișierele selectate sunt prea mari pentru a genera un fișier zip."
 
 #: helper.php:228
 msgid "couldn't be determined"
-msgstr ""
+msgstr "nu poate fi determinat"
 
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicația nu este activată"
 
 #: json.php:39 json.php:62 json.php:73
 msgid "Authentication error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la autentificare"
 
 #: json.php:51
 msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr ""
+msgstr "Token expirat. Te rugăm să reîncarci pagina."
 
 #: search/provider/file.php:17 search/provider/file.php:35
 msgid "Files"
-msgstr ""
+msgstr "Fișiere"
 
 #: search/provider/file.php:26 search/provider/file.php:33
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Text"
 
 #: search/provider/file.php:29
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Imagini"
 
 #: setup.php:34
 msgid "Set an admin username."
@@ -185,70 +185,70 @@ msgstr ""
 
 #: template.php:113
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "secunde în urmă"
 
 #: template.php:114
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 minut în urmă"
 
 #: template.php:115
 #, php-format
 msgid "%d minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d minute în urmă"
 
 #: template.php:116
 msgid "1 hour ago"
-msgstr ""
+msgstr "Acum o ora"
 
 #: template.php:117
 #, php-format
 msgid "%d hours ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d ore in urma"
 
 #: template.php:118
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "astăzi"
 
 #: template.php:119
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "ieri"
 
 #: template.php:120
 #, php-format
 msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d zile în urmă"
 
 #: template.php:121
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "ultima lună"
 
 #: template.php:122
 #, php-format
 msgid "%d months ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d luni in urma"
 
 #: template.php:123
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "ultimul an"
 
 #: template.php:124
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "ani în urmă"
 
 #: updater.php:78
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get <a href=\"%s\">more information</a>"
-msgstr ""
+msgstr "%s este disponibil. Vezi <a href=\"%s\">mai multe informații</a>"
 
 #: updater.php:81
 msgid "up to date"
-msgstr ""
+msgstr "la zi"
 
 #: updater.php:84
 msgid "updates check is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "verificarea după actualizări este dezactivată"
 
 #: vcategories.php:188 vcategories.php:249
 #, php-format
 msgid "Could not find category \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Cloud nu a gasit categoria \"%s\""
diff --git a/l10n/ro/settings.po b/l10n/ro/settings.po
index 4ac06aa8746..54111c3c58c 100644
--- a/l10n/ro/settings.po
+++ b/l10n/ro/settings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,12 +19,12 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/apps/ocs.php:20
 msgid "Unable to load list from App Store"
-msgstr ""
+msgstr "Imposibil de încărcat lista din App Store"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:25 ajax/removeuser.php:15 ajax/setquota.php:17
 #: ajax/togglegroups.php:20
 msgid "Authentication error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare la autentificare"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:31
 msgid "Your display name has been changed."
@@ -36,53 +36,53 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Grupul există deja"
 
 #: ajax/creategroup.php:19
 msgid "Unable to add group"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut adăuga grupul"
 
 #: ajax/enableapp.php:11
 msgid "Could not enable app. "
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut activa aplicația."
 
 #: ajax/lostpassword.php:12
 msgid "Email saved"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail salvat"
 
 #: ajax/lostpassword.php:14
 msgid "Invalid email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail nevalid"
 
 #: ajax/removegroup.php:13
 msgid "Unable to delete group"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut șterge grupul"
 
 #: ajax/removeuser.php:24
 msgid "Unable to delete user"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut șterge utilizatorul"
 
 #: ajax/setlanguage.php:15
 msgid "Language changed"
-msgstr ""
+msgstr "Limba a fost schimbată"
 
 #: ajax/setlanguage.php:17 ajax/setlanguage.php:20
 msgid "Invalid request"
-msgstr ""
+msgstr "Cerere eronată"
 
 #: ajax/togglegroups.php:12
 msgid "Admins can't remove themself from the admin group"
-msgstr ""
+msgstr "Administratorii nu se pot șterge singuri din grupul admin"
 
 #: ajax/togglegroups.php:30
 #, php-format
 msgid "Unable to add user to group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut adăuga utilizatorul la grupul %s"
 
 #: ajax/togglegroups.php:36
 #, php-format
 msgid "Unable to remove user from group %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut elimina utilizatorul din grupul %s"
 
 #: ajax/updateapp.php:14
 msgid "Couldn't update app."
@@ -94,11 +94,11 @@ msgstr ""
 
 #: js/apps.js:36 js/apps.js:76
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivați"
 
 #: js/apps.js:36 js/apps.js:64 js/apps.js:83
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Activare"
 
 #: js/apps.js:55
 msgid "Please wait...."
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/apps.js:59 js/apps.js:71 js/apps.js:80 js/apps.js:93
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare"
 
 #: js/apps.js:90
 msgid "Updating...."
@@ -120,17 +120,17 @@ msgstr ""
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: js/personal.js:115
+#: js/personal.js:118
 msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "Se salvează..."
 
 #: js/users.js:43
 msgid "deleted"
-msgstr ""
+msgstr "șters"
 
 #: js/users.js:43
 msgid "undo"
-msgstr ""
+msgstr "Anulează ultima acțiune"
 
 #: js/users.js:75
 msgid "Unable to remove user"
@@ -139,15 +139,15 @@ msgstr ""
 #: js/users.js:88 templates/users.php:26 templates/users.php:78
 #: templates/users.php:103
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Grupuri"
 
 #: js/users.js:91 templates/users.php:80 templates/users.php:115
 msgid "Group Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Grupul Admin "
 
 #: js/users.js:111 templates/users.php:155
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge"
 
 #: js/users.js:262
 msgid "add group"
@@ -165,13 +165,13 @@ msgstr ""
 msgid "A valid password must be provided"
 msgstr ""
 
-#: personal.php:29 personal.php:30
+#: personal.php:35 personal.php:36
 msgid "__language_name__"
-msgstr ""
+msgstr "_language_name_"
 
 #: templates/admin.php:15
 msgid "Security Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avertisment de securitate"
 
 #: templates/admin.php:18
 msgid ""
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid ""
 "strongly suggest that you configure your webserver in a way that the data "
 "directory is no longer accessible or you move the data directory outside the"
 " webserver document root."
-msgstr ""
+msgstr "Directorul tău de date și fișierele tale probabil sunt accesibile prin internet. Fișierul .htaccess oferit de ownCloud nu funcționează. Îți recomandăm să configurezi server-ul tău web într-un mod în care directorul de date să nu mai fie accesibil sau mută directorul de date în afara directorului root al server-ului web."
 
 #: templates/admin.php:29
 msgid "Setup Warning"
@@ -235,59 +235,59 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:92
 msgid "Cron"
-msgstr ""
+msgstr "Cron"
 
 #: templates/admin.php:101
 msgid "Execute one task with each page loaded"
-msgstr ""
+msgstr "Execută o sarcină la fiecare pagină încărcată"
 
 #: templates/admin.php:111
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service. Call the cron.php page in the "
 "owncloud root once a minute over http."
-msgstr ""
+msgstr "cron.php este înregistrat în serviciul webcron. Accesează pagina cron.php din root-ul owncloud odată pe minut prin http."
 
 #: templates/admin.php:121
 msgid ""
 "Use systems cron service. Call the cron.php file in the owncloud folder via "
 "a system cronjob once a minute."
-msgstr ""
+msgstr "Folosește serviciul cron al sistemului. Accesează fișierul cron.php din directorul owncloud printr-un cronjob de sistem odată la fiecare minut."
 
 #: templates/admin.php:128
 msgid "Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Partajare"
 
 #: templates/admin.php:134
 msgid "Enable Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Activare API partajare"
 
 #: templates/admin.php:135
 msgid "Allow apps to use the Share API"
-msgstr ""
+msgstr "Permite aplicațiilor să folosească API-ul de partajare"
 
 #: templates/admin.php:142
 msgid "Allow links"
-msgstr ""
+msgstr "Pemite legături"
 
 #: templates/admin.php:143
 msgid "Allow users to share items to the public with links"
-msgstr ""
+msgstr "Permite utilizatorilor să partajeze fișiere în mod public prin legături"
 
 #: templates/admin.php:150
 msgid "Allow resharing"
-msgstr ""
+msgstr "Permite repartajarea"
 
 #: templates/admin.php:151
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
-msgstr ""
+msgstr "Permite utilizatorilor să repartajeze fișiere partajate cu ei"
 
 #: templates/admin.php:158
 msgid "Allow users to share with anyone"
-msgstr ""
+msgstr "Permite utilizatorilor să partajeze cu oricine"
 
 #: templates/admin.php:161
 msgid "Allow users to only share with users in their groups"
-msgstr ""
+msgstr "Permite utilizatorilor să partajeze doar cu utilizatori din același grup"
 
 #: templates/admin.php:168
 msgid "Security"
@@ -310,25 +310,25 @@ msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:195
 msgid "Log"
-msgstr ""
+msgstr "Jurnal de activitate"
 
 #: templates/admin.php:196
 msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel jurnal"
 
 #: templates/admin.php:227
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Mai mult"
 
 #: templates/admin.php:228
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Mai puțin"
 
-#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:100
+#: templates/admin.php:235 templates/personal.php:105
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versiunea"
 
-#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:103
+#: templates/admin.php:238 templates/personal.php:108
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -336,60 +336,60 @@ msgid ""
 "licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" "
 "target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public "
 "License\">AGPL</abbr></a>."
-msgstr ""
+msgstr "Dezvoltat de the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">comunitatea ownCloud</a>, <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">codul sursă</a> este licențiat sub <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>."
 
 #: templates/apps.php:11
 msgid "Add your App"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă aplicația ta"
 
 #: templates/apps.php:12
 msgid "More Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Mai multe aplicații"
 
 #: templates/apps.php:28
 msgid "Select an App"
-msgstr ""
+msgstr "Selectează o aplicație"
 
 #: templates/apps.php:34
 msgid "See application page at apps.owncloud.com"
-msgstr ""
+msgstr "Vizualizează pagina applicației pe apps.owncloud.com"
 
 #: templates/apps.php:36
 msgid "<span class=\"licence\"></span>-licensed by <span class=\"author\"></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"licence\"></span>-licențiat <span class=\"author\"></span>"
 
 #: templates/apps.php:38
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizare"
 
 #: templates/help.php:4
 msgid "User Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentație utilizator"
 
 #: templates/help.php:6
 msgid "Administrator Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentație administrator"
 
 #: templates/help.php:9
 msgid "Online Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentație online"
 
 #: templates/help.php:11
 msgid "Forum"
-msgstr ""
+msgstr "Forum"
 
 #: templates/help.php:14
 msgid "Bugtracker"
-msgstr ""
+msgstr "Urmărire bug-uri"
 
 #: templates/help.php:17
 msgid "Commercial Support"
-msgstr ""
+msgstr "Suport comercial"
 
 #: templates/personal.php:8
 #, php-format
 msgid "You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Ați utilizat <strong>%s</strong> din <strong>%s</strong> disponibile"
 
 #: templates/personal.php:15
 msgid "Get the apps to sync your files"
@@ -401,27 +401,27 @@ msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:37 templates/users.php:23 templates/users.php:77
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă"
 
 #: templates/personal.php:38
 msgid "Your password was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Parola a fost modificată"
 
 #: templates/personal.php:39
 msgid "Unable to change your password"
-msgstr ""
+msgstr "Imposibil de-ați schimbat parola"
 
 #: templates/personal.php:40
 msgid "Current password"
-msgstr ""
+msgstr "Parola curentă"
 
 #: templates/personal.php:42
 msgid "New password"
-msgstr ""
+msgstr "Noua parolă"
 
 #: templates/personal.php:44
 msgid "Change password"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbă parola"
 
 #: templates/personal.php:56 templates/users.php:76
 msgid "Display Name"
@@ -429,31 +429,31 @@ msgstr ""
 
 #: templates/personal.php:68
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #: templates/personal.php:70
 msgid "Your email address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa ta de email"
 
 #: templates/personal.php:71
 msgid "Fill in an email address to enable password recovery"
-msgstr ""
+msgstr "Completează o adresă de mail pentru a-ți putea recupera parola"
 
 #: templates/personal.php:77 templates/personal.php:78
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Limba"
 
-#: templates/personal.php:84
+#: templates/personal.php:89
 msgid "Help translate"
-msgstr ""
+msgstr "Ajută la traducere"
 
-#: templates/personal.php:89
+#: templates/personal.php:94
 msgid "WebDAV"
-msgstr ""
+msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:91
+#: templates/personal.php:96
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr ""
+msgstr "Folosește această adresă pentru a conecta ownCloud cu managerul de fișiere"
 
 #: templates/users.php:21 templates/users.php:75
 msgid "Login Name"
@@ -461,23 +461,23 @@ msgstr ""
 
 #: templates/users.php:30
 msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Crează"
 
 #: templates/users.php:33
 msgid "Default Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Stocare implicită"
 
 #: templates/users.php:39 templates/users.php:133
 msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "Nelimitată"
 
 #: templates/users.php:57 templates/users.php:148
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Altele"
 
 #: templates/users.php:82
 msgid "Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Stocare"
 
 #: templates/users.php:93
 msgid "change display name"
@@ -489,4 +489,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/users.php:128
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Implicită"
diff --git a/l10n/ro/user_ldap.po b/l10n/ro/user_ldap.po
index 322a7ab3a55..9dab61a2a4b 100644
--- a/l10n/ro/user_ldap.po
+++ b/l10n/ro/user_ldap.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-26 10:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-27 02:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-26 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/settings.js:66
 msgid "Deletion failed"
-msgstr ""
+msgstr "Ștergerea a eșuat"
 
 #: js/settings.js:82
 msgid "Take over settings from recent server configuration?"
@@ -74,13 +74,13 @@ msgid ""
 "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may"
 " experience unexpected behaviour. Please ask your system administrator to "
 "disable one of them."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Atentie:</b> Apps user_ldap si user_webdavauth sunt incompatibile. Este posibil sa experimentati un comportament neasteptat. Vă rugăm să întrebați administratorul de sistem pentru a dezactiva una dintre ele."
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid ""
 "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not "
 "work. Please ask your system administrator to install it."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Atenție</b> Modulul PHP LDAP nu este instalat, infrastructura nu va funcționa. Contactează administratorul sistemului pentru al instala."
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "Server configuration"
@@ -92,83 +92,83 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:36
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Gazdă"
 
 #: templates/settings.php:38
 msgid ""
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
-msgstr ""
+msgstr "Puteți omite protocolul, decât dacă folosiți SSL. Atunci se începe cu ldaps://"
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN de bază"
 
 #: templates/settings.php:40
 msgid "One Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Un Base DN pe linie"
 
 #: templates/settings.php:41
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
-msgstr ""
+msgstr "Puteți să specificați DN de bază pentru utilizatori și grupuri în fila Avansat"
 
 #: templates/settings.php:43
 msgid "User DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN al utilizatorului"
 
 #: templates/settings.php:45
 msgid ""
 "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
 "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
 "empty."
-msgstr ""
+msgstr "DN-ul clientului utilizator cu care se va efectua conectarea, d.e. uid=agent,dc=example,dc=com. Pentru acces anonim, lăsăți DN și Parolă libere."
 
 #: templates/settings.php:46
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parolă"
 
 #: templates/settings.php:49
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru acces anonim, lăsați DN și Parolă libere."
 
 #: templates/settings.php:50
 msgid "User Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrare după Nume Utilizator"
 
 #: templates/settings.php:53
 #, php-format
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
 "username in the login action."
-msgstr ""
+msgstr "Definește fitrele care trebuie aplicate, când se încearcă conectarea. %%uid înlocuiește numele utilizatorului în procesul de conectare."
 
 #: templates/settings.php:54
 #, php-format
 msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "folosiți substituentul %%uid , d.e. \"uid=%%uid\""
 
 #: templates/settings.php:55
 msgid "User List Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrarea după lista utilizatorilor"
 
 #: templates/settings.php:58
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
-msgstr ""
+msgstr "Definește filtrele care trebui aplicate, când se peiau utilzatorii."
 
 #: templates/settings.php:59
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
-msgstr ""
+msgstr "fără substituenți, d.e. \"objectClass=person\"."
 
 #: templates/settings.php:60
 msgid "Group Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Fitrare Grup"
 
 #: templates/settings.php:63
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
-msgstr ""
+msgstr "Definește filtrele care se aplică, când se preiau grupurile."
 
 #: templates/settings.php:64
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
-msgstr ""
+msgstr "fără substituenți, d.e. \"objectClass=posixGroup\""
 
 #: templates/settings.php:68
 msgid "Connection Settings"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:71
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Portul"
 
 #: templates/settings.php:72
 msgid "Backup (Replica) Host"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:75
 msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizează TLS"
 
 #: templates/settings.php:75
 msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
@@ -218,21 +218,21 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:76
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "Server LDAP insensibil la majuscule (Windows)"
 
 #: templates/settings.php:77
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "Oprește validarea certificatelor SSL "
 
 #: templates/settings.php:77
 msgid ""
 "If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL "
 "certificate in your ownCloud server."
-msgstr ""
+msgstr "Dacă conexiunea lucrează doar cu această opțiune, importează certificatul SSL al serverului LDAP în serverul ownCloud."
 
 #: templates/settings.php:77
 msgid "Not recommended, use for testing only."
-msgstr ""
+msgstr "Nu este recomandat, a se utiliza doar pentru testare."
 
 #: templates/settings.php:78
 msgid "Cache Time-To-Live"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:78
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr ""
+msgstr "în secunde. O schimbare curăță memoria tampon."
 
 #: templates/settings.php:80
 msgid "Directory Settings"
@@ -248,19 +248,19 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:82
 msgid "User Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Câmpul cu numele vizibil al utilizatorului"
 
 #: templates/settings.php:82
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "Atributul LDAP folosit pentru a genera numele de utilizator din ownCloud."
 
 #: templates/settings.php:83
 msgid "Base User Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Arborele de bază al Utilizatorilor"
 
 #: templates/settings.php:83
 msgid "One User Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Un User Base DN pe linie"
 
 #: templates/settings.php:84
 msgid "User Search Attributes"
@@ -272,19 +272,19 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:85
 msgid "Group Display Name Field"
-msgstr ""
+msgstr "Câmpul cu numele grupului"
 
 #: templates/settings.php:85
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups`s ownCloud name."
-msgstr ""
+msgstr "Atributul LDAP folosit pentru a genera numele grupurilor din ownCloud"
 
 #: templates/settings.php:86
 msgid "Base Group Tree"
-msgstr ""
+msgstr "Arborele de bază al Grupurilor"
 
 #: templates/settings.php:86
 msgid "One Group Base DN per line"
-msgstr ""
+msgstr "Un Group Base DN pe linie"
 
 #: templates/settings.php:87
 msgid "Group Search Attributes"
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:88
 msgid "Group-Member association"
-msgstr ""
+msgstr "Asocierea Grup-Membru"
 
 #: templates/settings.php:90
 msgid "Special Attributes"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:93
 msgid "in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "în octeți"
 
 #: templates/settings.php:94
 msgid "Email Field"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
 "attribute."
-msgstr ""
+msgstr "Lăsați gol pentru numele de utilizator (implicit). În caz contrar, specificați un atribut LDAP / AD."
 
 #: templates/settings.php:99
 msgid "Test Configuration"
@@ -330,4 +330,4 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:99
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajutor"