[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 21 insertions, 19 deletions

diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po
index 49c13a73184..3b343925a56 100644
--- a/l10n/ru/core.po
+++ b/l10n/ru/core.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Denis  <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
 #   <jekader@gmail.com>, 2011, 2012.
+#   <k0ldbl00d@gmail.com>, 2012.
 #   <skoptev@ukr.net>, 2012.
 #   <tony.mccourin@gmail.com>, 2011.
 # Victor Bravo <>, 2012.
@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-29 00:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-27 22:12+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-31 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-30 06:32+0000\n"
+"Last-Translator: k0ldbl00d <k0ldbl00d@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -183,11 +184,11 @@ msgstr "На ваш адрес Email выслана ссылка для сбро
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:5
 msgid "Reset email send."
-msgstr ""
+msgstr "Отправка письма с информацией для сброса."
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:8
 msgid "Request failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Запрос не удался!"
 
 #: lostpassword/templates/lostpassword.php:11 templates/installation.php:38
 #: templates/login.php:20
diff --git a/l10n/ru/lib.po b/l10n/ru/lib.po
index eff2ca1daed..f6f85e098e7 100644
--- a/l10n/ru/lib.po
+++ b/l10n/ru/lib.po
@@ -4,15 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Denis  <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012.
+#   <k0ldbl00d@gmail.com>, 2012.
 #   <mpolr21@gmail.com>, 2012.
 #   <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-25 02:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-10-24 00:11+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <thomas.mueller@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-31 00:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-30 06:32+0000\n"
+"Last-Translator: k0ldbl00d <k0ldbl00d@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,47 +83,47 @@ msgstr "Текст"
 
 #: search/provider/file.php:29
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "Изображения"
 
-#: template.php:87
+#: template.php:103
 msgid "seconds ago"
 msgstr "менее минуты"
 
-#: template.php:88
+#: template.php:104
 msgid "1 minute ago"
 msgstr "1 минуту назад"
 
-#: template.php:89
+#: template.php:105
 #, php-format
 msgid "%d minutes ago"
 msgstr "%d минут назад"
 
-#: template.php:92
+#: template.php:108
 msgid "today"
 msgstr "сегодня"
 
-#: template.php:93
+#: template.php:109
 msgid "yesterday"
 msgstr "вчера"
 
-#: template.php:94
+#: template.php:110
 #, php-format
 msgid "%d days ago"
 msgstr "%d дней назад"
 
-#: template.php:95
+#: template.php:111
 msgid "last month"
 msgstr "в прошлом месяце"
 
-#: template.php:96
+#: template.php:112
 msgid "months ago"
 msgstr "месяцы назад"
 
-#: template.php:97
+#: template.php:113
 msgid "last year"
 msgstr "в прошлом году"
 
-#: template.php:98
+#: template.php:114
 msgid "years ago"
 msgstr "годы назад"