diff options
| author | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-04-30 01:59:18 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu> | 2013-04-30 01:59:18 +0200 |
| commit | 5764bf088eb25f7b635e48cebbffce7addec463a (patch) | |
| tree | 20b82c33579e41f79a7332bde80f6688533e907c /l10n/ru | |
| parent | a5c72f1ad27dad9b9b81e9819b6e72473a72e80d (diff) | |
| download | nextcloud-server-5764bf088eb25f7b635e48cebbffce7addec463a.tar.gz nextcloud-server-5764bf088eb25f7b635e48cebbffce7addec463a.zip | |
[tx-robot] updated from transifex
Diffstat (limited to 'l10n/ru')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/core.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po index fb18d6e89c9..5cb4935c7fd 100644 --- a/l10n/ru/core.po +++ b/l10n/ru/core.po @@ -3,12 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Vyacheslav Muranov <s@neola.ru>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-28 01:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-27 23:57+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-30 01:57+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-29 23:57+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -401,11 +402,11 @@ msgid "" "The link to reset your password has been sent to your email.<br>If you do " "not receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " "folders.<br>If it is not there ask your local administrator ." -msgstr "" +msgstr "Ссылка для сброса пароля была отправлена по электронной почте. <br> Если вы не получите его в пределах одной двух минут, проверьте папку спам. <br> Если это не возможно, обратитесь к Вашему администратору." #: lostpassword/templates/lostpassword.php:12 msgid "Request failed!<br>Did you make sure your email/username was right?" -msgstr "" +msgstr "Что-то не так. Вы уверены что Email / Имя пользователя указаны верно?" #: lostpassword/templates/lostpassword.php:15 msgid "You will receive a link to reset your password via Email." @@ -562,7 +563,7 @@ msgstr "веб-сервисы под вашим управлением" #: templates/layout.user.php:36 #, php-format -msgid "%s is available. <a href=\"%s\">Click here to get more information." +msgid "%s is available. Get more information on how to update." msgstr "" #: templates/layout.user.php:61 |