[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po
index 1012d56928e..b7c3c1cf3f4 100644
--- a/l10n/ru/core.po
+++ b/l10n/ru/core.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-26 10:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 17:27-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-01 10:50+0000\n"
+"Last-Translator: vsapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Поделиться ссылкой"
 msgid "Password protect"
 msgstr "Защитить паролем"
 
-#: js/share.js:224 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
+#: js/share.js:224 templates/installation.php:57 templates/login.php:38
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "удалить"
 msgid "share"
 msgstr "открыть доступ"
 
-#: js/share.js:464 js/share.js:694
+#: js/share.js:694
 msgid "Password protected"
 msgstr "Защищено паролем"
 
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Не выбраны меток для удаления."
 
 #: js/update.js:8
 msgid "Please reload the page."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, перезагрузите страницу."
 
 #: js/update.js:17
 msgid ""
@@ -501,7 +501,7 @@ msgid "You will receive a link to reset your password via Email."
 msgstr "На ваш адрес Email выслана ссылка для сброса пароля."
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:21 templates/installation.php:51
-#: templates/login.php:25
+#: templates/login.php:31
 msgid "Username"
 msgstr "Имя пользователя"
 
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "Здравствуйте,\n\nпросто даём вам знать, ч
 #: templates/altmail.php:4 templates/mail.php:17
 #, php-format
 msgid "The share will expire on %s."
-msgstr ""
+msgstr "Доступ пропадет в %s"
 
 #: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:20
 msgid "Cheers!"
@@ -732,19 +732,19 @@ msgstr "Неудачная аутентификация с сервером!"
 msgid "Please contact your administrator."
 msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором."
 
-#: templates/login.php:38
+#: templates/login.php:44
 msgid "Lost your password?"
 msgstr "Забыли пароль?"
 
-#: templates/login.php:43
+#: templates/login.php:49
 msgid "remember"
 msgstr "запомнить"
 
-#: templates/login.php:46
+#: templates/login.php:52
 msgid "Log in"
 msgstr "Войти"
 
-#: templates/login.php:52
+#: templates/login.php:58
 msgid "Alternative Logins"
 msgstr "Альтернативные имена пользователя"
 
@@ -757,11 +757,11 @@ msgstr "Здравствуйте,<br><br>просто даём вам знать
 
 #: templates/singleuser.user.php:3
 msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
-msgstr ""
+msgstr "Эта установка ownCloud в настоящее время в однопользовательском режиме."
 
 #: templates/singleuser.user.php:4
 msgid "This means only administrators can use the instance."
-msgstr ""
+msgstr "Это значит, что только администраторы могут использовать эту установку."
 
 #: templates/singleuser.user.php:5 templates/update.user.php:5
 msgid ""