summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/ru/lib.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-06-30 02:13:07 +0200
committerJenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>2013-06-30 02:13:07 +0200
commit4d74e8955f4eee870fd83e4eaa30b8e90a0a9f06 (patch)
treefa07a692a4d9e70d48db8fc0109954899c81c48a /l10n/ru/lib.po
parentb28b6da4cdb9041d612ba00b96220a3a7c17c034 (diff)
downloadnextcloud-server-4d74e8955f4eee870fd83e4eaa30b8e90a0a9f06.tar.gz
nextcloud-server-4d74e8955f4eee870fd83e4eaa30b8e90a0a9f06.zip
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ru/lib.po')
-rw-r--r--l10n/ru/lib.po90
1 files changed, 44 insertions, 46 deletions
diff --git a/l10n/ru/lib.po b/l10n/ru/lib.po
index 4c72331f55c..19c64874e1a 100644
--- a/l10n/ru/lib.po
+++ b/l10n/ru/lib.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-29 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-28 23:25+0000\n"
-"Last-Translator: Friktor <antonshramko@yandex.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-30 02:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-30 00:06+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,104 +86,102 @@ msgstr "Текст"
msgid "Images"
msgstr "Изображения"
-#: setup.php:34
-msgid "Set an admin username."
-msgstr "Установить имя пользователя для admin."
-
-#: setup.php:37
-msgid "Set an admin password."
-msgstr "становит пароль для admin."
-
-#: setup.php:55
+#: setup/abstractdatabase.php:22
#, php-format
msgid "%s enter the database username."
msgstr "%s введите имя пользователя базы данных."
-#: setup.php:58
+#: setup/abstractdatabase.php:25
#, php-format
msgid "%s enter the database name."
msgstr "%s введите имя базы данных."
-#: setup.php:61
+#: setup/abstractdatabase.php:28
#, php-format
msgid "%s you may not use dots in the database name"
msgstr "%s Вы не можете использовать точки в имени базы данных"
-#: setup.php:64
+#: setup/mssql.php:20
#, php-format
-msgid "%s set the database host."
-msgstr "%s задайте хост базы данных."
-
-#: setup.php:126 setup.php:332 setup.php:377
-msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
-msgstr "Неверное имя пользователя и/или пароль PostgreSQL"
+msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
+msgstr "Имя пользователя и/или пароль MS SQL не подходит: %s"
-#: setup.php:127 setup.php:235
+#: setup/mssql.php:21 setup/mysql.php:13 setup/oci.php:114
+#: setup/postgresql.php:24 setup/postgresql.php:70
msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
msgstr "Вы должны войти или в существующий аккаунт или под администратором."
-#: setup.php:152
-msgid "Oracle connection could not be established"
-msgstr "соединение с Oracle не может быть установлено"
-
-#: setup.php:234
+#: setup/mysql.php:12
msgid "MySQL username and/or password not valid"
msgstr "Неверное имя пользователя и/или пароль MySQL"
-#: setup.php:288 setup.php:398 setup.php:407 setup.php:425 setup.php:435
-#: setup.php:444 setup.php:477 setup.php:543 setup.php:569 setup.php:576
-#: setup.php:587 setup.php:594 setup.php:603 setup.php:611 setup.php:620
-#: setup.php:626
+#: setup/mysql.php:67 setup/oci.php:54 setup/oci.php:121 setup/oci.php:147
+#: setup/oci.php:154 setup/oci.php:165 setup/oci.php:172 setup/oci.php:181
+#: setup/oci.php:189 setup/oci.php:198 setup/oci.php:204
+#: setup/postgresql.php:89 setup/postgresql.php:98 setup/postgresql.php:115
+#: setup/postgresql.php:125 setup/postgresql.php:134
#, php-format
msgid "DB Error: \"%s\""
msgstr "Ошибка БД: \"%s\""
-#: setup.php:289 setup.php:399 setup.php:408 setup.php:426 setup.php:436
-#: setup.php:445 setup.php:478 setup.php:544 setup.php:570 setup.php:577
-#: setup.php:588 setup.php:604 setup.php:612 setup.php:621
+#: setup/mysql.php:68 setup/oci.php:55 setup/oci.php:122 setup/oci.php:148
+#: setup/oci.php:155 setup/oci.php:166 setup/oci.php:182 setup/oci.php:190
+#: setup/oci.php:199 setup/postgresql.php:90 setup/postgresql.php:99
+#: setup/postgresql.php:116 setup/postgresql.php:126 setup/postgresql.php:135
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\""
msgstr "Вызываемая команда была: \"%s\""
-#: setup.php:305
+#: setup/mysql.php:85
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'localhost' exists already."
msgstr "Пользователь MySQL '%s'@'localhost' уже существует."
-#: setup.php:306
+#: setup/mysql.php:86
msgid "Drop this user from MySQL"
msgstr "Удалить этого пользователя из MySQL"
-#: setup.php:311
+#: setup/mysql.php:91
#, php-format
msgid "MySQL user '%s'@'%%' already exists"
msgstr "Пользователь MySQL '%s'@'%%' уже существует"
-#: setup.php:312
+#: setup/mysql.php:92
msgid "Drop this user from MySQL."
msgstr "Удалить этого пользователя из MySQL."
-#: setup.php:469 setup.php:536
+#: setup/oci.php:34
+msgid "Oracle connection could not be established"
+msgstr "соединение с Oracle не может быть установлено"
+
+#: setup/oci.php:41 setup/oci.php:113
msgid "Oracle username and/or password not valid"
msgstr "Неверное имя пользователя и/или пароль Oracle"
-#: setup.php:595 setup.php:627
+#: setup/oci.php:173 setup/oci.php:205
#, php-format
msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
msgstr "Вызываемая команда была: \"%s\", имя: %s, пароль: %s"
-#: setup.php:647
-#, php-format
-msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
-msgstr "Имя пользователя и/или пароль MS SQL не подходит: %s"
+#: setup/postgresql.php:23 setup/postgresql.php:69
+msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
+msgstr "Неверное имя пользователя и/или пароль PostgreSQL"
+
+#: setup.php:42
+msgid "Set an admin username."
+msgstr "Установить имя пользователя для admin."
+
+#: setup.php:45
+msgid "Set an admin password."
+msgstr "становит пароль для admin."
-#: setup.php:870
+#: setup.php:198
msgid ""
"Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
"because the WebDAV interface seems to be broken."
msgstr "Ваш веб сервер до сих пор не настроен правильно для возможности синхронизации файлов, похоже что проблема в неисправности интерфейса WebDAV."
-#: setup.php:871
+#: setup.php:199
#, php-format
msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
msgstr "Пожалуйста, дважды просмотрите <a href='%s'>инструкции по установке</a>."