[tx-robot] updated from transifex

9 files changed, 48 insertions, 40 deletions

diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po
index c6e4faf1717..eb2e189c3c8 100644
--- a/l10n/ru/core.po
+++ b/l10n/ru/core.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# alfsoft <alfsoft@gmail.com>, 2013
 # foool <andrglad@mail.ru>, 2013
 # Vyacheslav Muranov <s@neola.ru>, 2013
 # Langaru <langaru@gmail.com>, 2013
@@ -10,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-18 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 23:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-20 02:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: ajax/share.php:97
 #, php-format
 msgid "%s shared »%s« with you"
-msgstr ""
+msgstr "%s поделился »%s« с вами"
 
 #: ajax/vcategories/add.php:26 ajax/vcategories/edit.php:25
 msgid "Category type not provided."
@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "При обновлении произошла ошибка. Пожал�
 msgid "The update was successful. Redirecting you to ownCloud now."
 msgstr "Обновление прошло успешно. Перенаправляемся в Ваш ownCloud..."
 
-#: lostpassword/controller.php:58
+#: lostpassword/controller.php:60
 msgid "ownCloud password reset"
 msgstr "Сброс пароля "
 
@@ -406,17 +407,17 @@ msgstr "Имя пользователя"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:22
 msgid ""
-"Your files seems to be encrypted. If you didn't have enabled the recovery "
-"key there will be no way to get your data back once the password was "
-"resetted. If you are not sure what to do, please contact your administrator "
-"first before continue. Do you really want to continue?"
+"Your files are encrypted. If you haven't enabled the recovery key, there "
+"will be no way to get your data back after your password is reset. If you "
+"are not sure what to do, please contact your administrator before you "
+"continue. Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:24
 msgid "Yes, I really want to reset my password now"
-msgstr ""
+msgstr "Да, я действительно хочу сбросить свой пароль"
 
-#: lostpassword/templates/lostpassword.php:29
+#: lostpassword/templates/lostpassword.php:27
 msgid "Request reset"
 msgstr "Запросить сброс"
 
@@ -473,7 +474,7 @@ msgid ""
 "View it: %s\n"
 "\n"
 "Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Приветствую,⏎\n⏎\nпросто даю знать, что %s поделился %s с вами.⏎\nПосмотреть: %s⏎\n⏎\nУдачи!"
 
 #: templates/altmail.php:7 templates/mail.php:24
 msgid "web services under your control"
@@ -615,7 +616,7 @@ msgstr "Альтернативные имена пользователя"
 msgid ""
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared »%s« with you.<br><a "
 "href=\"%s\">View it!</a><br><br>Cheers!"
-msgstr ""
+msgstr "Приветствую,<br><br>просто даю знать, что %s поделился »%s« с вами.<br><a href=\"%s\">Посмотреть!</a><br><br>Удачи!"
 
 #: templates/part.pagenavi.php:3
 msgid "prev"
diff --git a/l10n/ru/files.po b/l10n/ru/files.po
index 0841c4f3f51..7db0a847426 100644
--- a/l10n/ru/files.po
+++ b/l10n/ru/files.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-18 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-20 02:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Friktor <antonshramko@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ru/files_encryption.po b/l10n/ru/files_encryption.po
index b1bc75c9e28..e775118fd1e 100644
--- a/l10n/ru/files_encryption.po
+++ b/l10n/ru/files_encryption.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Ант По <du6egub@gmail.com>, 2013
+# alfsoft <alfsoft@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-14 02:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 00:47+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-20 02:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 18:20+0000\n"
+"Last-Translator: alfsoft <alfsoft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/adminrecovery.php:29
 msgid "Recovery key successfully enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Ключ восстановления успешно установлен"
 
 #: ajax/adminrecovery.php:34
 msgid ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 
 #: ajax/adminrecovery.php:48
 msgid "Recovery key successfully disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Ключ восстановления успешно отключен"
 
 #: ajax/adminrecovery.php:53
 msgid ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/invalid_private_key.php:7
 msgid "personal settings"
-msgstr ""
+msgstr "персональные настройки"
 
 #: templates/settings-admin.php:5 templates/settings-personal.php:4
 msgid "Encryption"
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " If you don't remember your old password you can ask your administrator to "
 "recover your files."
-msgstr ""
+msgstr "Если вы не помните свой старый пароль, вы можете попросить своего администратора восстановить ваши файлы"
 
 #: templates/settings-personal.php:24
 msgid "Old log-in password"
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
 "files in case of password loss"
-msgstr ""
+msgstr "Включение этой опции позволит вам получить доступ к своим зашифрованным файлам в случае утери пароля"
 
 #: templates/settings-personal.php:63
 msgid "File recovery settings updated"
diff --git a/l10n/ru/files_external.po b/l10n/ru/files_external.po
index d1d2bdae79d..622cb8655e4 100644
--- a/l10n/ru/files_external.po
+++ b/l10n/ru/files_external.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-18 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-20 02:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ru/files_sharing.po b/l10n/ru/files_sharing.po
index 793d2e4313e..48d46076a04 100644
--- a/l10n/ru/files_sharing.po
+++ b/l10n/ru/files_sharing.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-18 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-20 02:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ru/files_trashbin.po b/l10n/ru/files_trashbin.po
index 26d23e4e2b4..8fa1e749fac 100644
--- a/l10n/ru/files_trashbin.po
+++ b/l10n/ru/files_trashbin.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-18 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-20 02:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 23:29+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ru/lib.po b/l10n/ru/lib.po
index fe0233fe3ed..729811d7767 100644
--- a/l10n/ru/lib.po
+++ b/l10n/ru/lib.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-18 02:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-20 02:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 23:28+0000\n"
 "Last-Translator: Friktor <antonshramko@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/l10n/ru/settings.po b/l10n/ru/settings.po
index 146aea670cc..1c1eba999b8 100644
--- a/l10n/ru/settings.po
+++ b/l10n/ru/settings.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# alfsoft <alfsoft@gmail.com>, 2013
 # eurekafag <eurekafag@eureka7.ru>, 2013
 # Friktor <antonshramko@yandex.ru>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-18 02:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 23:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-20 02:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-20 00:37+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "WebDAV"
 msgid "Use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
 msgstr "Используйте этот URL для подключения файлового менеджера к Вашему хранилищу"
 
-#: templates/users.php:21 templates/users.php:84
+#: templates/users.php:21
 msgid "Login Name"
 msgstr "Имя пользователя"
 
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "Восстановление Пароля Администратора"
 msgid ""
 "Enter the recovery password in order to recover the users files during "
 "password change"
-msgstr ""
+msgstr "Введите пароль для того, чтобы восстановить файлы пользователей при смене пароля"
 
 #: templates/users.php:42
 msgid "Default Storage"
@@ -487,6 +488,10 @@ msgstr "Неограниченно"
 msgid "Other"
 msgstr "Другое"
 
+#: templates/users.php:84
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
 #: templates/users.php:91
 msgid "Storage"
 msgstr "Хранилище"
diff --git a/l10n/ru/user_ldap.po b/l10n/ru/user_ldap.po
index 42258630834..6e420385c35 100644
--- a/l10n/ru/user_ldap.po
+++ b/l10n/ru/user_ldap.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Fenuks <fenuksuh@ya.ru>, 2013
+# alfsoft <alfsoft@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-18 02:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: Fenuks <fenuksuh@ya.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-20 02:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-18 23:29+0000\n"
+"Last-Translator: alfsoft <alfsoft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -359,7 +360,7 @@ msgid ""
 "achieve a similar behaviour as before ownCloud 5 enter the user display name"
 " attribute in the following field. Leave it empty for default behaviour. "
 "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users."
-msgstr ""
+msgstr "По-умолчанию внутреннее имя пользователя будет создано из атрибута UUID. Это необходимо для того, чтобы имя пользователя было уникальным и не содержало в себе запрещенных символов. Внутреннее имя пользователя может состоять только из следующих символов: [ a-zA-Z0-9_.@- ]. Остальные символы замещаются соответствиями из таблицы ASCII или же просто пропускаются. При совпадении к имени будет добавлено число. Внутреннее имя пользователя используется для внутренней идентификации пользователя. Также оно является именем по-умолчанию для папки пользователя в ownCloud. Оно также портом для удаленных ссылок, к примеру, для всех сервисов *DAV. С помощию данной настройки можно изменить поведение по-умолчанию. Чтобы достичь поведения, как было настроено до изменения, ownCloud 5 выводит атрибут имени пользователя в этом поле. Оставьте его пустым для режима по-умолчанию. Изменения будут иметь эффект только для новых подключенных (добавленных) пользователей LDAP."
 
 #: templates/settings.php:103
 msgid "Internal Username Attribute:"
@@ -378,7 +379,7 @@ msgid ""
 "You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both"
 " users and groups and it is unique. Leave it empty for default behaviour. "
 "Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups."
-msgstr ""
+msgstr "По-умолчанию, ownCloud определяет атрибут UUID автоматически. Этот атрибут используется для того, чтобы достоверно индентифицировать пользователей и группы LDAP. Также, на основании атрибута UUID создается внутреннее имя пользователя, если выше не указано иначе. Вы можете переопределить эту настройку и указать свой атрибут по выбору. Вы должны удостовериться, что выбранный вами атрибут может быть выбран для пользователей и групп, а также то, что он уникальный. Оставьте поле пустым для поведения по-умолчанию. Изменения вступят в силу только для новых подключенных (добавленных) пользователей и групп LDAP."
 
 #: templates/settings.php:106
 msgid "UUID Attribute:"
@@ -401,7 +402,7 @@ msgid ""
 "configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Do never clear "
 "the mappings in a production environment. Only clear mappings in a testing "
 "or experimental stage."
-msgstr ""
+msgstr "ownCloud использует имена пользователей для хранения и назначения метаданных. Для точной идентификации и распознавания пользователей, каждый пользователь LDAP будет иметь свое внутреннее имя пользователя. Это требует наличия соответствия имени пользователя ownCloud к пользователю LDAP. При создании имя пользователя назначается идентификатору UUID пользователя LDAP. Помимо этого кэшируется доменное имя (DN) для снижения взаимодействия LDAP, однако оно не используется для идентификации. Если доменное имя было изменено, об этом станет известно ownCloud. Внутреннее имя ownCloud используется повсеместно в ownCloud. При очистке соответствий повсюду будут оставаться \"хвосты\". Очистка соответствий не привязана к конкретной конфигурации, она влияет на все конфигурации LDAP! Никогда не очищайте соответствия в рабочем окружении. Очищайте соответствия только во время тестов или в экспериментальных конфигурациях."
 
 #: templates/settings.php:109
 msgid "Clear Username-LDAP User Mapping"