[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/l10n/ru/core.po b/l10n/ru/core.po
index b454b802f1e..b589b36dc56 100644
--- a/l10n/ru/core.po
+++ b/l10n/ru/core.po
@@ -32,9 +32,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-07 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-06 06:30+0000\n"
-"Last-Translator: jekader <jekader@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-08 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-07 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel P. Zabortsev <ppz2001@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Альтернативные имена пользователя"
 msgid ""
 "Hey there,<br><br>just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> "
 "with you.<br><a href=\"%s\">View it!</a><br><br>"
-msgstr "Здравствуйте,<br><br>%s предоставил Вам доступ к <strong>%s</strong>.<br><a href=\"%s\">Посмотреть</a><br><br>"
+msgstr "Здравствуйте,<br><br>%s предоставил Вам доступ к <strong>%s</strong>.<br>Перейдите по <a href=\"%s\">ссылке</a>, чтобы загрузить информацию<br><br>"
 
 #: templates/singleuser.user.php:3
 msgid "This ownCloud instance is currently in single user mode."
diff --git a/l10n/ru/files_encryption.po b/l10n/ru/files_encryption.po
index bed4f8a0062..e02521a0b12 100644
--- a/l10n/ru/files_encryption.po
+++ b/l10n/ru/files_encryption.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-31 01:54-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-30 06:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-08 01:54-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-08 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 " the encryption app has been disabled."
 msgstr "Пожалуйста, убедитесь, что версия PHP 5.3.3 или новее, а также, что OpenSSL и соответствующее расширение PHP включены и правильно настроены. На данный момент приложение шифрования отключено."
 
-#: hooks/hooks.php:286
+#: hooks/hooks.php:293
 msgid "Following users are not set up for encryption:"
 msgstr "Для следующих пользователей шифрование не настроено:"
 
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "Пароль для ключа восстановления"
 msgid "Repeat Recovery key password"
 msgstr "Повторите пароль восстановления ключа"
 
-#: templates/settings-admin.php:22 templates/settings-personal.php:53
+#: templates/settings-admin.php:22 templates/settings-personal.php:52
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
-#: templates/settings-admin.php:30 templates/settings-personal.php:61
+#: templates/settings-admin.php:30 templates/settings-personal.php:60
 msgid "Disabled"
 msgstr "Отключено"
 
@@ -169,12 +169,12 @@ msgid "Change Password"
 msgstr "Изменить пароль"
 
 #: templates/settings-personal.php:12
-msgid "Your private key password no longer match your log-in password:"
-msgstr "Пароль от секретного ключа больше не соответствует паролю входа:"
+msgid "Your private key password no longer match your log-in password."
+msgstr ""
 
 #: templates/settings-personal.php:15
-msgid "Set your old private key password to your current log-in password."
-msgstr "Замените старый пароль от секретного ключа на новый пароль входа."
+msgid "Set your old private key password to your current log-in password:"
+msgstr ""
 
 #: templates/settings-personal.php:17
 msgid ""
@@ -182,32 +182,32 @@ msgid ""
 "recover your files."
 msgstr "Если вы не помните свой старый пароль, вы можете попросить своего администратора восстановить ваши файлы"
 
-#: templates/settings-personal.php:25
+#: templates/settings-personal.php:24
 msgid "Old log-in password"
 msgstr "Старый пароль для входа"
 
-#: templates/settings-personal.php:31
+#: templates/settings-personal.php:30
 msgid "Current log-in password"
 msgstr "Текущйи пароль для входа"
 
-#: templates/settings-personal.php:36
+#: templates/settings-personal.php:35
 msgid "Update Private Key Password"
 msgstr "Обновить пароль от секретного ключа"
 
-#: templates/settings-personal.php:44
+#: templates/settings-personal.php:43
 msgid "Enable password recovery:"
 msgstr "Включить восстановление пароля:"
 
-#: templates/settings-personal.php:46
+#: templates/settings-personal.php:45
 msgid ""
 "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted "
 "files in case of password loss"
 msgstr "Включение этой опции позволит вам получить доступ к своим зашифрованным файлам в случае утери пароля"
 
-#: templates/settings-personal.php:62
+#: templates/settings-personal.php:61
 msgid "File recovery settings updated"
 msgstr "Настройки файла восстановления обновлены"
 
-#: templates/settings-personal.php:63
+#: templates/settings-personal.php:62
 msgid "Could not update file recovery"
 msgstr "Невозможно обновить файл восстановления"