[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 25 insertions, 20 deletions

diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po
index d7d104fdf6b..a39f8a36720 100644
--- a/l10n/ru/core.po
+++ b/l10n/ru/core.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 #   <k0ldbl00d@gmail.com>, 2012.
 # Mihail Vasiliev <mickvav@gmail.com>, 2012.
 #   <semen@sam002.net>, 2012.
+# Sergey <sergey@markevich.ru>, 2013.
 #   <sharov3@gmail.com>, 2013.
 #   <skoptev@ukr.net>, 2012.
 #   <tony.mccourin@gmail.com>, 2011.
@@ -17,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-02 00:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-31 23:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -169,55 +170,55 @@ msgstr "Декабрь"
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: js/js.js:759
+#: js/js.js:760
 msgid "seconds ago"
 msgstr "несколько секунд назад"
 
-#: js/js.js:760
+#: js/js.js:761
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "1 минуту назад"
 
-#: js/js.js:761
+#: js/js.js:762
 msgid "{minutes} minutes ago"
 msgstr "{minutes} минут назад"
 
-#: js/js.js:762
+#: js/js.js:763
 msgid "1 hour ago"
 msgstr "час назад"
 
-#: js/js.js:763
+#: js/js.js:764
 msgid "{hours} hours ago"
 msgstr "{hours} часов назад"
 
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:765
 msgid "today"
 msgstr "сегодня"
 
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:766
 msgid "yesterday"
 msgstr "вчера"
 
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:767
 msgid "{days} days ago"
 msgstr "{days} дней назад"
 
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:768
 msgid "last month"
 msgstr "в прошлом месяце"
 
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:769
 msgid "{months} months ago"
 msgstr "{months} месяцев назад"
 
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:770
 msgid "months ago"
 msgstr "несколько месяцев назад"
 
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:771
 msgid "last year"
 msgstr "в прошлом году"
 
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:772
 msgid "years ago"
 msgstr "несколько лет назад"
 
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Открыть доступ"
 
 #: js/share.js:29 js/share.js:43 js/share.js:90 js/share.js:93
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Общие"
 
 #: js/share.js:141 js/share.js:611
 msgid "Error while sharing"
@@ -389,11 +390,11 @@ msgid ""
 "The update was unsuccessful. Please report this issue to the <a "
 "href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud "
 "community</a>."
-msgstr ""
+msgstr "При обновлении произошла ошибка. Пожалуйста сообщите об этом в <a href=\"https://github.com/owncloud/core/issues\" target=\"_blank\">ownCloud сообщество</a>."
 
 #: js/update.js:18
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
-msgstr ""
+msgstr "Обновление прошло успешно. Перенаправляемся в Ваш ownCloud..."
 
 #: lostpassword/controller.php:47
 msgid "ownCloud password reset"
@@ -572,14 +573,18 @@ msgstr "Пожалуйста, смените пароль, чтобы обезо
 msgid "Lost your password?"
 msgstr "Забыли пароль?"
 
-#: templates/login.php:39
+#: templates/login.php:41
 msgid "remember"
 msgstr "запомнить"
 
-#: templates/login.php:41
+#: templates/login.php:43
 msgid "Log in"
 msgstr "Войти"
 
+#: templates/login.php:49
+msgid "Alternative Logins"
+msgstr ""
+
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
 msgstr "пред"