[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 36 insertions, 35 deletions

diff --git a/l10n/ru/files.po b/l10n/ru/files.po
index af3f2361179..e7dc2efb05d 100644
--- a/l10n/ru/files.po
+++ b/l10n/ru/files.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # jekader <jekader@gmail.com>, 2013
 # eurekafag <rkfg@rkfg.me>, 2013
 # Victor Bravo <>, 2013
+# vsapronov <vladimir.sapronov@gmail.com>, 2013
 # not_your_conscience <hex.void@gmail.com>, 2013
 # navigator666 <yuriy.malyovaniy@gmail.com>, 2013
 # hackproof <hackproof.ai@gmail.com>, 2013
@@ -14,9 +15,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-10-29 07:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-28 10:44+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-03 12:38-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-03 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,39 +42,39 @@ msgstr "Имя файла не может быть пустым."
 
 #: ajax/newfile.php:62
 msgid "File name must not contain \"/\". Please choose a different name."
-msgstr ""
+msgstr "Имя файла не должно содержать символ \"/\". Пожалуйста, выберите другое имя."
 
 #: ajax/newfile.php:72 ajax/newfolder.php:37 lib/app.php:67
 #, php-format
 msgid ""
 "The name %s is already used in the folder %s. Please choose a different "
 "name."
-msgstr ""
+msgstr "Имя %s уже используется в папке %s. Пожалуйста выберите другое имя."
 
 #: ajax/newfile.php:81
 msgid "Not a valid source"
-msgstr ""
+msgstr "Неправильный источник"
 
 #: ajax/newfile.php:94
 #, php-format
 msgid "Error while downloading %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка при загрузке %s в %s"
 
 #: ajax/newfile.php:127
 msgid "Error when creating the file"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка при создании файла"
 
 #: ajax/newfolder.php:21
 msgid "Folder name cannot be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Имя папки не может быть пустым."
 
 #: ajax/newfolder.php:27
 msgid "Folder name must not contain \"/\". Please choose a different name."
-msgstr ""
+msgstr "Имя папки не должно содержать символ \"/\". Пожалуйста, выберите другое имя."
 
 #: ajax/newfolder.php:56
 msgid "Error when creating the folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка при создании папки"
 
 #: ajax/upload.php:18 ajax/upload.php:50
 msgid "Unable to set upload directory."
@@ -150,34 +151,34 @@ msgstr "Недостаточно свободного места"
 msgid "Upload cancelled."
 msgstr "Загрузка отменена."
 
-#: js/file-upload.js:340
+#: js/file-upload.js:345
 msgid "Could not get result from server."
 msgstr "Не получен ответ от сервера"
 
-#: js/file-upload.js:432
+#: js/file-upload.js:437
 msgid ""
 "File upload is in progress. Leaving the page now will cancel the upload."
 msgstr "Файл в процессе загрузки. Покинув страницу вы прервёте загрузку."
 
-#: js/file-upload.js:511
+#: js/file-upload.js:520
 msgid "URL cannot be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Ссылка не может быть пустой."
 
-#: js/file-upload.js:515 js/filelist.js:361
+#: js/file-upload.js:524 js/filelist.js:364
 msgid "In the home folder 'Shared' is a reserved filename"
-msgstr ""
+msgstr "В домашней папке 'Shared' зарезервированное имя файла"
 
-#: js/file-upload.js:517 js/filelist.js:363
+#: js/file-upload.js:526 js/filelist.js:366
 msgid "{new_name} already exists"
 msgstr "{new_name} уже существует"
 
-#: js/file-upload.js:576
+#: js/file-upload.js:585
 msgid "Could not create file"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось создать файл"
 
-#: js/file-upload.js:592
+#: js/file-upload.js:601
 msgid "Could not create folder"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось создать папку"
 
 #: js/fileactions.js:125
 msgid "Share"
@@ -191,41 +192,41 @@ msgstr "Удалено навсегда"
 msgid "Rename"
 msgstr "Переименовать"
 
-#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:850
+#: js/filelist.js:69 js/filelist.js:72 js/filelist.js:854
 msgid "Pending"
 msgstr "Ожидание"
 
-#: js/filelist.js:389
+#: js/filelist.js:392
 msgid "Could not rename file"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось переименовать файл"
 
-#: js/filelist.js:508
+#: js/filelist.js:511
 msgid "replaced {new_name} with {old_name}"
 msgstr "заменено {new_name} на {old_name}"
 
-#: js/filelist.js:508
+#: js/filelist.js:511
 msgid "undo"
 msgstr "отмена"
 
-#: js/filelist.js:579 js/filelist.js:645 js/files.js:587
+#: js/filelist.js:582 js/filelist.js:649 js/files.js:587
 msgid "%n folder"
 msgid_plural "%n folders"
 msgstr[0] "%n папка"
 msgstr[1] "%n папки"
 msgstr[2] "%n папок"
 
-#: js/filelist.js:580 js/filelist.js:646 js/files.js:593
+#: js/filelist.js:583 js/filelist.js:650 js/files.js:593
 msgid "%n file"
 msgid_plural "%n files"
 msgstr[0] "%n файл"
 msgstr[1] "%n файла"
 msgstr[2] "%n файлов"
 
-#: js/filelist.js:587
+#: js/filelist.js:590
 msgid "{dirs} and {files}"
 msgstr "{dirs} и {files}"
 
-#: js/filelist.js:789 js/filelist.js:827
+#: js/filelist.js:793 js/filelist.js:831
 msgid "Uploading %n file"
 msgid_plural "Uploading %n files"
 msgstr[0] "Закачка %n файла"
@@ -261,7 +262,7 @@ msgid ""
 "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key "
 "password in your personal settings to recover access to your encrypted "
 "files."
-msgstr ""
+msgstr "Неверный приватный ключ для приложения шифрования. Пожалуйста, обноваите ваш приватный ключ в персональных настройках чтобы восстановить доступ к вашим зашифрованным файлам."
 
 #: js/files.js:71
 msgid ""
@@ -296,8 +297,8 @@ msgid "Modified"
 msgstr "Изменён"
 
 #: lib/app.php:60
-msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved by ownCloud"
-msgstr "Неправильное имя каталога. Имя 'Shared' зарезервировано."
+msgid "Invalid folder name. Usage of 'Shared' is reserved."
+msgstr ""
 
 #: lib/app.php:88
 #, php-format
@@ -366,7 +367,7 @@ msgstr "Отмена загрузки"
 
 #: templates/index.php:40
 msgid "You don’t have permission to upload or create files here"
-msgstr ""
+msgstr "У вас недостаточно прав для загрузки или создания файлов отсюда."
 
 #: templates/index.php:45
 msgid "Nothing in here. Upload something!"