[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 133 insertions, 124 deletions

diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po
index 5303b80d8f4..bf58a238518 100644
--- a/l10n/ru/settings.po
+++ b/l10n/ru/settings.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-26 04:02-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-26 09:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-27 12:08-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-27 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -251,11 +251,18 @@ msgstr "Ошибки и критические проблемы"
 msgid "Fatal issues only"
 msgstr "Только критические проблемы"
 
-#: templates/admin.php:22
+#: templates/admin.php:22 templates/admin.php:36
 msgid "Security Warning"
 msgstr "Предупреждение безопасности"
 
 #: templates/admin.php:25
+#, php-format
+msgid ""
+"You are accessing %s via HTTP. We strongly suggest you configure your server"
+" to require using HTTPS instead."
+msgstr ""
+
+#: templates/admin.php:39
 msgid ""
 "Your data directory and your files are probably accessible from the "
 "internet. The .htaccess file is not working. We strongly suggest that you "
@@ -264,57 +271,57 @@ msgid ""
 "root."
 msgstr "Похоже, что папка с Вашими данными и Ваши файлы доступны из интернета. Файл .htaccess не работает. Мы настойчиво предлагаем Вам сконфигурировать вебсервер таким образом, чтобы папка с Вашими данными более не была доступна или переместите папку с данными куда-нибудь в другое место вне основной папки документов вебсервера."
 
-#: templates/admin.php:36
+#: templates/admin.php:50
 msgid "Setup Warning"
 msgstr "Предупреждение установки"
 
-#: templates/admin.php:39
+#: templates/admin.php:53
 msgid ""
 "Your web server is not yet properly setup to allow files synchronization "
 "because the WebDAV interface seems to be broken."
 msgstr "Веб-сервер до сих пор не настроен для возможности синхронизации файлов. Похоже что проблема в неисправности интерфейса WebDAV."
 
-#: templates/admin.php:40
+#: templates/admin.php:54
 #, php-format
 msgid "Please double check the <a href=\"%s\">installation guides</a>."
 msgstr "Пожалуйста, дважды просмотрите <a href='%s'>инструкции по установке</a>."
 
-#: templates/admin.php:51
+#: templates/admin.php:65
 msgid "Module 'fileinfo' missing"
 msgstr "Модуль 'fileinfo' отсутствует"
 
-#: templates/admin.php:54
+#: templates/admin.php:68
 msgid ""
 "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this "
 "module to get best results with mime-type detection."
 msgstr "PHP-модуль 'fileinfo' отсутствует. Мы настоятельно рекомендуем включить этот модуль для улучшения определения типов (mime-type) файлов."
 
-#: templates/admin.php:65
+#: templates/admin.php:79
 msgid "Locale not working"
 msgstr "Локализация не работает"
 
-#: templates/admin.php:70
+#: templates/admin.php:84
 msgid "System locale can not be set to a one which supports UTF-8."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:74
+#: templates/admin.php:88
 msgid ""
 "This means that there might be problems with certain characters in file "
 "names."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:78
+#: templates/admin.php:92
 #, php-format
 msgid ""
 "We strongly suggest to install the required packages on your system to "
 "support one of the following locales: %s."
 msgstr ""
 
-#: templates/admin.php:90
+#: templates/admin.php:104
 msgid "Internet connection not working"
 msgstr "Интернет-соединение не работает"
 
-#: templates/admin.php:93
+#: templates/admin.php:107
 msgid ""
 "This server has no working internet connection. This means that some of the "
 "features like mounting of external storage, notifications about updates or "
@@ -323,118 +330,118 @@ msgid ""
 "internet connection for this server if you want to have all features."
 msgstr "Этот сервер не имеет подключения к сети интернет. Это значит, что некоторые возможности, такие как подключение внешних дисков, уведомления об обновлениях или установка сторонних приложений – не работают. Удалённый доступ к файлам и отправка уведомлений по электронной почте вероятнее всего тоже не будут работать. Предлагаем включить соединение с интернетом для этого сервера, если Вы хотите иметь все возможности."
 
-#: templates/admin.php:107
+#: templates/admin.php:121
 msgid "Cron"
 msgstr "Планировщик задач по расписанию"
 
-#: templates/admin.php:114
+#: templates/admin.php:128
 msgid "Execute one task with each page loaded"
 msgstr "Выполнять одно задание с каждой загруженной страницей"
 
-#: templates/admin.php:122
+#: templates/admin.php:136
 msgid ""
 "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 "
 "minutes over http."
 msgstr "cron.php зарегестрирован в webcron и будет вызываться каждые 15 минут по http."
 
-#: templates/admin.php:130
+#: templates/admin.php:144
 msgid "Use systems cron service to call the cron.php file every 15 minutes."
 msgstr "Использовать системный cron для вызова cron.php каждые 15 минут."
 
-#: templates/admin.php:135
+#: templates/admin.php:149
 msgid "Sharing"
 msgstr "Общий доступ"
 
-#: templates/admin.php:141
+#: templates/admin.php:155
 msgid "Enable Share API"
 msgstr "Включить API общего доступа"
 
-#: templates/admin.php:142
+#: templates/admin.php:156
 msgid "Allow apps to use the Share API"
 msgstr "Позволить приложениям использовать API общего доступа"
 
-#: templates/admin.php:149
+#: templates/admin.php:163
 msgid "Allow links"
 msgstr "Разрешить ссылки"
 
-#: templates/admin.php:150
+#: templates/admin.php:164
 msgid "Allow users to share items to the public with links"
 msgstr "Разрешить пользователям открывать в общий доступ элементы с публичной ссылкой"
 
-#: templates/admin.php:158
+#: templates/admin.php:172
 msgid "Allow public uploads"
 msgstr "Разрешить открытые загрузки"
 
-#: templates/admin.php:159
+#: templates/admin.php:173
 msgid ""
 "Allow users to enable others to upload into their publicly shared folders"
 msgstr "Разрешить пользователям позволять другим загружать в их открытые папки"
 
-#: templates/admin.php:167
+#: templates/admin.php:181
 msgid "Allow resharing"
 msgstr "Разрешить переоткрытие общего доступа"
 
-#: templates/admin.php:168
+#: templates/admin.php:182
 msgid "Allow users to share items shared with them again"
 msgstr "Позволить пользователям открывать общий доступ к эллементам уже открытым в общий доступ"
 
-#: templates/admin.php:175
+#: templates/admin.php:189
 msgid "Allow users to share with anyone"
 msgstr "Разрешить пользователя делать общий доступ любому"
 
-#: templates/admin.php:178
+#: templates/admin.php:192
 msgid "Allow users to only share with users in their groups"
 msgstr "Разрешить пользователям делать общий доступ только для пользователей их групп"
 
-#: templates/admin.php:185
+#: templates/admin.php:199
 msgid "Allow mail notification"
 msgstr "Разрешить уведомление по почте"
 
-#: templates/admin.php:186
+#: templates/admin.php:200
 msgid "Allow user to send mail notification for shared files"
 msgstr "Разрешить пользователю оповещать почтой о расшаренных файлах"
 
-#: templates/admin.php:193
+#: templates/admin.php:207
 msgid "Security"
 msgstr "Безопасность"
 
-#: templates/admin.php:206
+#: templates/admin.php:220
 msgid "Enforce HTTPS"
 msgstr "Принудить к HTTPS"
 
-#: templates/admin.php:208
+#: templates/admin.php:222
 #, php-format
 msgid "Forces the clients to connect to %s via an encrypted connection."
 msgstr "Принудить клиентов подключаться к %s через шифрованное соединение."
 
-#: templates/admin.php:214
+#: templates/admin.php:228
 #, php-format
 msgid ""
 "Please connect to your %s via HTTPS to enable or disable the SSL "
 "enforcement."
 msgstr "Пожалуйста, подключитесь к %s используя HTTPS чтобы включить или отключить принудительное SSL."
 
-#: templates/admin.php:226
+#: templates/admin.php:240
 msgid "Log"
 msgstr "Журнал"
 
-#: templates/admin.php:227
+#: templates/admin.php:241
 msgid "Log level"
 msgstr "Уровень детализации журнала"
 
-#: templates/admin.php:259
+#: templates/admin.php:273
 msgid "More"
 msgstr "Больше"
 
-#: templates/admin.php:260
+#: templates/admin.php:274
 msgid "Less"
 msgstr "Меньше"
 
-#: templates/admin.php:266 templates/personal.php:169
+#: templates/admin.php:280 templates/personal.php:173
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
-#: templates/admin.php:270 templates/personal.php:172
+#: templates/admin.php:284 templates/personal.php:176
 msgid ""
 "Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" "
 "target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a "
@@ -545,62 +552,66 @@ msgstr "Введите адрес электронной почты, чтобы
 msgid "Profile picture"
 msgstr "Фото профиля"
 
-#: templates/personal.php:90
+#: templates/personal.php:91
 msgid "Upload new"
 msgstr "Загрузить новую"
 
-#: templates/personal.php:92
+#: templates/personal.php:93
 msgid "Select new from Files"
 msgstr "Выберите новый из файлов"
 
-#: templates/personal.php:93
+#: templates/personal.php:94
 msgid "Remove image"
 msgstr "Удалить изображение"
 
-#: templates/personal.php:94
+#: templates/personal.php:95
 msgid "Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it."
 msgstr "Либо png, либо jpg. Изображение должно быть квадратным, но вы сможете обрезать его позже."
 
 #: templates/personal.php:97
+msgid "Your avatar is provided by your original account."
+msgstr ""
+
+#: templates/personal.php:101
 msgid "Abort"
 msgstr "Отмена"
 
-#: templates/personal.php:98
+#: templates/personal.php:102
 msgid "Choose as profile image"
 msgstr "Выберите изображение профиля"
 
-#: templates/personal.php:106 templates/personal.php:107
+#: templates/personal.php:110 templates/personal.php:111
 msgid "Language"
 msgstr "Язык"
 
-#: templates/personal.php:126
+#: templates/personal.php:130
 msgid "Help translate"
 msgstr "Помочь с переводом"
 
-#: templates/personal.php:133
+#: templates/personal.php:137
 msgid "WebDAV"
 msgstr "WebDAV"
 
-#: templates/personal.php:135
+#: templates/personal.php:139
 #, php-format
 msgid ""
 "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\">access your Files via "
 "WebDAV</a>"
 msgstr "Используйте этот адресс для <a href=\"%s\" target=\"_blank\">доступа к вашим файлам через WebDAV</a>"
 
-#: templates/personal.php:146
+#: templates/personal.php:150
 msgid "Encryption"
 msgstr "Шифрование"
 
-#: templates/personal.php:148
+#: templates/personal.php:152
 msgid "The encryption app is no longer enabled, please decrypt all your files"
 msgstr ""
 
-#: templates/personal.php:154
+#: templates/personal.php:158
 msgid "Log-in password"
 msgstr "Пароль входа"
 
-#: templates/personal.php:159
+#: templates/personal.php:163
 msgid "Decrypt all Files"
 msgstr "Снять шифрование со всех файлов"
 
diff --git a/l10n/ru/user_ldap.po b/l10n/ru/user_ldap.po
index 8ecabe6905a..2a218ac2007 100644
--- a/l10n/ru/user_ldap.po
+++ b/l10n/ru/user_ldap.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-21 10:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-16 07:44+0000\n"
-"Last-Translator: unixoid <victor.ashirov@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-27 12:08-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-27 17:09+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "Действие не указано"
 msgid "No configuration specified"
 msgstr "Конфигурация не создана"
 
-#: ajax/wizard.php:78
+#: ajax/wizard.php:81
 msgid "No data specified"
 msgstr "Нет данных"
 
-#: ajax/wizard.php:86
+#: ajax/wizard.php:89
 #, php-format
 msgid " Could not set configuration %s"
 msgstr "Невозможно создать конфигурацию %s"
@@ -95,47 +95,47 @@ msgstr "Успешно"
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
-#: js/settings.js:674
+#: js/settings.js:777
 msgid "Configuration OK"
 msgstr "Конфигурация в порядке"
 
-#: js/settings.js:683
+#: js/settings.js:786
 msgid "Configuration incorrect"
 msgstr "Конфигурация неправильна"
 
-#: js/settings.js:692
+#: js/settings.js:795
 msgid "Configuration incomplete"
 msgstr "Конфигурация не завершена"
 
-#: js/settings.js:709 js/settings.js:718
+#: js/settings.js:812 js/settings.js:821
 msgid "Select groups"
 msgstr "Выберите группы"
 
-#: js/settings.js:712 js/settings.js:721
+#: js/settings.js:815 js/settings.js:824
 msgid "Select object classes"
 msgstr "Выберите объектные классы"
 
-#: js/settings.js:715
+#: js/settings.js:818
 msgid "Select attributes"
 msgstr "Выберите атрибуты"
 
-#: js/settings.js:741
+#: js/settings.js:845
 msgid "Connection test succeeded"
 msgstr "Проверка соединения удалась"
 
-#: js/settings.js:748
+#: js/settings.js:852
 msgid "Connection test failed"
 msgstr "Проверка соединения не удалась"
 
-#: js/settings.js:757
+#: js/settings.js:861
 msgid "Do you really want to delete the current Server Configuration?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить существующую конфигурацию сервера?"
 
-#: js/settings.js:758
+#: js/settings.js:862
 msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Подтверждение удаления"
 
-#: lib/wizard.php:76 lib/wizard.php:90
+#: lib/wizard.php:79 lib/wizard.php:93
 #, php-format
 msgid "%s group found"
 msgid_plural "%s groups found"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr[0] "%s группа найдена"
 msgstr[1] "%s группы найдены"
 msgstr[2] "%s групп найдено"
 
-#: lib/wizard.php:119
+#: lib/wizard.php:122
 #, php-format
 msgid "%s user found"
 msgid_plural "%s users found"
@@ -151,11 +151,11 @@ msgstr[0] "%s пользователь найден"
 msgstr[1] "%s пользователя найдено"
 msgstr[2] "%s пользователей найдено"
 
-#: lib/wizard.php:740 lib/wizard.php:752
+#: lib/wizard.php:779 lib/wizard.php:791
 msgid "Invalid Host"
 msgstr "Неверный сервер"
 
-#: lib/wizard.php:913
+#: lib/wizard.php:952
 msgid "Could not find the desired feature"
 msgstr "Не могу найти требуемой функциональности"
 
@@ -187,11 +187,13 @@ msgid "only from those groups:"
 msgstr "только из этих групп"
 
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:25
+#: templates/part.wizard-loginfilter.php:32
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:25
 msgid "Edit raw filter instead"
 msgstr "Редактировать исходный фильтр"
 
 #: templates/part.wizard-groupfilter.php:30
+#: templates/part.wizard-loginfilter.php:37
 #: templates/part.wizard-userfilter.php:30
 msgid "Raw LDAP filter"
 msgstr "Исходный LDAP фильтр"
@@ -222,6 +224,13 @@ msgstr "LDAP адрес электронной почты:"
 msgid "Other Attributes:"
 msgstr "Другие атрибуты:"
 
+#: templates/part.wizard-loginfilter.php:38
+#, php-format
+msgid ""
+"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
+"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
+msgstr "Определяет фильтр для применения при попытке входа. %%uid заменяет имя пользователя при входе в систему. Например: \"uid=%%uid\""
+
 #: templates/part.wizard-server.php:18
 msgid "Add Server Configuration"
 msgstr "Добавить конфигурацию сервера"
@@ -315,148 +324,137 @@ msgid "When unchecked, this configuration will be skipped."
 msgstr "Когда галочка снята, эта конфигурация будет пропущена."
 
 #: templates/settings.php:23
-msgid "User Login Filter"
-msgstr "Фильтр учетных записей"
-
-#: templates/settings.php:25
-#, php-format
-msgid ""
-"Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the "
-"username in the login action. Example: \"uid=%%uid\""
-msgstr "Определяет фильтр для применения при попытке входа. %%uid заменяет имя пользователя при входе в систему. Например: \"uid=%%uid\""
-
-#: templates/settings.php:26
 msgid "Backup (Replica) Host"
 msgstr "Адрес резервного сервера"
 
-#: templates/settings.php:26
+#: templates/settings.php:23
 msgid ""
 "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD "
 "server."
 msgstr "Укажите дополнительный резервный сервер. Он должен быть репликой главного LDAP/AD сервера."
 
-#: templates/settings.php:27
+#: templates/settings.php:24
 msgid "Backup (Replica) Port"
 msgstr "Порт резервного сервера"
 
-#: templates/settings.php:28
+#: templates/settings.php:25
 msgid "Disable Main Server"
 msgstr "Отключить главный сервер"
 
-#: templates/settings.php:28
+#: templates/settings.php:25
 msgid "Only connect to the replica server."
 msgstr "Подключаться только к серверу-реплике."
 
-#: templates/settings.php:29
+#: templates/settings.php:26
 msgid "Case insensitve LDAP server (Windows)"
 msgstr "Нечувствительный к регистру сервер LDAP (Windows)"
 
-#: templates/settings.php:30
+#: templates/settings.php:27
 msgid "Turn off SSL certificate validation."
 msgstr "Отключить проверку сертификата SSL."
 
-#: templates/settings.php:30
+#: templates/settings.php:27
 #, php-format
 msgid ""
 "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this"
 " option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server."
 msgstr "Не рекомендуется, используйте только в режиме тестирования! Если соединение работает только с этой опцией, импортируйте на ваш %s сервер SSL-сертификат сервера LDAP."
 
-#: templates/settings.php:31
+#: templates/settings.php:28
 msgid "Cache Time-To-Live"
 msgstr "Кэш времени жизни"
 
-#: templates/settings.php:31
+#: templates/settings.php:28
 msgid "in seconds. A change empties the cache."
 msgstr "в секундах. Изменение очистит кэш."
 
-#: templates/settings.php:33
+#: templates/settings.php:30
 msgid "Directory Settings"
 msgstr "Настройки каталога"
 
-#: templates/settings.php:35
+#: templates/settings.php:32
 msgid "User Display Name Field"
 msgstr "Поле отображаемого имени пользователя"
 
-#: templates/settings.php:35
+#: templates/settings.php:32
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the user's display name."
 msgstr "Атрибут LDAP, который используется для генерации отображаемого имени пользователя."
 
-#: templates/settings.php:36
+#: templates/settings.php:33
 msgid "Base User Tree"
 msgstr "База пользовательского дерева"
 
-#: templates/settings.php:36
+#: templates/settings.php:33
 msgid "One User Base DN per line"
 msgstr "По одной базовому DN пользователей в строке."
 
-#: templates/settings.php:37
+#: templates/settings.php:34
 msgid "User Search Attributes"
 msgstr "Атрибуты поиска пользоватетелей"
 
-#: templates/settings.php:37 templates/settings.php:40
+#: templates/settings.php:34 templates/settings.php:37
 msgid "Optional; one attribute per line"
 msgstr "Опционально; один атрибут в строке"
 
-#: templates/settings.php:38
+#: templates/settings.php:35
 msgid "Group Display Name Field"
 msgstr "Поле отображаемого имени группы"
 
-#: templates/settings.php:38
+#: templates/settings.php:35
 msgid "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name."
 msgstr "Атрибут LDAP, который используется для генерации отображаемого имени группы."
 
-#: templates/settings.php:39
+#: templates/settings.php:36
 msgid "Base Group Tree"
 msgstr "База группового дерева"
 
-#: templates/settings.php:39
+#: templates/settings.php:36
 msgid "One Group Base DN per line"
 msgstr "По одной базовому DN групп в строке."
 
-#: templates/settings.php:40
+#: templates/settings.php:37
 msgid "Group Search Attributes"
 msgstr "Атрибуты поиска для группы"
 
-#: templates/settings.php:41
+#: templates/settings.php:38
 msgid "Group-Member association"
 msgstr "Ассоциация Группа-Участник"
 
-#: templates/settings.php:43
+#: templates/settings.php:40
 msgid "Special Attributes"
 msgstr "Специальные атрибуты"
 
-#: templates/settings.php:45
+#: templates/settings.php:42
 msgid "Quota Field"
 msgstr "Поле квоты"
 
-#: templates/settings.php:46
+#: templates/settings.php:43
 msgid "Quota Default"
 msgstr "Квота по умолчанию"
 
-#: templates/settings.php:46
+#: templates/settings.php:43
 msgid "in bytes"
 msgstr "в байтах"
 
-#: templates/settings.php:47
+#: templates/settings.php:44
 msgid "Email Field"
 msgstr "Поле адреса электронной почты"
 
-#: templates/settings.php:48
+#: templates/settings.php:45
 msgid "User Home Folder Naming Rule"
 msgstr "Правило именования домашней папки пользователя"
 
-#: templates/settings.php:48
+#: templates/settings.php:45
 msgid ""
 "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD "
 "attribute."
 msgstr "Оставьте пустым для использования имени пользователя (по умолчанию). Иначе укажите атрибут LDAP/AD."
 
-#: templates/settings.php:54
+#: templates/settings.php:51
 msgid "Internal Username"
 msgstr "Внутреннее имя пользователя"
 
-#: templates/settings.php:55
+#: templates/settings.php:52
 msgid ""
 "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It"
 " makes sure that the username is unique and characters do not need to be "
@@ -472,15 +470,15 @@ msgid ""
 "effect only on newly mapped (added) LDAP users."
 msgstr "По умолчанию внутреннее имя пользователя будет создано из атрибута UUID. Таким образом имя пользователя становится уникальным и не требует конвертации символов. Внутреннее имя пользователя может состоять только из следующих символов: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Остальные символы замещаются соответствиями из таблицы ASCII или же просто пропускаются. При совпадении к имени будет добавлено или увеличено число. Внутреннее имя пользователя используется для внутренней идентификации пользователя. Также оно является именем по умолчанию для папки пользователя в ownCloud. Оно также является частью URL, к примеру, для всех сервисов *DAV. С помощью данной настройки можно изменить поведение по умолчанию. Чтобы достичь поведения, как было до ownCloud 5, введите атрибут отображаемого имени пользователя в этом поле. Оставьте его пустым для режима по умолчанию. Изменения будут иметь эффект только для новых подключенных (добавленных) пользователей LDAP."
 
-#: templates/settings.php:56
+#: templates/settings.php:53
 msgid "Internal Username Attribute:"
 msgstr "Атрибут для внутреннего имени:"
 
-#: templates/settings.php:57
+#: templates/settings.php:54
 msgid "Override UUID detection"
 msgstr "Переопределить нахождение UUID"
 
-#: templates/settings.php:58
+#: templates/settings.php:55
 msgid ""
 "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute"
 " is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal "
@@ -491,19 +489,19 @@ msgid ""
 "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
 msgstr "По умолчанию ownCloud определяет атрибут UUID автоматически. Этот атрибут используется для того, чтобы достоверно индентифицировать пользователей и группы LDAP. Также на основании атрибута UUID создается внутреннее имя пользователя, если выше не указано иначе. Вы можете переопределить эту настройку и указать свой атрибут по выбору. Вы должны удостовериться, что выбранный вами атрибут может быть выбран для пользователей и групп, а также то, что он уникальный. Оставьте поле пустым для поведения по умолчанию. Изменения вступят в силу только для новых подключенных (добавленных) пользователей и групп LDAP."
 
-#: templates/settings.php:59
+#: templates/settings.php:56
 msgid "UUID Attribute for Users:"
 msgstr "UUID-атрибуты для пользователей:"
 
-#: templates/settings.php:60
+#: templates/settings.php:57
 msgid "UUID Attribute for Groups:"
 msgstr "UUID-атрибуты для групп:"
 
-#: templates/settings.php:61
+#: templates/settings.php:58
 msgid "Username-LDAP User Mapping"
 msgstr "Соответствия Имя-Пользователь LDAP"
 
-#: templates/settings.php:62
+#: templates/settings.php:59
 msgid ""
 "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely "
 "identify and recognize users, each LDAP user will have a internal username. "
@@ -517,10 +515,10 @@ msgid ""
 "experimental stage."
 msgstr "ownCloud использует имена пользователей для хранения и назначения метаданных. Для точной идентификации и распознавания пользователей, каждый пользователь LDAP будет иметь свое внутреннее имя пользователя. Это требует привязки имени пользователя ownCloud к пользователю LDAP. При создании имя пользователя назначается идентификатору UUID пользователя LDAP. Помимо этого кешируется различающееся имя (DN) для уменьшения числа обращений к LDAP, однако оно не используется для идентификации. Если различающееся имя было изменено, об этом станет известно ownCloud. Внутреннее имя ownCloud используется повсеместно в ownCloud. После сброса привязок в базе могут сохраниться остатки старой информации. Сброс привязок не привязан к конфигурации, он повлияет на все LDAP-подключения! Ни в коем случае не рекомендуется сбрасывать привязки, если система уже находится в эксплуатации, только на этапе тестирования."
 
-#: templates/settings.php:63
+#: templates/settings.php:60
 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"
 msgstr "Очистить соответствия Имя-Пользователь LDAP"
 
-#: templates/settings.php:63
+#: templates/settings.php:60
 msgid "Clear Groupname-LDAP Group Mapping"
 msgstr "Очистить соответствия Группа-Группа LDAP"