[tx-robot] updated from transifex

15 files changed, 233 insertions, 220 deletions

diff --git a/l10n/ru/admin_dependencies_chk.po b/l10n/ru/admin_dependencies_chk.po
index 1d16b4f757e..fefbc127559 100644
--- a/l10n/ru/admin_dependencies_chk.po
+++ b/l10n/ru/admin_dependencies_chk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Denis  <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 09:02+0000\n"
+"Last-Translator: Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,53 +22,53 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The php-json module is needed by the many applications for inter "
 "communications"
-msgstr ""
+msgstr "Модуль php-json необходим многим приложениям для внутренних связей"
 
 #: settings.php:39
 msgid ""
 "The php-curl modude is needed to fetch the page title when adding a "
 "bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Модуль php-curl необходим для получения заголовка страницы при добавлении закладок"
 
 #: settings.php:45
 msgid "The php-gd module is needed to create thumbnails of your images"
-msgstr ""
+msgstr "Модуль php-gd необходим для создания уменьшенной копии для предпросмотра ваших картинок."
 
 #: settings.php:51
 msgid "The php-ldap module is needed connect to your ldap server"
-msgstr ""
+msgstr "Модуль php-ldap необходим для соединения с вашим ldap сервером"
 
 #: settings.php:57
 msgid "The php-zip module is needed download multiple files at once"
-msgstr ""
+msgstr "Модуль php-zip необходим для загрузки нескольких файлов за раз"
 
 #: settings.php:63
 msgid ""
 "The php-mb_multibyte module is needed to manage correctly the encoding."
-msgstr ""
+msgstr "Модуль php-mb_multibyte необходим для корректного управления кодировками."
 
 #: settings.php:69
 msgid "The php-ctype module is needed validate data."
-msgstr ""
+msgstr "Модуль php-ctype необходим для проверки данных."
 
 #: settings.php:75
 msgid "The php-xml module is needed to share files with webdav."
-msgstr ""
+msgstr "Модуль php-xml необходим для открытия файлов через webdav."
 
 #: settings.php:81
 msgid ""
 "The allow_url_fopen directive of your php.ini should be set to 1 to retrieve"
 " knowledge base from OCS servers"
-msgstr ""
+msgstr "Директива allow_url_fopen в файле php.ini должна быть установлена в 1 для получения базы знаний с серверов OCS"
 
 #: settings.php:87
 msgid "The php-pdo module is needed to store owncloud data into a database."
-msgstr ""
+msgstr "Модуль php-pdo необходим для хранения данных ownСloud в базе данных."
 
 #: templates/settings.php:2
 msgid "Dependencies status"
-msgstr ""
+msgstr "Статус зависимостей"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid "Used by :"
-msgstr ""
+msgstr "Используется:"
diff --git a/l10n/ru/admin_migrate.po b/l10n/ru/admin_migrate.po
index 9f8eb42ef78..c022979b52a 100644
--- a/l10n/ru/admin_migrate.po
+++ b/l10n/ru/admin_migrate.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Denis  <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:32+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 07:51+0000\n"
+"Last-Translator: Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,14 +20,14 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Export this ownCloud instance"
-msgstr ""
+msgstr "Экспортировать этот экземпляр ownCloud"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid ""
 "This will create a compressed file that contains the data of this owncloud instance.\n"
 "            Please choose the export type:"
-msgstr ""
+msgstr "Будет создан сжатый файл, содержащий данные этого экземпляра owncloud.\n            Выберите тип экспорта:"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Экспорт"
diff --git a/l10n/ru/bookmarks.po b/l10n/ru/bookmarks.po
index 151205b731a..96ffd483f14 100644
--- a/l10n/ru/bookmarks.po
+++ b/l10n/ru/bookmarks.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Denis  <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-28 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:17+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 13:15+0000\n"
+"Last-Translator: Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 #: appinfo/app.php:14
 msgid "Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Закладки"
 
 #: bookmarksHelper.php:99
 msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "без имени"
 
 #: templates/bookmarklet.php:5
 msgid ""
@@ -33,28 +34,28 @@ msgstr ""
 
 #: templates/bookmarklet.php:7
 msgid "Read later"
-msgstr ""
+msgstr "Прочитать позже"
 
 #: templates/list.php:13
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Адрес"
 
 #: templates/list.php:14
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Заголовок"
 
 #: templates/list.php:15
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Метки"
 
 #: templates/list.php:16
 msgid "Save bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить закладки"
 
 #: templates/list.php:22
 msgid "You have no bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "У вас нет закладок"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Bookmarklet <br />"
-msgstr ""
+msgstr "Букмарклет <br />"
diff --git a/l10n/ru/calendar.po b/l10n/ru/calendar.po
index 3b4d2ffe82d..64d53960947 100644
--- a/l10n/ru/calendar.po
+++ b/l10n/ru/calendar.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-20 02:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-19 17:21+0000\n"
-"Last-Translator: rasperepodvipodvert <rasperepodvipodvert@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 14:41+0000\n"
+"Last-Translator: Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Часовой пояс изменён"
 msgid "Invalid request"
 msgstr "Неверный запрос"
 
-#: appinfo/app.php:35 templates/calendar.php:15
+#: appinfo/app.php:41 templates/calendar.php:15
 #: templates/part.eventform.php:33 templates/part.showevent.php:33
 msgid "Calendar"
 msgstr "Календарь"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Клиенты"
 
 #: lib/app.php:125
 msgid "Deliverer"
-msgstr "Доставщик"
+msgstr "Посыльный"
 
 #: lib/app.php:126
 msgid "Holidays"
@@ -495,15 +495,15 @@ msgstr "Ссылка для CalDav"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:31
 msgid "Shared calendars"
-msgstr "Общие календари"
+msgstr "Опубликованные"
 
 #: templates/part.choosecalendar.php:48
 msgid "No shared calendars"
-msgstr "Нет общих календарей"
+msgstr "Нет опубликованных календарей"
 
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:8
 msgid "Share Calendar"
-msgstr "Сделать календарь общим"
+msgstr "Опубликовать"
 
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.php:14
 msgid "Download"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Удалить"
 
 #: templates/part.choosecalendar.rowfields.shared.php:4
 msgid "shared with you by"
-msgstr "с вами поделился"
+msgstr "опубликовал для вас"
 
 #: templates/part.editcalendar.php:9
 msgid "New calendar"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Участники"
 
 #: templates/part.eventform.php:13
 msgid "Share"
-msgstr "Поделиться"
+msgstr "Опубликовать"
 
 #: templates/part.eventform.php:21
 msgid "Title of the Event"
diff --git a/l10n/ru/contacts.po b/l10n/ru/contacts.po
index e4c51a539bc..4476c9a4e11 100644
--- a/l10n/ru/contacts.po
+++ b/l10n/ru/contacts.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-24 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 13:10+0000\n"
+"Last-Translator: Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "При попытке добавить дубликат:"
 
 #: ajax/contact/addproperty.php:115 ajax/contact/saveproperty.php:93
 msgid "Missing IM parameter."
-msgstr ""
+msgstr "Отсутствует параметр IM."
 
 #: ajax/contact/addproperty.php:119 ajax/contact/saveproperty.php:97
 msgid "Unknown IM: "
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить временное изображ
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
 msgstr "Файл не был загружен. Неизвестная ошибка"
 
-#: appinfo/app.php:21
+#: appinfo/app.php:25
 msgid "Contacts"
 msgstr "Контакты"
 
@@ -249,15 +249,15 @@ msgstr "Ошибка"
 
 #: js/contacts.js:424
 msgid "You do not have permission to add contacts to "
-msgstr ""
+msgstr "У вас нет разрешений добавлять контакты в"
 
 #: js/contacts.js:425
 msgid "Please select one of your own address books."
-msgstr ""
+msgstr "Выберите одну из ваших собственных адресных книг."
 
 #: js/contacts.js:425
 msgid "Permission error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка доступа"
 
 #: js/contacts.js:763
 msgid "This property has to be non-empty."
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "Клиенты"
 
 #: lib/app.php:256
 msgid "Deliverer"
-msgstr ""
+msgstr "Посыльный"
 
 #: lib/app.php:257
 msgid "Holidays"
@@ -489,11 +489,11 @@ msgstr "Контакт"
 
 #: lib/vcard.php:408
 msgid "You do not have the permissions to edit this contact."
-msgstr ""
+msgstr "У вас нет разрешений редактировать этот контакт."
 
 #: lib/vcard.php:483
 msgid "You do not have the permissions to delete this contact."
-msgstr ""
+msgstr "У вас нет разрешений удалять этот контакт."
 
 #: templates/index.php:14
 msgid "Add Contact"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Удалить номер телефона"
 
 #: templates/part.contact.php:100
 msgid "Instant Messenger"
-msgstr ""
+msgstr "Instant Messenger"
 
 #: templates/part.contact.php:101
 msgid "Delete IM"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Ящик эл. почты"
 
 #: templates/part.contact.php:131
 msgid "Instant Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "Быстрые сообщения"
 
 #: templates/part.contact.php:132
 msgid "Address"
@@ -916,15 +916,15 @@ msgstr "iOS/OS X"
 
 #: templates/settings.php:20
 msgid "Show CardDav link"
-msgstr ""
+msgstr "Показать ссылку CardDav"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Show read-only VCF link"
-msgstr ""
+msgstr "Показать нередактируемую ссылку VCF"
 
 #: templates/settings.php:26
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "Опубликовать"
 
 #: templates/settings.php:29
 msgid "Download"
diff --git a/l10n/ru/files.po b/l10n/ru/files.po
index dcab1d38908..624859e9c9f 100644
--- a/l10n/ru/files.po
+++ b/l10n/ru/files.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-24 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 17:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 13:06+0000\n"
 "Last-Translator: Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Ошибка записи на диск"
 msgid "Files"
 msgstr "Файлы"
 
-#: js/fileactions.js:107 templates/index.php:56
+#: js/fileactions.js:111 templates/index.php:56
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"
 
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Размер"
 
 #: js/files.js:704 templates/index.php:56
 msgid "Modified"
-msgstr "Изменен"
+msgstr "Изменён"
 
 #: js/files.js:731
 msgid "folder"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Управление файлами"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "Maximum upload size"
-msgstr "Максимальный размер файла"
+msgstr "Максимальный размер загружаемого файла"
 
 #: templates/admin.php:7
 msgid "max. possible: "
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr "макс. возможно: "
 
 #: templates/admin.php:9
 msgid "Needed for multi-file and folder downloads."
-msgstr "Требуется для загрузки нескольких файорв и папок"
+msgstr "Требуется для скачивания нескольких файлов и папок"
 
 #: templates/admin.php:9
 msgid "Enable ZIP-download"
-msgstr "Включить ZIP-загрузку"
+msgstr "Включить ZIP-скачивание"
 
 #: templates/admin.php:11
 msgid "0 is unlimited"
@@ -183,15 +183,15 @@ msgstr "С url"
 
 #: templates/index.php:21
 msgid "Upload"
-msgstr "Закачать"
+msgstr "Загрузить"
 
 #: templates/index.php:27
 msgid "Cancel upload"
-msgstr "Отмена закачки"
+msgstr "Отмена загрузки"
 
 #: templates/index.php:39
 msgid "Nothing in here. Upload something!"
-msgstr "Здесь ничего нет. Закачайте что-нибудь!"
+msgstr "Здесь ничего нет. Загрузите что-нибудь!"
 
 #: templates/index.php:47
 msgid "Name"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Название"
 
 #: templates/index.php:49
 msgid "Share"
-msgstr "Поделиться"
+msgstr "Опубликовать"
 
 #: templates/index.php:51
 msgid "Download"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Файл слишком большой"
 msgid ""
 "The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads "
 "on this server."
-msgstr "Файлы, которые Вы пытаетесь закачать, превышают лимит для файлов на этом сервере."
+msgstr "Файлы, которые Вы пытаетесь загрузить, превышают лимит для файлов на этом сервере."
 
 #: templates/index.php:71
 msgid "Files are being scanned, please wait."
diff --git a/l10n/ru/files_encryption.po b/l10n/ru/files_encryption.po
index 51c8bc94cc2..5ae5f485223 100644
--- a/l10n/ru/files_encryption.po
+++ b/l10n/ru/files_encryption.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Denis  <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 07:47+0000\n"
+"Last-Translator: Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,16 +20,16 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Шифрование"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "Exclude the following file types from encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Исключить шифрование следующих типов файлов"
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Ничего"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Enable Encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Включить шифрование"
diff --git a/l10n/ru/files_external.po b/l10n/ru/files_external.po
index 72084a423c2..7e2f7fe8610 100644
--- a/l10n/ru/files_external.po
+++ b/l10n/ru/files_external.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Denis  <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:34+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 07:35+0000\n"
+"Last-Translator: Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,64 +20,64 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Внешний носитель"
 
 #: templates/settings.php:7 templates/settings.php:19
 msgid "Mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Точка монтирования"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Подсистема"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опции"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Applicable"
-msgstr ""
+msgstr "Применимый"
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Add mount point"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить точку монтирования"
 
 #: templates/settings.php:54 templates/settings.php:62
 msgid "None set"
-msgstr ""
+msgstr "Не установлено"
 
 #: templates/settings.php:63
 msgid "All Users"
-msgstr ""
+msgstr "Все пользователи"
 
 #: templates/settings.php:64
 msgid "Groups"
-msgstr ""
+msgstr "Группы"
 
 #: templates/settings.php:69
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Пользователи"
 
 #: templates/settings.php:77 templates/settings.php:96
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить"
 
 #: templates/settings.php:88
 msgid "SSL root certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Корневые сертификаты SSL"
 
 #: templates/settings.php:102
 msgid "Import Root Certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Импортировать корневые сертификаты"
 
 #: templates/settings.php:108
 msgid "Enable User External Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Включить пользовательские внешние носители"
 
 #: templates/settings.php:109
 msgid "Allow users to mount their own external storage"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить пользователям монтировать их собственные внешние носители"
diff --git a/l10n/ru/files_sharing.po b/l10n/ru/files_sharing.po
index 915d33bafb3..39aaa411510 100644
--- a/l10n/ru/files_sharing.po
+++ b/l10n/ru/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Denis  <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-23 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-23 00:04+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 07:48+0000\n"
+"Last-Translator: Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,16 +20,16 @@ msgstr ""
 
 #: templates/get.php:4
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Размер"
 
 #: templates/get.php:5
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Изменён"
 
 #: templates/get.php:5
 msgid "Delete all"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить все"
 
 #: templates/get.php:5
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить"
diff --git a/l10n/ru/files_versions.po b/l10n/ru/files_versions.po
index f9d067172cf..466c1629db0 100644
--- a/l10n/ru/files_versions.po
+++ b/l10n/ru/files_versions.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Denis  <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:37+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 07:24+0000\n"
+"Last-Translator: Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,8 +20,8 @@ msgstr ""
 
 #: js/settings-personal.js:31
 msgid "Expire all versions"
-msgstr ""
+msgstr "Просрочить все версии"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Enable Files Versioning"
-msgstr ""
+msgstr "Включить ведение версий файлов"
diff --git a/l10n/ru/lib.po b/l10n/ru/lib.po
index 97723dd617f..8c24f83b941 100644
--- a/l10n/ru/lib.po
+++ b/l10n/ru/lib.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Denis  <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-28 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 22:23+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17,96 +18,96 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
-#: app.php:287
+#: app.php:288
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Помощь"
 
-#: app.php:294
+#: app.php:295
 msgid "Personal"
-msgstr ""
+msgstr "Личное"
 
-#: app.php:299
+#: app.php:300
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки"
 
-#: app.php:304
+#: app.php:305
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "Пользователи"
 
-#: app.php:311
+#: app.php:312
 msgid "Apps"
-msgstr ""
+msgstr "Приложения"
 
-#: app.php:313
+#: app.php:314
 msgid "Admin"
-msgstr ""
+msgstr "Admin"
 
-#: files.php:245
+#: files.php:276
 msgid "ZIP download is turned off."
-msgstr ""
+msgstr "ZIP-скачивание отключено."
 
-#: files.php:246
+#: files.php:277
 msgid "Files need to be downloaded one by one."
-msgstr ""
+msgstr "Файлы должны быть загружены по одному."
 
-#: files.php:246 files.php:271
+#: files.php:277 files.php:302
 msgid "Back to Files"
-msgstr ""
+msgstr "Назад к файлам"
 
-#: files.php:270
+#: files.php:301
 msgid "Selected files too large to generate zip file."
-msgstr ""
+msgstr "Выбранные файлы слишком велики, чтобы создать zip файл."
 
 #: json.php:28
 msgid "Application is not enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Приложение не разрешено"
 
 #: json.php:39 json.php:63 json.php:75
 msgid "Authentication error"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка аутентификации"
 
 #: json.php:51
 msgid "Token expired. Please reload page."
-msgstr ""
+msgstr "Токен просрочен. Перезагрузите страницу."
 
 #: template.php:86
 msgid "seconds ago"
-msgstr ""
+msgstr "менее минуты"
 
 #: template.php:87
 msgid "1 minute ago"
-msgstr ""
+msgstr "1 минуту назад"
 
 #: template.php:88
 #, php-format
 msgid "%d minutes ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d минут назад"
 
 #: template.php:91
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "сегодня"
 
 #: template.php:92
 msgid "yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "вчера"
 
 #: template.php:93
 #, php-format
 msgid "%d days ago"
-msgstr ""
+msgstr "%d дней назад"
 
 #: template.php:94
 msgid "last month"
-msgstr ""
+msgstr "в прошлом месяце"
 
 #: template.php:95
 msgid "months ago"
-msgstr ""
+msgstr "месяцы назад"
 
 #: template.php:96
 msgid "last year"
-msgstr ""
+msgstr "в прошлом году"
 
 #: template.php:97
 msgid "years ago"
-msgstr ""
+msgstr "годы назад"
diff --git a/l10n/ru/tasks.po b/l10n/ru/tasks.po
index 202e76b9a50..d7a46fb6a81 100644
--- a/l10n/ru/tasks.po
+++ b/l10n/ru/tasks.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Denis  <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:44+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 07:18+0000\n"
+"Last-Translator: Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,88 +20,88 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/update_property.php:51 lib/app.php:89 lib/app.php:101
 msgid "Invalid date/time"
-msgstr ""
+msgstr "Неверные дата/время"
 
 #: appinfo/app.php:11
 msgid "Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Задачи"
 
 #: js/tasks.js:415
 msgid "No category"
-msgstr ""
+msgstr "Нет категории"
 
 #: lib/app.php:33
 msgid "Unspecified"
-msgstr ""
+msgstr "Не указан"
 
 #: lib/app.php:34
 msgid "1=highest"
-msgstr ""
+msgstr "1=наибольший"
 
 #: lib/app.php:38
 msgid "5=medium"
-msgstr ""
+msgstr "5=средний"
 
 #: lib/app.php:42
 msgid "9=lowest"
-msgstr ""
+msgstr "9=наименьший"
 
 #: lib/app.php:81
 msgid "Empty Summary"
-msgstr ""
+msgstr "Пустая сводка"
 
 #: lib/app.php:93
 msgid "Invalid percent complete"
-msgstr ""
+msgstr "Неверный процент завершения"
 
 #: lib/app.php:107
 msgid "Invalid priority"
-msgstr ""
+msgstr "Неверный приоритет"
 
 #: templates/tasks.php:3
 msgid "Add Task"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить задачу"
 
 #: templates/tasks.php:4
 msgid "Order Due"
-msgstr ""
+msgstr "Срок заказа"
 
 #: templates/tasks.php:5
 msgid "Order List"
-msgstr ""
+msgstr "Order List"
 
 #: templates/tasks.php:6
 msgid "Order Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Заказ выполнен"
 
 #: templates/tasks.php:7
 msgid "Order Location"
-msgstr ""
+msgstr "Местонахождение заказа"
 
 #: templates/tasks.php:8
 msgid "Order Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Приоритет заказа"
 
 #: templates/tasks.php:9
 msgid "Order Label"
-msgstr ""
+msgstr "Метка заказа"
 
 #: templates/tasks.php:16
 msgid "Loading tasks..."
-msgstr ""
+msgstr "Загрузка задач..."
 
 #: templates/tasks.php:20
 msgid "Important"
-msgstr ""
+msgstr "Важный"
 
 #: templates/tasks.php:23
 msgid "More"
-msgstr ""
+msgstr "Больше"
 
 #: templates/tasks.php:26
 msgid "Less"
-msgstr ""
+msgstr "Меньше"
 
 #: templates/tasks.php:29
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить"
diff --git a/l10n/ru/user_ldap.po b/l10n/ru/user_ldap.po
index 01320218dcc..bb1f2d62399 100644
--- a/l10n/ru/user_ldap.po
+++ b/l10n/ru/user_ldap.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+#   <4671992@gmail.com>, 2012.
+# Denis  <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: wpns <4671992@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,75 +21,75 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Сервер"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid ""
 "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://"
-msgstr ""
+msgstr "Можно опустить протокол, за исключением того, когда вам требуется SSL. Тогда начните с ldaps :/ /"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "Base DN"
-msgstr ""
+msgstr "Базовый DN"
 
 #: templates/settings.php:9
 msgid "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab"
-msgstr ""
+msgstr "Вы можете задать Base DN для пользователей и групп на вкладке \"Расширенное\""
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid "User DN"
-msgstr ""
+msgstr "DN пользователя"
 
 #: templates/settings.php:10
 msgid ""
 "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. "
 "uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password "
 "empty."
-msgstr ""
+msgstr "DN-клиента пользователя, с которым связывают должно быть заполнено, например, uid=агент, dc=пример, dc=com. Для анонимного доступа, оставьте DN и пароль пустыми."
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль"
 
 #: templates/settings.php:11
 msgid "For anonymous access, leave DN and Password empty."
-msgstr ""
+msgstr "Для анонимного доступа оставьте DN и пароль пустыми."
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "User Login Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр входа пользователей"
 
 #: templates/settings.php:12
 #, php-format
 msgid ""
 "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
 "username in the login action."
-msgstr ""
+msgstr "Определяет фильтр для применения при попытке входа. %%uid заменяет имя пользователя при входе в систему."
 
 #: templates/settings.php:12
 #, php-format
 msgid "use %%uid placeholder, e.g. \"uid=%%uid\""
-msgstr ""
+msgstr "используйте заполнитель %%uid, например: \"uid=%%uid\""
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "User List Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр списка пользователей"
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving users."
-msgstr ""
+msgstr "Определяет фильтр для применения при получении пользователей."
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=person\"."
-msgstr ""
+msgstr "без заполнителя, например: \"objectClass=person\"."
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "Group Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр группы"
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "Defines the filter to apply, when retrieving groups."
-msgstr ""
+msgstr "Определяет фильтр для применения при получении группы."
 
 #: templates/settings.php:14
 msgid "without any placeholder, e.g. \"objectClass=posixGroup\"."
@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:17
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт"
 
 #: templates/settings.php:18
 msgid "Base User Tree"
@@ -111,11 +113,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "Использовать TLS"
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr ""
+msgstr "Не используйте для соединений SSL"
 
 #: templates/settings.php:22
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
@@ -123,7 +125,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
-msgstr ""
+msgstr "Отключить проверку сертификата SSL."
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid ""
@@ -133,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:23
 msgid "Not recommended, use for testing only."
-msgstr ""
+msgstr "Не рекомендуется, используйте только для тестирования."
 
 #: templates/settings.php:24
 msgid "User Display Name Field"
@@ -153,12 +155,12 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:27
 msgid "in bytes"
-msgstr ""
+msgstr "в байтах"
 
 #: templates/settings.php:29
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
-msgstr ""
+msgstr "в секундах. Изменение очистит кэш."
 
 #: templates/settings.php:31
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Помощь"
diff --git a/l10n/ru/user_migrate.po b/l10n/ru/user_migrate.po
index bf0f6d4c8ba..79fd4f0cfa1 100644
--- a/l10n/ru/user_migrate.po
+++ b/l10n/ru/user_migrate.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Denis  <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,33 +20,33 @@ msgstr ""
 
 #: js/export.js:14 js/export.js:20
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Экспорт"
 
 #: js/export.js:19
 msgid "Something went wrong while the export file was being generated"
-msgstr ""
+msgstr "В процессе создания файла экспорта что-то пошло не так"
 
 #: js/export.js:19
 msgid "An error has occurred"
-msgstr ""
+msgstr "Произошла ошибка"
 
 #: templates/settings.php:2
 msgid "Export your user account"
-msgstr ""
+msgstr "Экспортировать ваш аккаунт пользователя"
 
 #: templates/settings.php:3
 msgid ""
 "This will create a compressed file that contains your ownCloud account."
-msgstr ""
+msgstr "Будет создан сжатый файл, содержащий ваш аккаунт ownCloud"
 
 #: templates/settings.php:13
 msgid "Import user account"
-msgstr ""
+msgstr "Импортировать аккаунт пользователя"
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "ownCloud User Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Архив пользователя ownCloud"
 
 #: templates/settings.php:17
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Импорт"
diff --git a/l10n/ru/user_openid.po b/l10n/ru/user_openid.po
index 354e17e01da..22feb4f2913 100644
--- a/l10n/ru/user_openid.po
+++ b/l10n/ru/user_openid.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Denis  <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-13 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-12 22:45+0000\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-25 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-24 07:00+0000\n"
+"Last-Translator: Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,36 +20,36 @@ msgstr ""
 
 #: templates/nomode.php:12
 msgid "This is an OpenID server endpoint. For more information, see "
-msgstr ""
+msgstr "Это точка подключения сервера OpenID. Для информации смотрите"
 
 #: templates/nomode.php:14
 msgid "Identity: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "Личность: <b>"
 
 #: templates/nomode.php:15
 msgid "Realm: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "Realm: <b>"
 
 #: templates/nomode.php:16
 msgid "User: <b>"
-msgstr ""
+msgstr "Пользователь: <b>"
 
 #: templates/nomode.php:17
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Логин"
 
 #: templates/nomode.php:22
 msgid "Error: <b>No user Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка: <b>Пользователь не выбран"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "you can authenticate to other sites with this address"
-msgstr ""
+msgstr "вы можете аутентифицироваться на других сайтах с этим адресом"
 
 #: templates/settings.php:5
 msgid "Authorized OpenID provider"
-msgstr ""
+msgstr "Авторизованный провайдер OpenID"
 
 #: templates/settings.php:6
 msgid "Your address at Wordpress, Identi.ca, &hellip;"
-msgstr ""
+msgstr "Ваш адрес в Wordpress, Identi.ca, &hellip;"