[tx-robot] updated from transifex

7 files changed, 139 insertions, 87 deletions

diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po
index a39f8a36720..2fe0ff544c5 100644
--- a/l10n/ru/core.po
+++ b/l10n/ru/core.po
@@ -14,12 +14,13 @@
 #   <tony.mccourin@gmail.com>, 2011.
 # Victor Bravo <>, 2012.
 #   <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012.
+# Дмитрий <langaru@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:10+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -61,8 +62,9 @@ msgid "No category to add?"
 msgstr "Нет категорий для добавления?"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:37
-msgid "This category already exists: "
-msgstr "Эта категория уже существует: "
+#, php-format
+msgid "This category already exists: %s"
+msgstr ""
 
 #: ajax/vcategories/addToFavorites.php:26 ajax/vcategories/delete.php:27
 #: ajax/vcategories/favorites.php:24
@@ -166,59 +168,59 @@ msgstr "Ноябрь"
 msgid "December"
 msgstr "Декабрь"
 
-#: js/js.js:280
+#: js/js.js:284
 msgid "Settings"
 msgstr "Настройки"
 
-#: js/js.js:760
+#: js/js.js:764
 msgid "seconds ago"
 msgstr "несколько секунд назад"
 
-#: js/js.js:761
+#: js/js.js:765
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "1 минуту назад"
 
-#: js/js.js:762
+#: js/js.js:766
 msgid "{minutes} minutes ago"
 msgstr "{minutes} минут назад"
 
-#: js/js.js:763
+#: js/js.js:767
 msgid "1 hour ago"
 msgstr "час назад"
 
-#: js/js.js:764
+#: js/js.js:768
 msgid "{hours} hours ago"
 msgstr "{hours} часов назад"
 
-#: js/js.js:765
+#: js/js.js:769
 msgid "today"
 msgstr "сегодня"
 
-#: js/js.js:766
+#: js/js.js:770
 msgid "yesterday"
 msgstr "вчера"
 
-#: js/js.js:767
+#: js/js.js:771
 msgid "{days} days ago"
 msgstr "{days} дней назад"
 
-#: js/js.js:768
+#: js/js.js:772
 msgid "last month"
 msgstr "в прошлом месяце"
 
-#: js/js.js:769
+#: js/js.js:773
 msgid "{months} months ago"
 msgstr "{months} месяцев назад"
 
-#: js/js.js:770
+#: js/js.js:774
 msgid "months ago"
 msgstr "несколько месяцев назад"
 
-#: js/js.js:771
+#: js/js.js:775
 msgid "last year"
 msgstr "в прошлом году"
 
-#: js/js.js:772
+#: js/js.js:776
 msgid "years ago"
 msgstr "несколько лет назад"
 
@@ -506,52 +508,52 @@ msgstr "Ваши каталоги данных и файлы, вероятно,
 msgid "Create an <strong>admin account</strong>"
 msgstr "Создать <strong>учётную запись администратора</strong>"
 
-#: templates/installation.php:50
+#: templates/installation.php:52
 msgid "Advanced"
 msgstr "Дополнительно"
 
-#: templates/installation.php:52
+#: templates/installation.php:54
 msgid "Data folder"
 msgstr "Директория с данными"
 
-#: templates/installation.php:59
+#: templates/installation.php:61
 msgid "Configure the database"
 msgstr "Настройка базы данных"
 
-#: templates/installation.php:64 templates/installation.php:75
-#: templates/installation.php:85 templates/installation.php:95
+#: templates/installation.php:66 templates/installation.php:77
+#: templates/installation.php:87 templates/installation.php:97
 msgid "will be used"
 msgstr "будет использовано"
 
-#: templates/installation.php:107
+#: templates/installation.php:109
 msgid "Database user"
 msgstr "Имя пользователя для базы данных"
 
-#: templates/installation.php:111
+#: templates/installation.php:113
 msgid "Database password"
 msgstr "Пароль для базы данных"
 
-#: templates/installation.php:115
+#: templates/installation.php:117
 msgid "Database name"
 msgstr "Название базы данных"
 
-#: templates/installation.php:123
+#: templates/installation.php:125
 msgid "Database tablespace"
 msgstr "Табличое пространство базы данных"
 
-#: templates/installation.php:129
+#: templates/installation.php:131
 msgid "Database host"
 msgstr "Хост базы данных"
 
-#: templates/installation.php:134
+#: templates/installation.php:136
 msgid "Finish setup"
 msgstr "Завершить установку"
 
-#: templates/layout.guest.php:34
+#: templates/layout.guest.php:33
 msgid "web services under your control"
 msgstr "Сетевые службы под твоим контролем"
 
-#: templates/layout.user.php:49
+#: templates/layout.user.php:48
 msgid "Log out"
 msgstr "Выйти"
 
@@ -583,7 +585,7 @@ msgstr "Войти"
 
 #: templates/login.php:49
 msgid "Alternative Logins"
-msgstr ""
+msgstr "Альтернативные имена пользователя"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
diff --git a/l10n/ru/files.po b/l10n/ru/files.po
index 60b93531879..5b2b1fe3bc7 100644
--- a/l10n/ru/files.po
+++ b/l10n/ru/files.po
@@ -15,13 +15,14 @@
 #   <tony.mccourin@gmail.com>, 2011.
 # Victor Bravo <>, 2012.
 #   <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012.
+# Дмитрий <langaru@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 07:00+0000\n"
+"Last-Translator: Langaru <langaru@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Отменить публикацию"
 
 #: js/fileactions.js:119
 msgid "Delete permanently"
-msgstr ""
+msgstr "Удалено навсегда"
 
 #: js/fileactions.js:121 templates/index.php:91 templates/index.php:92
 msgid "Delete"
diff --git a/l10n/ru/files_encryption.po b/l10n/ru/files_encryption.po
index b9f437eee8c..c3281de1972 100644
--- a/l10n/ru/files_encryption.po
+++ b/l10n/ru/files_encryption.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Denis  <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
+# Дмитрий <langaru@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-06 00:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-05 23:05+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: Langaru <langaru@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please switch to your ownCloud client and change your encryption password to"
 " complete the conversion."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста переключитесь на Ваш клиент ownCloud и поменяйте пароль шиврования для завершения преобразования."
 
 #: js/settings-personal.js:17
 msgid "switched to client side encryption"
@@ -30,15 +31,15 @@ msgstr ""
 
 #: js/settings-personal.js:21
 msgid "Change encryption password to login password"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить пароль шифрования для пароля входа"
 
 #: js/settings-personal.js:25
 msgid "Please check your passwords and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Пожалуйста проверьте пароли и попробуйте снова."
 
 #: js/settings-personal.js:25
 msgid "Could not change your file encryption password to your login password"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно изменить Ваш пароль файла шифрования для пароля входа"
 
 #: templates/settings-personal.php:4 templates/settings.php:5
 msgid "Encryption"
@@ -46,15 +47,15 @@ msgstr "Шифрование"
 
 #: templates/settings-personal.php:7
 msgid "File encryption is enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Шифрование файла включено."
 
 #: templates/settings-personal.php:11
 msgid "The following file types will not be encrypted:"
-msgstr ""
+msgstr "Следующие типы файлов не будут зашифрованы:"
 
 #: templates/settings.php:7
 msgid "Exclude the following file types from encryption:"
-msgstr ""
+msgstr "Исключить следующие типы файлов из шифрованных:"
 
 #: templates/settings.php:12
 msgid "None"
diff --git a/l10n/ru/files_trashbin.po b/l10n/ru/files_trashbin.po
index 87ecf686fe9..7875cd89640 100644
--- a/l10n/ru/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ru/files_trashbin.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Дмитрий <langaru@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,13 +18,23 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#: ajax/delete.php:22
+#, php-format
+msgid "Couldn't delete %s permanently"
+msgstr ""
+
+#: ajax/undelete.php:41
+#, php-format
+msgid "Couldn't restore %s"
+msgstr ""
+
 #: js/trash.js:7 js/trash.js:94
 msgid "perform restore operation"
-msgstr ""
+msgstr "выполнить операцию восстановления"
 
 #: js/trash.js:33
 msgid "delete file permanently"
-msgstr ""
+msgstr "удалить файл навсегда"
 
 #: js/trash.js:125 templates/index.php:17
 msgid "Name"
@@ -31,7 +42,7 @@ msgstr "Имя"
 
 #: js/trash.js:126 templates/index.php:27
 msgid "Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Удалён"
 
 #: js/trash.js:135
 msgid "1 folder"
@@ -51,8 +62,8 @@ msgstr "{count} файлов"
 
 #: templates/index.php:9
 msgid "Nothing in here. Your trash bin is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "Здесь ничего нет. Ваша корзина пуста!"
 
 #: templates/index.php:20 templates/index.php:22
 msgid "Restore"
-msgstr ""
+msgstr "Восстановить"
diff --git a/l10n/ru/files_versions.po b/l10n/ru/files_versions.po
index e25aa41375a..5ffb2ea5701 100644
--- a/l10n/ru/files_versions.po
+++ b/l10n/ru/files_versions.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-15 00:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-14 23:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,10 +20,45 @@ msgstr ""
 "Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
+#: ajax/rollbackVersion.php:15
+#, php-format
+msgid "Could not revert: %s"
+msgstr ""
+
+#: history.php:40
+msgid "success"
+msgstr ""
+
+#: history.php:42
+#, php-format
+msgid "File %s was reverted to version %s"
+msgstr ""
+
+#: history.php:49
+msgid "failure"
+msgstr ""
+
+#: history.php:51
+#, php-format
+msgid "File %s could not be reverted to version %s"
+msgstr ""
+
+#: history.php:68
+msgid "No old versions available"
+msgstr ""
+
+#: history.php:73
+msgid "No path specified"
+msgstr ""
+
 #: js/versions.js:16
 msgid "History"
 msgstr "История"
 
+#: templates/history.php:20
+msgid "Revert a file to a previous version by clicking on its revert button"
+msgstr ""
+
 #: templates/settings.php:3
 msgid "Files Versioning"
 msgstr "Версии файлов"
diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po
index 1d09ca48a2c..b0831ab57ab 100644
--- a/l10n/ru/settings.po
+++ b/l10n/ru/settings.po
@@ -16,13 +16,14 @@
 #   <tony.mccourin@gmail.com>, 2011.
 # Victor Bravo <>, 2012.
 #   <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012.
+# Дмитрий <langaru@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-07 00:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-06 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 07:10+0000\n"
+"Last-Translator: Langaru <langaru@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "Ошибка авторизации"
 
 #: ajax/changedisplayname.php:28
 msgid "Unable to change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно изменить отображаемое имя"
 
 #: ajax/creategroup.php:10
 msgid "Group already exists"
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr "Невозможно обновить приложение"
 
 #: js/apps.js:30
 msgid "Update to {appversion}"
-msgstr ""
+msgstr "Обновить до {версия приложения}"
 
 #: js/apps.js:36 js/apps.js:76
 msgid "Disable"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Обновление..."
 
 #: js/apps.js:87
 msgid "Error while updating app"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка в процессе обновления приложения"
 
 #: js/apps.js:87
 msgid "Error"
@@ -240,15 +241,15 @@ msgstr "Отображаемое имя"
 
 #: templates/personal.php:42
 msgid "Your display name was changed"
-msgstr ""
+msgstr "Ваше отображаемое имя было изменено"
 
 #: templates/personal.php:43
 msgid "Unable to change your display name"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно изменить Ваше отображаемое имя"
 
 #: templates/personal.php:46
 msgid "Change display name"
-msgstr ""
+msgstr "Изменить отображаемое имя"
 
 #: templates/personal.php:55
 msgid "Email"
diff --git a/l10n/ru/user_ldap.po b/l10n/ru/user_ldap.po
index 0d01260dd95..d9c19d16f88 100644
--- a/l10n/ru/user_ldap.po
+++ b/l10n/ru/user_ldap.po
@@ -6,12 +6,13 @@
 #   <4671992@gmail.com>, 2012.
 # Denis  <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
 #   <semen@sam002.net>, 2012.
+# Дмитрий <langaru@gmail.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-03 00:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-02 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-08 00:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-02-07 23:11+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,11 +23,11 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/deleteConfiguration.php:34
 msgid "Failed to delete the server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось удалить конфигурацию сервера"
 
 #: ajax/testConfiguration.php:35
 msgid "The configuration is valid and the connection could be established!"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация правильная и подключение может быть установлено!"
 
 #: ajax/testConfiguration.php:37
 msgid ""
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The configuration is invalid. Please look in the ownCloud log for further "
 "details."
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация не верна. Пожалуйста, посмотрите в журнале ownCloud детали."
 
 #: js/settings.js:66
 msgid "Deletion failed"
@@ -46,31 +47,31 @@ msgstr "Удаление не удалось"
 
 #: js/settings.js:82
 msgid "Take over settings from recent server configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Принять настройки из последней конфигурации сервера?"
 
 #: js/settings.js:83
 msgid "Keep settings?"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить настройки?"
 
 #: js/settings.js:97
 msgid "Cannot add server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Не получилось добавить конфигурацию сервера"
 
 #: js/settings.js:121
 msgid "Connection test succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка соединения удалась"
 
 #: js/settings.js:126
 msgid "Connection test failed"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка соединения не удалась"
 
 #: js/settings.js:136
 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
-msgstr ""
+msgstr "Вы действительно хотите удалить существующую конфигурацию сервера?"
 
 #: js/settings.js:137
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "Подтверждение удаления"
 
 #: templates/settings.php:8
 msgid ""
@@ -87,11 +88,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:15
 msgid "Server configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация сервера"
 
 #: templates/settings.php:17
 msgid "Add Server Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить конфигурацию сервера"
 
 #: templates/settings.php:21
 msgid "Host"
@@ -175,11 +176,11 @@ msgstr "без заполнения, например \"objectClass=posixGroup\"
 
 #: templates/settings.php:31
 msgid "Connection Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки подключения"
 
 #: templates/settings.php:33
 msgid "Configuration Active"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурация активна"
 
 #: templates/settings.php:33
 msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
@@ -205,7 +206,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:37
 msgid "Disable Main Server"
-msgstr ""
+msgstr "Отключение главного сервера"
 
 #: templates/settings.php:37
 msgid "When switched on, ownCloud will only connect to the replica server."
@@ -216,8 +217,8 @@ msgid "Use TLS"
 msgstr "Использовать TLS"
 
 #: templates/settings.php:38
-msgid "Do not use it for SSL connections, it will fail."
-msgstr "Не используйте для соединений SSL"
+msgid "Do not use it additionally for LDAPS connections, it will fail."
+msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:39
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgstr "в секундах. Изменение очистит кэш."
 
 #: templates/settings.php:43
 msgid "Directory Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Настройки каталога"
 
 #: templates/settings.php:45
 msgid "User Display Name Field"
@@ -263,11 +264,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/settings.php:47
 msgid "User Search Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Поисковые атрибуты пользователя"
 
 #: templates/settings.php:47 templates/settings.php:50
 msgid "Optional; one attribute per line"
-msgstr ""
+msgstr "Опционально; один атрибут на линию"
 
 #: templates/settings.php:48
 msgid "Group Display Name Field"
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "Ассоциация Группа-Участник"
 
 #: templates/settings.php:53
 msgid "Special Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Специальные атрибуты"
 
 #: templates/settings.php:56
 msgid "in bytes"