[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po
index 66f0c1fb4dd..e455d928086 100644
--- a/l10n/ru/core.po
+++ b/l10n/ru/core.po
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Sk.Avenger <sk.avenger@adygnet.ru>, 2013
 # Swab <swab@i.ua>, 2014
 # Victor Bravo <>, 2013
+# viskubov <viskubov@gmail.com>, 2014
 # Vladimir Sapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>, 2013
 # Void Ayanami <hex.void@gmail.com>, 2013
 # Вячеслав <s@neola.ru>, 2013
@@ -30,9 +31,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-16 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-15 19:30+0000\n"
-"Last-Translator: Alexander Savchenko <a.v.savchenko@mail.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-17 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-16 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: viskubov <viskubov@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "несколько лет назад"
 
 #: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:175
 msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось отправить письмо для сброса пароля. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором."
 
 #: js/lostpassword.js:5
 msgid ""
@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/lostpassword.js:10
 msgid "I know what I'm doing"
-msgstr ""
+msgstr "Я понимаю, что делаю"
 
 #: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9
 msgid "Reset password"
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Сбросить пароль"
 
 #: js/lostpassword.js:16
 msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Пароль не может быть изменён. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором."
 
 #: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:250
 msgid "Yes"
@@ -578,7 +579,7 @@ msgstr ""
 
 #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:136
 msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct."
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось отправить письмо для сброса пароля. Пожалуйста, убедитесь в том, что ваше имя пользователя введено верно."
 
 #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:151
 msgid ""
@@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с вашим админист�
 
 #: templates/login.php:50
 msgid "Forgot your password? Reset it!"
-msgstr ""
+msgstr "Забыли пароль? Сбросьте его!"
 
 #: templates/login.php:55
 msgid "remember"