[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 89 insertions, 68 deletions

diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po
index 8a8d5635b37..de553a63405 100644
--- a/l10n/ru/core.po
+++ b/l10n/ru/core.po
@@ -8,10 +8,12 @@
 # lord93 <lordakryl@gmail.com>, 2013
 # foool <andrglad@mail.ru>, 2013
 # jekader <jekader@gmail.com>, 2013
+# Mescalinich <insider.junk@gmail.com>, 2013
 # stushev <s-tushev@ya.ru>, 2013
 # eurekafag <rkfg@rkfg.me>, 2013
 # sk.avenger <sk.avenger@adygnet.ru>, 2013
 # Victor Bravo <>, 2013
+# not_your_conscience <hex.void@gmail.com>, 2013
 # Vyacheslav Muranov <s@neola.ru>, 2013
 # Den4md <denstarr@mail.md>, 2013
 # Langaru <langaru@gmail.com>, 2013
@@ -19,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-16 00:26-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-14 00:41+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-27 02:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-27 06:28+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,11 +39,7 @@ msgstr "%s поделился »%s« с вами"
 #: ajax/share.php:168
 #, php-format
 msgid "Couldn't send mail to following users: %s "
-msgstr ""
-
-#: ajax/share.php:327
-msgid "group"
-msgstr "группа"
+msgstr "Невозможно отправить письмо следующим пользователям: %s"
 
 #: ajax/update.php:11
 msgid "Turned on maintenance mode"
@@ -289,144 +287,148 @@ msgstr "({count} выбрано)"
 msgid "Error loading file exists template"
 msgstr "Ошибка при загрузке шаблона существующего файла"
 
-#: js/share.js:30 js/share.js:45 js/share.js:87
+#: js/share.js:51 js/share.js:66 js/share.js:106
 msgid "Shared"
 msgstr "Общие"
 
-#: js/share.js:90
+#: js/share.js:109
 msgid "Share"
 msgstr "Открыть доступ"
 
-#: js/share.js:130 js/share.js:143 js/share.js:150 js/share.js:667
-#: js/share.js:679
+#: js/share.js:149 js/share.js:162 js/share.js:169 js/share.js:676
+#: js/share.js:688
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: js/share.js:132 js/share.js:707
+#: js/share.js:151 js/share.js:716
 msgid "Error while sharing"
 msgstr "Ошибка при открытии доступа"
 
-#: js/share.js:143
+#: js/share.js:162
 msgid "Error while unsharing"
 msgstr "Ошибка при закрытии доступа"
 
-#: js/share.js:150
+#: js/share.js:169
 msgid "Error while changing permissions"
 msgstr "Ошибка при смене разрешений"
 
-#: js/share.js:159
+#: js/share.js:178
 msgid "Shared with you and the group {group} by {owner}"
 msgstr "{owner} открыл доступ для Вас и группы {group} "
 
-#: js/share.js:161
+#: js/share.js:180
 msgid "Shared with you by {owner}"
 msgstr "{owner} открыл доступ для Вас"
 
-#: js/share.js:184
-msgid "Share with"
-msgstr "Поделиться с"
+#: js/share.js:203
+msgid "Share with user or group …"
+msgstr ""
 
-#: js/share.js:189
-msgid "Share with link"
-msgstr "Поделиться с ссылкой"
+#: js/share.js:209
+msgid "Share link"
+msgstr ""
 
-#: js/share.js:192
+#: js/share.js:212
 msgid "Password protect"
 msgstr "Защитить паролем"
 
-#: js/share.js:194 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
+#: js/share.js:214 templates/installation.php:57 templates/login.php:32
 msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#: js/share.js:199
+#: js/share.js:219
 msgid "Allow Public Upload"
 msgstr "Разрешить открытую загрузку"
 
-#: js/share.js:203
+#: js/share.js:223
 msgid "Email link to person"
 msgstr "Почтовая ссылка на персону"
 
-#: js/share.js:204
+#: js/share.js:224
 msgid "Send"
 msgstr "Отправить"
 
-#: js/share.js:209
+#: js/share.js:229
 msgid "Set expiration date"
 msgstr "Установить срок доступа"
 
-#: js/share.js:210
+#: js/share.js:230
 msgid "Expiration date"
 msgstr "Дата окончания"
 
-#: js/share.js:243
+#: js/share.js:263
 msgid "Share via email:"
 msgstr "Поделится через электронную почту:"
 
-#: js/share.js:246
+#: js/share.js:266
 msgid "No people found"
 msgstr "Ни один человек не найден"
 
-#: js/share.js:284
+#: js/share.js:295 js/share.js:332
+msgid "group"
+msgstr "группа"
+
+#: js/share.js:306
 msgid "Resharing is not allowed"
 msgstr "Общий доступ не разрешен"
 
-#: js/share.js:320
+#: js/share.js:348
 msgid "Shared in {item} with {user}"
 msgstr "Общий доступ к {item} с {user}"
 
-#: js/share.js:341
+#: js/share.js:370
 msgid "Unshare"
 msgstr "Закрыть общий доступ"
 
-#: js/share.js:353
-msgid "notify user by email"
+#: js/share.js:378
+msgid "notify by email"
 msgstr ""
 
-#: js/share.js:361
+#: js/share.js:381
 msgid "can edit"
 msgstr "может редактировать"
 
-#: js/share.js:363
+#: js/share.js:383
 msgid "access control"
 msgstr "контроль доступа"
 
-#: js/share.js:366
+#: js/share.js:386
 msgid "create"
 msgstr "создать"
 
-#: js/share.js:369
+#: js/share.js:389
 msgid "update"
 msgstr "обновить"
 
-#: js/share.js:372
+#: js/share.js:392
 msgid "delete"
 msgstr "удалить"
 
-#: js/share.js:375
+#: js/share.js:395
 msgid "share"
 msgstr "открыть доступ"
 
-#: js/share.js:409 js/share.js:654
+#: js/share.js:437 js/share.js:663
 msgid "Password protected"
 msgstr "Защищено паролем"
 
-#: js/share.js:667
+#: js/share.js:676
 msgid "Error unsetting expiration date"
 msgstr "Ошибка при отмене срока доступа"
 
-#: js/share.js:679
+#: js/share.js:688
 msgid "Error setting expiration date"
 msgstr "Ошибка при установке срока доступа"
 
-#: js/share.js:694
+#: js/share.js:703
 msgid "Sending ..."
 msgstr "Отправляется ..."
 
-#: js/share.js:705
+#: js/share.js:714
 msgid "Email sent"
 msgstr "Письмо отправлено"
 
-#: js/share.js:729
+#: js/share.js:738
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
@@ -436,7 +438,7 @@ msgstr "Тип объекта не указан"
 
 #: js/tags.js:13
 msgid "Enter new"
-msgstr ""
+msgstr "Ввести новое"
 
 #: js/tags.js:27
 msgid "Delete"
@@ -448,7 +450,7 @@ msgstr "Добавить"
 
 #: js/tags.js:39
 msgid "Edit tags"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить метки"
 
 #: js/tags.js:57
 msgid "Error loading dialog template: {error}"
@@ -456,7 +458,7 @@ msgstr ""
 
 #: js/tags.js:261
 msgid "No tags selected for deletion."
-msgstr ""
+msgstr "Не выбраны меток для удаления."
 
 #: js/update.js:17
 msgid ""
@@ -538,7 +540,7 @@ msgstr "Личное"
 msgid "Users"
 msgstr "Пользователи"
 
-#: strings.php:7 templates/layout.user.php:109
+#: strings.php:7 templates/layout.user.php:110
 msgid "Apps"
 msgstr "Приложения"
 
@@ -552,23 +554,23 @@ msgstr "Помощь"
 
 #: tags/controller.php:22
 msgid "Error loading tags"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка загрузки меток"
 
 #: tags/controller.php:48
 msgid "Tag already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Метка уже существует"
 
 #: tags/controller.php:64
 msgid "Error deleting tag(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка удаления метки(ок)"
 
 #: tags/controller.php:75
 msgid "Error tagging"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка присваивания метки"
 
 #: tags/controller.php:86
 msgid "Error untagging"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка снятия метки"
 
 #: tags/controller.php:97
 msgid "Error favoriting"
@@ -594,18 +596,18 @@ msgid ""
 "just letting you know that %s shared %s with you.\n"
 "View it: %s\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Здравствуйте,\n\nпросто даём вам знать, что %s расшарил %s для вас.\nПосмотреть: %s\n\n"
 
 #: templates/altmail.php:4
 #, php-format
 msgid ""
 "The share will expire on %s.\n"
 "\n"
-msgstr ""
+msgstr "Шара закончится %s\n\n"
 
 #: templates/altmail.php:6 templates/mail.php:19
 msgid "Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Приветствуем!"
 
 #: templates/installation.php:24 templates/installation.php:31
 #: templates/installation.php:38
@@ -694,14 +696,14 @@ msgstr "Завершить установку"
 
 #: templates/installation.php:184
 msgid "Finishing …"
-msgstr ""
+msgstr "Завершаем..."
 
-#: templates/layout.user.php:42
+#: templates/layout.user.php:43
 #, php-format
 msgid "%s is available. Get more information on how to update."
 msgstr "%s доступно. Получить дополнительную информацию о порядке обновления."
 
-#: templates/layout.user.php:70
+#: templates/layout.user.php:71
 msgid "Log out"
 msgstr "Выйти"
 
@@ -721,11 +723,11 @@ msgstr "Пожалуйста, смените пароль, чтобы обезо
 
 #: templates/login.php:17
 msgid "Server side authentication failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Неудачная аутентификация с сервером!"
 
 #: templates/login.php:18
 msgid "Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором."
 
 #: templates/login.php:38
 msgid "Lost your password?"
@@ -748,14 +750,33 @@ msgstr "Альтернативные имена пользователя"
 msgid ""
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
 "href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
-msgstr ""
+msgstr "Здравствуйте,<br><br>просто даём вам знать, что %s расшарил %s для вас.<br><a href=\"%s\">Посмотреть!</a><br><br>"
 
 #: templates/mail.php:17
 #, php-format
 msgid "The share will expire on %s.<br><br>"
-msgstr ""
+msgstr "Шара закончится %s.<br><br>"
 
-#: templates/update.php:3
+#: templates/update.admin.php:3
 #, php-format
 msgid "Updating ownCloud to version %s, this may take a while."
 msgstr "Идёт обновление ownCloud до версии %s. Это может занять некоторое время."
+
+#: templates/update.user.php:3
+msgid ""
+"This ownCloud instance is currently being updated, which may take a while."
+msgstr ""
+
+#: templates/update.user.php:4
+msgid "Please reload this page after a short time to continue using ownCloud."
+msgstr ""
+
+#: templates/update.user.php:5
+msgid ""
+"Contact your system administrator if this message persists or appeared "
+"unexpectedly."
+msgstr ""
+
+#: templates/update.user.php:6
+msgid "Thank you for your patience."
+msgstr ""