[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 38 insertions, 20 deletions

diff --git a/l10n/ru/lib.po b/l10n/ru/lib.po
index f2f68e4ca15..f9f03c5f434 100644
--- a/l10n/ru/lib.po
+++ b/l10n/ru/lib.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-12 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:55-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-09 05:55+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -72,23 +72,23 @@ msgstr "Изображение повреждено"
 msgid "web services under your control"
 msgstr "веб-сервисы под вашим управлением"
 
-#: private/files.php:231
+#: private/files.php:232
 msgid "ZIP download is turned off."
 msgstr "ZIP-скачивание отключено."
 
-#: private/files.php:232
+#: private/files.php:233
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
 msgstr "Файлы должны быть загружены по одному."
 
-#: private/files.php:233 private/files.php:261
+#: private/files.php:234 private/files.php:262
 msgid "Back to Files"
 msgstr "Назад к файлам"
 
-#: private/files.php:258
+#: private/files.php:259
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
 msgstr "Выбранные файлы слишком велики, чтобы создать zip файл."
 
-#: private/files.php:259
+#: private/files.php:260
 msgid ""
 "Please download the files separately in smaller chunks or kindly ask your "
 "administrator."
@@ -199,8 +199,8 @@ msgid "MS SQL username and/or password not valid: %s"
 msgstr "Имя пользователя и/или пароль MS SQL не подходит: %s"
 
 #: private/setup/mssql.php:21 private/setup/mysql.php:13
-#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:24
-#: private/setup/postgresql.php:70
+#: private/setup/oci.php:114 private/setup/postgresql.php:31
+#: private/setup/postgresql.php:84
 msgid "You need to enter either an existing account or the administrator."
 msgstr "Вы должны войти или в существующий аккаунт или под администратором."
 
@@ -213,9 +213,9 @@ msgstr ""
 #: private/setup/oci.php:151 private/setup/oci.php:162
 #: private/setup/oci.php:169 private/setup/oci.php:178
 #: private/setup/oci.php:186 private/setup/oci.php:195
-#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:89
-#: private/setup/postgresql.php:98 private/setup/postgresql.php:115
-#: private/setup/postgresql.php:125 private/setup/postgresql.php:134
+#: private/setup/oci.php:201 private/setup/postgresql.php:103
+#: private/setup/postgresql.php:112 private/setup/postgresql.php:129
+#: private/setup/postgresql.php:139 private/setup/postgresql.php:148
 #, php-format
 msgid "DB Error: \"%s\""
 msgstr "Ошибка БД: \"%s\""
@@ -224,9 +224,9 @@ msgstr "Ошибка БД: \"%s\""
 #: private/setup/oci.php:122 private/setup/oci.php:145
 #: private/setup/oci.php:152 private/setup/oci.php:163
 #: private/setup/oci.php:179 private/setup/oci.php:187
-#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:90
-#: private/setup/postgresql.php:99 private/setup/postgresql.php:116
-#: private/setup/postgresql.php:126 private/setup/postgresql.php:135
+#: private/setup/oci.php:196 private/setup/postgresql.php:104
+#: private/setup/postgresql.php:113 private/setup/postgresql.php:130
+#: private/setup/postgresql.php:140 private/setup/postgresql.php:149
 #, php-format
 msgid "Offending command was: \"%s\""
 msgstr "Вызываемая команда была: \"%s\""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Неверное имя пользователя и/или пароль
 msgid "Offending command was: \"%s\", name: %s, password: %s"
 msgstr "Вызываемая команда была: \"%s\", имя: %s, пароль: %s"
 
-#: private/setup/postgresql.php:23 private/setup/postgresql.php:69
+#: private/setup/postgresql.php:30 private/setup/postgresql.php:83
 msgid "PostgreSQL username and/or password not valid"
 msgstr "Неверное имя пользователя и/или пароль PostgreSQL"
 
@@ -274,19 +274,19 @@ msgstr "Установить имя пользователя для admin."
 msgid "Set an admin password."
 msgstr "становит пароль для admin."
 
-#: private/setup.php:198
+#: private/setup.php:202
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr "Ваш веб сервер до сих пор не настроен правильно для возможности синхронизации файлов, похоже что проблема в неисправности интерфейса WebDAV."
 
-#: private/setup.php:199
+#: private/setup.php:203
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>."
 msgstr "Пожалуйста, дважды просмотрите <a href='%s'>инструкции по установке</a>."
 
-#: private/share/mailnotifications.php:73
-#: private/share/mailnotifications.php:119
+#: private/share/mailnotifications.php:72
+#: private/share/mailnotifications.php:118
 #, php-format
 msgid "%s shared »%s« with you"
 msgstr "%s поделился »%s« с вами"
@@ -347,3 +347,21 @@ msgstr "в прошлом году"
 #: private/template/functions.php:145
 msgid "years ago"
 msgstr "несколько лет назад"
+
+#: private/user/manager.php:246
+msgid ""
+"Only the following characters are allowed in a username: \"a-z\", \"A-Z\", "
+"\"0-9\", and \"_.@-\""
+msgstr ""
+
+#: private/user/manager.php:251
+msgid "A valid username must be provided"
+msgstr ""
+
+#: private/user/manager.php:255
+msgid "A valid password must be provided"
+msgstr ""
+
+#: private/user/manager.php:260
+msgid "The username is already being used"
+msgstr ""