[tx-robot] updated from transifex

10 files changed, 58 insertions, 50 deletions

diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po
index 7515a2c60c6..11a016c019d 100644
--- a/l10n/ru/core.po
+++ b/l10n/ru/core.po
@@ -6,15 +6,16 @@
 # alfsoft <alfsoft@gmail.com>, 2013
 # lord93 <lordakryl@gmail.com>, 2013
 # foool <andrglad@mail.ru>, 2013
+# Victor Bravo <>, 2013
 # Vyacheslav Muranov <s@neola.ru>, 2013
 # Langaru <langaru@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-08 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-09 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-09 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: Victor Bravo <>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "Пароль"
 
 #: js/share.js:187
 msgid "Allow Public Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Разрешить открытую загрузку"
 
 #: js/share.js:191
 msgid "Email link to person"
diff --git a/l10n/ru/files.po b/l10n/ru/files.po
index 323741ed782..55a94ed8cd9 100644
--- a/l10n/ru/files.po
+++ b/l10n/ru/files.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # lord93 <lordakryl@gmail.com>, 2013
+# Victor Bravo <>, 2013
 # Friktor <antonshramko@yandex.ru>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-09 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:14+0000\n"
+"Last-Translator: Victor Bravo <>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,54 +30,54 @@ msgstr "Невозможно переместить %s - файл с таким
 msgid "Could not move %s"
 msgstr "Невозможно переместить %s"
 
-#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:36 ajax/upload.php:48
+#: ajax/upload.php:16 ajax/upload.php:45
 msgid "Unable to set upload directory."
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось установить каталог загрузки."
 
 #: ajax/upload.php:22
 msgid "Invalid Token"
-msgstr ""
+msgstr "Недопустимый маркер"
 
-#: ajax/upload.php:62
+#: ajax/upload.php:59
 msgid "No file was uploaded. Unknown error"
 msgstr "Файл не был загружен. Неизвестная ошибка"
 
-#: ajax/upload.php:69
+#: ajax/upload.php:66
 msgid "There is no error, the file uploaded with success"
 msgstr "Файл загружен успешно."
 
-#: ajax/upload.php:70
+#: ajax/upload.php:67
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini: "
 msgstr "Файл превышает размер установленный upload_max_filesize в php.ini:"
 
-#: ajax/upload.php:72
+#: ajax/upload.php:69
 msgid ""
 "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in "
 "the HTML form"
 msgstr "Загружаемый файл превосходит значение переменной MAX_FILE_SIZE, указанной в форме HTML"
 
-#: ajax/upload.php:73
+#: ajax/upload.php:70
 msgid "The uploaded file was only partially uploaded"
 msgstr "Файл загружен частично"
 
-#: ajax/upload.php:74
+#: ajax/upload.php:71
 msgid "No file was uploaded"
 msgstr "Файл не был загружен"
 
-#: ajax/upload.php:75
+#: ajax/upload.php:72
 msgid "Missing a temporary folder"
 msgstr "Отсутствует временная папка"
 
-#: ajax/upload.php:76
+#: ajax/upload.php:73
 msgid "Failed to write to disk"
 msgstr "Ошибка записи на диск"
 
-#: ajax/upload.php:94
+#: ajax/upload.php:91
 msgid "Not enough storage available"
 msgstr "Недостаточно доступного места в хранилище"
 
-#: ajax/upload.php:126
+#: ajax/upload.php:123
 msgid "Invalid directory."
 msgstr "Неправильный каталог."
 
@@ -233,7 +234,7 @@ msgstr "{count} файлов"
 #: lib/app.php:73
 #, php-format
 msgid "%s could not be renamed"
-msgstr ""
+msgstr "%s не может быть переименован"
 
 #: lib/helper.php:11 templates/index.php:18
 msgid "Upload"
@@ -331,11 +332,11 @@ msgstr "Текущее сканирование"
 
 #: templates/part.list.php:78
 msgid "directory"
-msgstr ""
+msgstr "директория"
 
 #: templates/part.list.php:80
 msgid "directories"
-msgstr ""
+msgstr "директории"
 
 #: templates/part.list.php:89
 msgid "file"
diff --git a/l10n/ru/files_encryption.po b/l10n/ru/files_encryption.po
index 87d54b1d21d..d206ebc8120 100644
--- a/l10n/ru/files_encryption.po
+++ b/l10n/ru/files_encryption.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # alfsoft <alfsoft@gmail.com>, 2013
 # lord93 <lordakryl@gmail.com>, 2013
 # jekader <jekader@gmail.com>, 2013
+# Victor Bravo <>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-05 02:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-05 00:13+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-09 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Victor Bravo <>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,18 +64,18 @@ msgid ""
 "ownCloud system (e.g. your corporate directory). You can update your private"
 " key password in your personal settings to recover access to your encrypted "
 "files."
-msgstr ""
+msgstr "Ваш секретный ключ не действителен! Вероятно, ваш пароль был изменен вне системы OwnCloud (например, корпоративный каталог). Вы можете обновить секретный ключ в личных настройках на странице восстановления доступа к зашифрованным файлам. "
 
 #: hooks/hooks.php:44
 msgid "Missing requirements."
-msgstr ""
+msgstr "Требования отсутствуют."
 
 #: hooks/hooks.php:45
 msgid ""
 "Please make sure that PHP 5.3.3 or newer is installed and that the OpenSSL "
 "PHP extension is enabled and configured properly. For now, the encryption "
 "app has been disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста, убедитесь, что PHP 5.3.3 или новее установлен и что расширение OpenSSL PHP включен и настроен. В настоящее время, шифрование для приложения было отключено."
 
 #: js/settings-admin.js:11
 msgid "Saving..."
diff --git a/l10n/ru/files_external.po b/l10n/ru/files_external.po
index f2b22ee7659..5a43cc16047 100644
--- a/l10n/ru/files_external.po
+++ b/l10n/ru/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-09 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:15+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ru/files_sharing.po b/l10n/ru/files_sharing.po
index 462a3f541b6..0e02ea287bd 100644
--- a/l10n/ru/files_sharing.po
+++ b/l10n/ru/files_sharing.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Victor Bravo <>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-09 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:15+0000\n"
+"Last-Translator: Victor Bravo <>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/authenticate.php:4
 msgid "The password is wrong. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "Неверный пароль. Попробуйте еще раз."
 
 #: templates/authenticate.php:7
 msgid "Password"
diff --git a/l10n/ru/files_trashbin.po b/l10n/ru/files_trashbin.po
index 08d8e647230..3ee3410a049 100644
--- a/l10n/ru/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ru/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-09 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:15+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ru/lib.po b/l10n/ru/lib.po
index 9bad11a1c82..ad2eabc93ff 100644
--- a/l10n/ru/lib.po
+++ b/l10n/ru/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-08 00:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-09 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-09 00:02+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po
index d7f8a447886..be58d819773 100644
--- a/l10n/ru/settings.po
+++ b/l10n/ru/settings.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:14+0000\n"
-"Last-Translator: lord93 <lordakryl@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-09 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-09 00:04+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -456,8 +456,11 @@ msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
 #: templates/personal.php:108
-msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
-msgstr "Используйте этот адрес для подключения файлового менеджера к этому хранилищу"
+#, php-format
+msgid ""
+"Use this address to <a href=\"%s/server/5.0/user_manual/files/files.html\" "
+"target=\"_blank\">access your Files via WebDAV</a>"
+msgstr ""
 
 #: templates/users.php:21
 msgid "Login Name"
diff --git a/l10n/ru/user_ldap.po b/l10n/ru/user_ldap.po
index 78ed57614b7..226679950cc 100644
--- a/l10n/ru/user_ldap.po
+++ b/l10n/ru/user_ldap.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-08 02:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-07 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-09 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 23:15+0000\n"
 "Last-Translator: alfsoft <alfsoft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ru/user_webdavauth.po b/l10n/ru/user_webdavauth.po
index d1e8b9599ba..c246ab79849 100644
--- a/l10n/ru/user_webdavauth.po
+++ b/l10n/ru/user_webdavauth.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2013
 # adol <sharov3@gmail.com>, 2012
 # skoptev <skoptev@ukr.net>, 2012
+# Victor Bravo <>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-29 02:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-28 19:50+0000\n"
-"Last-Translator: lord93 <lordakryl@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-09 02:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 10:40+0000\n"
+"Last-Translator: Victor Bravo <>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Идентификация WebDAV"
 
 #: templates/settings.php:4
 msgid "URL: "
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid ""